Page 25 - February 2013
Basic HTML Version
25
¥sɧæ
ªÀj
2013
¸À
gÀ
¸À
¸À
¯Áè¥À
- ªÀ
ÄIJÃgÁ, ªÀ
ÄAUÀ
¼À
ÆgÀ
Ä
ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÉÆAzÀ
¥Á¦ zsÀªÀÄðzÉÃnUÉ
§°
Eur
Dj AjCj~;j DjàæljÈAj";jbš
ùàÚm
j
=j
Ñ\~ ù"Z;j
Aj
ÇR‰ÒrN’
(ÚjÛjrAjÚu AjCj~;j Aj"Ôj"Aj<j"‹ <uPúx
NZ;j" úrà;j" EoR;oŠ<uå úrà;j
ùrÈÚj
AjÇR‰O" ÓobÔu Ôj"àÛj" EurÛu;j"ä
I<jÚu| ;nkjfd Ej:uÇ AjtZÚj"Aj íjìK<u
NLù?} :oPrR<j Dja"|=j;j =jKª
;j
rÚj
" ÔoÈAj
";j
bš Aj
"àÔj
èj
AoÚj
<j
Ûu
];u
å
Aj"â:j=jKª Aj"Ôj"Aj<j"‹ (ÚjÛjrAjÚu
AjCj~;j dàÖj<j EoÔjr Aj"Ôj"Aj<j"‹
úr<u AjtZ DoAj~I^ùYà;j Ej:uÇ
T|Ûo;j
Aj
ÇR‰O"<j
"‹ <j
Úu
|<} =j
ÈÓoB}
(40)
(à;j" Ôj"Új"\Dj?oT;uå
Aj"rZÔuÚu :oPrR<j
=jKª;jrY<jbš
CjL"¶îu|ÔzÛj (àNAjÚj :ur|K;jbš
æoa :u
r|Ûj
"Aj
úPDj
ÓoxT Uùx
Aj"ÔjèjrÚj" :oPrR<j Ôur|ÚjÔjàZ
ÔoÈAj";j qÚj" Aj"à] Óoa"~ùÚj"
:uÚjf;jŠÚj"å EurDj AjCj~;j ^a":j‰
Dur|Aj"AoÚj Úo\È =oX~O"bš ùàÚmj
=jÑ\~ ù"Z];jŠÚj"å ù"Z;j Aj"\‰
<jbš !AjÚj;u| Ôj"à_<jbšÚj"Aj iÈ|;kjÚ}
(àNAjÚj Au"|?u <jÚu|<} =jÈÓoB} Ej?uš
<jÛud;jŠå æufÔu¢ Aj":u‰ #N’Új" ù"Z;j"
&Y<u
rèj
Ôu
=j
Új
Dj
ŒÚj
!AoÖj
Ç Bj
NŠÔj
fà;j
æuã;oÛj"\‰;jŠÚj"å
!Aj"b<j?uš| &ÚurèjÔu =jÈAu|id;j
<jÚu|<} =jÈÓoB} ùrÔoÛj":o‰ :uÚjèj"
\‰;jŠå EurÚjÔjÛu )<j" <jÛuO""\‰;u
(à;j" <ur|ÛjP" Aj"<uO" !àÔjèj;jbš
Dj"Øo:j (àNAjÚj" :jAj"¶ (ÚjÛjrAjÚu
AjCj~;j EuL"® Aj"Ôj" dàÖj<j<j<j"‹
(\‰úràÛj
" ^à\;j
ŠÚj
"å ]Zk
|Új
<u
Dj
"Øo:j
Nf <j"T¢;j <jÚu|<} Dj"Øo:j !AjÚj
ù=oèjúx EurÛu;j" Aj"Ôj"Aj<j"‹ ùd;j"
úrà];oŠ<uå Nfù (ÚjÛjr ÓoP"
eZ;j" :j?u úèjÔu AjtZ <uPúx NZ;jå
#;jYà;j ù"_:jÔuràÛj Aj"rZÔuÚuO"
=jKª;jrÚj" ÔoÈAj";j
I<j Du|Y q:j<j<j"‹
úrà;j" Aj""Td;oŠÚuå <jÚu|<} =jÈÓoB}Ôu
:j<j‹ :j_ŒÔu :jùx Bod‰Ò"| qT;uå q;jÚu
<j
Úu
|<}<j
<j
"‹ ù"ZDj
P" =u
È|Úu
|_d;j
ä Aj
"\‰
<jbš Aj"Ôj"Aj<j"‹ úrbšd;j AjÇAjDu°Ôu
iú›OtÔjæu|ÛjAu|
?
