Page 78 - August 2013
Basic HTML Version
78
DUÀ¸ïÖ
2013
Fzï ªÀÄvÀÄÛ
¸Áé
vÀAvÀæ
å «±É
õÁAPÀ
PÁªÀ宺Àj Àå
Àj À
À
À
À
Àå
Àj
ºÉ
tÂ
Ú
UÉ
EzÉ
AvÀºÁ WÉ
ÆÃgÀ ²PÉ
ë
»A¸É
±É
ÆõÀuÉ
UÀ¼À ªÀzs
ÀÄ ¥ÀjÃPÉ
ë
¨É
ÃqÀ®Ä §A¢ºÀgÀÄ ªÀgÀzÀQë
uÉ
AiÀÄ ©ü
PÉ
ë
£ÀqÉ
¸ÀĪÀgÀÄ ºÉ
tÂ
Ú
£À PÀpt ¥ÀjÃPÉ
ë
ªÀzs
ÀÄ«UÉ
¤°è
¹ ªÀÄvÉ
ÆÛ
ªÉ
Ää PÀÆj¹
£ÀqÉ
¬Ä¹ CwÛ
vÀÛ
wgÀÄV¹ ªÀiÁvÁr¹
PÀÄAnAiÉ
ÆÃ, PÀÄgÀÄrAiÉ
ÆÃ, ªÀÄÆQAiÀÄÆ ¥ÀjÃQë
¹
ªÁå¥ÁgÀ DgÀA©ü
¹zÀgÀÄ CAUÁAUÀUÀ¼É
¯Áè
SÁwæ
¥Àr¹
ªÀzs
ÀÄ ¥ÀjÃPÉ
ë
AiÀÄ°è
ºÉ
tÂ
Ú
UÉ
£É
ÆÃrAiÀiÁ¬ÄvÀÄ
J®è
jUÀÆ EµÀÖ
ªÁV ªÁå¥ÁgÀ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ
ºÉ
Ãr ¸É
ÆÃA¨É
Ãj ªÀÄUÀ¤UÉ
ªÀgÀzÀQë
uÉ
¤UÀ¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ
ªÀgÀzÀQë
uÉ
AiÀÄ F ªÁå¥ÁgÀPÉ
Ì
ºÉ
tÄÚ
fê§°AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
§zÀ
ÄPÀ
Ä §ªÀ
uÉ
AiÀ
Ä°è
CzÉ
µÉ
ÆÖà ªÀ
PÀ
æ
UÀ
¼À
Ä
CxÀ
ðªÁUÀ
zÀ
±ÁAiÀ
ÄjUÀ
¼À
AvÉ
§zÀ
ÄPÀ
£À
Äß ZÀ
ÄZÀ
ÄÑwÛºÀ
ÄzÀ
Ä.
¥À
Åtå PÉ
ÆÃnAiÀ
Ä PÀ
xÉ
AiÀ
Ä
ºÉ
ýzC¥À
à ¸À
vÀ
åªÉ
à zÉ
êgÉ
AzÀ
¸Á®UÁgÀ
gÀ
Ä ªÀ
Ä£É
¨ÁV°UÉ
§AzÁUÀ
£Á¤®èªÉ
AzÀ
Ä ºÉ
üÉ
AzÀ
±ÁgÀ
ÄSï SÁ£ï «gÀ
ÄzÀ
Þ
¥s
À
vÁé ºÉ
ÆgÀ
r¸À
ĪgÀ
Ä
zs
À
ªÀ
ÄðPÀ
ÆÌ DvÀ
¤UÀ
Æ
¸À
A§Azs
À
ªÉ
ãÉ
AzÀ
Ä w½AiÀ
ÄzÁzÀ
gÀ
Ä
KAiÀ
iïØ÷ì vÀ
qÉ
UÀ
nÖ
eÁ»ÃgÁvÀ
ÄUÀ
¼À
Ä
ªÀ
å©ü
ZÁgÀ
PÉ
Ì C£À
ĪÄw
PÁAqÉ
ÆêÀ
iï §¼À
¹ C£À
ÄߪÀ
gÀ
Ä
¥À
æ
ªÀ
iÁt ªÀ
iÁr ¥À
zÀ
« ¥À
qÉ
zÀ
¥É
ǰøgÀ
Ä, ªÀ
QîgÄ,
¥À
æ
weÉ
ÕUÀ
¼À
£À
Äß UÁ½UÉ
vÀ
ÆgÀ
ĪgÀ
Ä
ªÀ
i˯Áåzs
ÁjvÀ
¥À
PÀ
ëªÉ
AzÀ
Ä
¨s
ÁµÀ
t ©ÃVzÀ
ªÀ
ÄvÀ
AiÀ
iÁjUÉ
¤ÃqÀ
°
CAzÁUÀ
£À
ªÀ
Ää ¥À
PÀ
ëPÉ
Ì
ºÁPÀ
¢gÉ
AzÀ
Ä Q«AiÀ
ĮĸÄjzÀ
EºÀ
¯É
ÆÃPÀ
£À
±À
égÀ
¥À
gÀ
¯É
ÆÃPÀ
±Á±À
évÀ
D²ÃðªÀ
ZÀ
£À
¤ÃqÀ
Ī¥À
ÇeÁj
¥À
gÀ
ªÀ
Ä ¯É
Æès
À
, ªÀ
å©ü
ZÁj!
