Page 5 - December 2013

5 r¸ÉA§gï 2013
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
ºÀzÀUÉlÖ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæAiÀiÁt AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, «Äw«ÆjzÀ ªÉÃUÀ, ªÀÄzÀå¥Á£À
ªÀiÁr ªÁºÀ£À ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. gÁwæ, ºÀUÀ®Ä ¥Á½AiÀÄ°è «±ÁæAw¬Ä®èzÀ ZÁ®PÀ£À zÀÄrvÀ,
J®èªÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹zÁUÀ £ÀªÀÄä¯ÉèÃPÉ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà gÀ¸ÉÛ C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ
GvÀÛgÀ ¹UÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ?
DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥Á®A£À°è £ÀqÉzÀ §¸ï ¸ÀA¥ÀÇtð GjzÀÄ ¨sÀ¸ÀäªÁzÀ zÀȱÀåªÀÅ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è
ºÀ¹AiÀiÁVgÀĪÁUÀ¯ÉÃ, ºÁªÉÃjAiÀÄ°è CzÉà jÃwAiÀÄ §¸ï C¥ÀWÁvÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÉ. C£ÉÃPÀ CªÀÄÆ®å
fêÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉAQAiÀÄ°è ¸ÀÄlÄÖ PÀgÀPÀ¯ÁVªÉ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÀA© fë¸ÀÄwÛzÀÝ C£ÉÃPÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À
PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÆ PÀgÀPÀ¯ÁVªÉ. ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀÄgÀAvÀUÀ½AzÀ ¥ÁoÀ PÀ°AiÀÄĪÀªÀgÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÀÄä°è gÀ¸ÉÛ C¥ÀWÁvÀUÀ¼À°è ªÀÄÈvÀgÁUÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀ®¨sÉ CxÀªÁ ¥Àæ PÀÈw
«PÉÆÃ¥ÀUÀ½AzÀ §°AiÀiÁUÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉåVAvÀ §ºÀ¼À ºÉaÑzÉ. ªÁºÀ£À ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÉÄÃ
C¢üPÀªÁVzÉ. ¹n §¸ïUÀ¼ÀÄ MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ »A¢PÀÄ̪À NlªÀÅ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ ¥Áæ tªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è
»rzÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀĪÀAvÀºÀ ¹ÜwUÉ vÀAzÀÄ ¤°è¸ÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÀÄä°è DzÀåvÉAiÉÆA¢UÉ DUÀ¨ÉÃPÁzÀ C£ÉÃPÀ PÉ®¸ÀUÀ½ªÉ. gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß «±Á®UÉƽ¹ ºÉÆAqÀUÀ½AzÀ
ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹ ¥ÀæAiÀiÁtAiÉÆÃUÀå gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. d£À
¸ÁªÀiÁ£ÀåjAzÀ vÉjUÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀÝgÉ, £ÀªÀÄä gÀ¸ÉÛUÀ½UÉ
F zÁgÀÄt ¹ÜwAiÀÄÄ RArvÀ §gÀÄwÛgÀ°®è. gÀ¸ÉÛUÉAzÀÄ ªÀÄAdÆgÁUÀĪÀ ºÀtªÀÅ C¢üPÁjUÀ¼À
Q¸ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ zÀÄgÀAvÀ. J°èAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
§gÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ. C°èAiÀÄ ªÀgÉUÉ ¥Àj¹Üw EzÉà jÃw ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
gÀ¸ÉÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁzÀZÁjUÀ¼ÀÆ ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÆ PÀlÄÖ¤nÖ£À°è ¥Á°¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
eÁjUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀ¦àvÀ¸ÀÜjUÉ PÀpt ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÀtzÀ D¸ÉUÉ §°©zÀÄÝ ¸ÁªÀÄxÀåðQÌAvÀ
ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©¸ÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ PÀrªÁt ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ CªÀÄÆ®å
fêÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½¸À®Ä C¸ÁzsÀå. DzÀgÉ F jÃwAiÀÄ zÀÄgÀAvÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÁUÀ PÀ¤µÀ× ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ
PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ vÉÆÃgÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÀiÁd §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
PÉ®ªÀÅ zÀ±À®PÀëUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¹ PÉÊ vÉƼÉzÀÄ PÉÆAqÀgÉ ¸Á®zÀÄ. EzÀjAzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¥ÁætªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÀ®èªÉÃ? DzÀÄzÀjAzÀ zÀÄgÀAvÀPÉÌ
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ »rzÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ°è ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. eÁUÀgÀÆPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
¥Á°¸ÀĪÀÅzÉà EzÀQÌgÀĪÀ ªÀÄzÀÄÝ. PÁ£ÀƤ£À PÉÊUÀ¼ÀÄ ©VAiÀiÁzÁUÀ F ¤nÖ£À°è d£ÀgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ
¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÁzÁUÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
zÀÄgÀAvÀUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ ¥ÁoÀ
PÀ°AiÀÄĪÀÅ¢®è ªÉÃPÉ?