^|Új" dÔjP" =jÚj
;oÛj"Aj I<jYÔu ÔjbšÔurà;jÚjà:u
DoÚoh" !àÔjZO"<j"‹ :uÚuO"P"
!<j"Aj"\ ^|Z;j DjÚjÓoÚjùrx iú›OtÔj
æu|ÛjAu|
?
n
Aj
"r
Új
" ]<j
Ôj
èj
eà;u
Ot;jTYÔu Dja"|=j;j ùÚjÛjù?}
ÔoÈAj"]à;j <o=j:u‰OtT;jŠ æoPù
Ôj"Új"AoÚj BjAjAoT =j:u‰OtT;oŠ<uå
^]k
qDu
ÔoT æoPù<j
<j
"‹ Nb
úrXªÚj
"Aj
Bj
àúO"<j
"‹ æoPù<j
Dj
àNà]k
ùÚj
" Aj
Çù‰=j
Zd;oŠÚu
å ùÚj
Ûj
ù?}
ÔoÈAj";j
NDjAjÚoI ù"àæoÚj (àNAjÚj
6
Aj
Cj
~;j
Aj
"Ôj
Dj
"Úu
|Bj
Zå
ÓoÜuOtT;jŠå $ ù"Y:j" æoPù<j :jà;u NDjAjÚoI !AjÚj"
úàæloa ÚmoÜuO"bš ;jrÚj" ^|Z;jŠÚj"å Ejèj¿úrèj¿ä
Dj":j‰Aj"":j‰b<j ÔoÈAj"Ôjèjbš Aj"rÚj" ]<jÔjèj ÓoP =oPùÚj"
EoÔjr DjàNà]kùÚj" æoPù^ÔoT \|AjÈ Ej"Ûj"ÓoK
<jÛud;jŠÚj"å q;jÚu Ôj"Új"AoÚj ÔoÈAj";j EurÚjAjPO";j
Aj""f¿<j =uÑ;uÒrà;jÚjbš æoPù<j BjAj =j:u‰OtT;uå
æoPù BjAjAoT =j:u‰OtTÚj"Ajû;j" q:j<j =oPùÚj"
EoÔjr ÔoÈAj"Dj°Új<j"‹ ;jàÔj" NZd;uå æoPù^ÔoT Bur|;kj
ÓoO"~ <jÛud $Ôj q:j<j Aj"â:j;u|Ej
<ur|Ûj"Ajà:oh":j" (à;j" =oPùÚj"
ù@®|Új
" Ej
YDj
"\‰;oŠÚu
å Bj
Aj
;u
rÚu
\Új
"Aj
Dj
"]Š ú|f #Z| ÔoÈAj
"Au
|
:jPšLÔuràZ;uå
^]k qDuÔoT æoPù<j<j"‹ úr?u
AjtZÚjNEj";j" (àN BjàúO"<j"‹
ÔoÈAj"Dj°Új" AjÇù‰=jZDj"\‰;oŠÚuå Boà:j
DjºæloAj;j æoPù =oPùÚj<j"‹ vK"ª
#Új"\‰ÚjbPšå q;jÚjr q:j )Óo)ROtT qBj¥O"~ùÚj
Y|\O"bš ùL¶ÚuOt;j;j"Š !<j"Ajt<júx ÓoÚjLAoT;uå
OtÚur| ^]k qDuÔoT q:j<j<j"‹ Nb úrXªÚj"Aj Bjàúh";u
(à;j" æoPù<j DjàNà]k ^|?u|Bj Eu|èj":o‰Úuå +Xª<jbš
íjìK<uh"à;j #Z| ÔoÈAj";jbš Aj{z<j qAjYd;uå =oPùÚj
Úur|;j<j Aj""TP" Aj""Xª;uå
(à:jEj ùrÈÚj IÔj\‰<jbš <oAjû N;j"ù"\‰;uŠ|Au
!PšAu|
!?
¤¢üUÁV ¨Á®PÀ£À
PÉƯÉ