¨s
À
ÆPÀ
A¥À
, d®¥À
æ
¼À
AiÀ
Ä
fêºÁ¤ zs
À
£À
ºÁ¤
¥Áæ
tªÉ
ÇAzÀ
ĽzgÉ
¸ÁPÀ
Ä
¨É
ÃgÉ
ãÆ ¨É
ÃqÀ
ªÉ
AzÀ
ªÀ
gÀ
Æ
¸À
ªÀ
ð£Á±À
ªÁV C½zÀ
ĽzPÀ
®Äè ªÀ
ÄÆwðAiÀ
Ä PÀ
AqÀ
Ä
zÉ
ê£À
Ä §zÀ
ÄPÀ
Ľ¢zÁÝ£É
EzÉ
ÆAzÀ
Ä ¥À
ªÁqÀ
ªÉ
£À
ÄߪÀ
gÀ
Ä.
¸À
vÀ
å ºÉ
üÉ
£À
ÄߪÀ
ºÉ
vÀ
۪gÀ
Ä
CjµÀ
qÀ
éUÀ
ð¢AzÀ
§A¢ü
vÀ
¥À
ÇeÁjUÀ
¼À
Ä
²Ã®zÀ
G¥À
£Áå¸À
UÀ
gÉ
AiÀ
ÄĪÀ
ªÉ
ñÉ
åAiÀ
ÄgÀ
Ä
ªÉ
ÊgÁUÀ
å ¨É
Æâü
¸À
ĪgÁdPÁgÀ
tÂ
UÀ
¼À
Ä
CzÀ
gÉ
ÆA¢UÉ
£É
gÉ
¥À
æ
¼À
AiÀ
Ä §AzÉ
ÆqÀ
£É
ªÀ
ÄļÀ
ÄV ºÉ
ÆÃUÀ
ĪzÉ
êA¢gÀ
Ä
CxÀ
ðªÁUÀ
zÀ
PÀ
ªÀ
£À
zÀ
AvÉ
ªÀ
ģĵå fêÀ
£À
zÀ
ªÀ
PÀ
æ
UÀ
¼À
Ä!
£À
ÆgÀ
įï C«Æ£ï, ¥À
PÀ
̮qÌ
ªÀ
PÀ
æUÀ
¼À
Ä
ªÀÄzs
Àå¹Û
PÉ
ªÀ»¹zÀ zÀ¯Áè
½UÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÉ
ÆÃr
ºÉ
ÃVzÉ
£É
ÆÃr
¸ÀªÀðUÀÄt ¸ÀA¥À£Àß £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀ ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ
K£ÁzÀgÀÆ PÉ
Ær
K£ÀÄ ¨É
ÃPÉ
AzÁUÀ ºÀvÀÄÛ
®PÀë
£ÀUÀzÀÄ ¸É
ÊlÄ PÁgÉ
ÆAzÀÄ
¤Ãr
¯Á¨s
ÀPÁÌ
V zÀ¯Áè
½UÀ¼ÀÄ ©ÃUÀgÀ ªÀÄ£ÀªÉ
Ç°¹zÀgÀÄ
ºÀgÀ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁr
¨É
ÃrPÉ
UÀ¼ÀÄ ºÉ
ZÁÑ
V ¹QÌ
vÀÄ vÉ
Æ®V©lÄÖ
ªÀÄ£É
zÁé
gÀ
DzÀgÀÆ ¨s
ÀAqÀgÁV ¤ÃZÀgÀÄ PÀÄzÀÄj¹AiÉ
ÄÃ ©lÖ
gÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀ
¹mÁÖ
UÀ¢j ©ÃUÀgÉ
à ¤ÃªÀÅ PÉ
ÆlÖ
gÉ
¤ªÀÄä
ªÀÄUÀ½UÁªÀÅzÀÄ ¸ÀÄR ¸ÀA¸ÁgÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÀļÉ
¸ÀÄj¹ PÉ
ÊPÁ®Ä ªÀÄÄVzÀÄ ªÀÄÄV¹zÀgÀÄ
ªÁå¥ÁgÀ
G¼Àî
ªÀgÀÄ ªÀgÀzÀQë
uÉ
C¢ü
PÀPÉ
ÆlÄÖ
ªÀgÀ£À£ÀÄß PÉ
ƼÀÄî
ªÀgÀÄ
§qÀ-¤UÀðwPÀgÀÄ PÉ
ÆqÀ¯ÁUÀzÉ
à zÀÄBRzÀ°è
PÉ
ÆgÀUÀĪÀgÀÄ
ªÀgÀzÀQë
uÉ
JA§ CVßAiÀÄ°è
ºÉ
tÂ
Ú
UÉ
fêÀAvÀ ¸ÀÄqÀÄwºÀgÀÄ
ªÀgÀzÀQë
uÉ
CªÀÄ°£À°è
£ÀgÀgÁPÀë
¸ÀgÁV »A¸É
PËæ
AiÀÄðªÉ
¸ÀUÀÄwºÀgÀÄ
ªÀzs
ÀÄ ¥ÀjÃPÉ
ë
n
AiÀÄÄ. ¹gÁeï CºÀäzï, ¸É
ÆgÀ§
n
