Page 5 - September 2013

5 ¸É¥ÉÖA§gï 2013
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
±ÁAw-£ÉªÀÄä¢AiÀÄ §zÀÄPÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ PÀ£À¸ÀÄ. £ÀªÀÄä zÉñÀ, gÁdå, ¥Àj¸ÀgÀ MmÁÖgÉ «±ÀéªÉÃ
¸ÀªÀiÁzsÁ£À, ¸ÁévÀAvÀæöå¢AzÀ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¥ÉæëÄUÀ¼À §AiÀÄPÉ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ CªÀPÁ±À
¤ÃqÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀgÀQÃAiÀÄjAzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀdðjAiÀiÁV DZÀj¹zÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉgÉgÁµÀÖç¢AzÀ
AiÉÆÃzsÀgÀ JzÉUÉ ºÁjzÀ UÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÀÄV¹zÀªÀÅ. ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ PÁ®¢AzÀ®Æ ±ÀvÀÄævÀézÀ¯ÉèÃ
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁVzÉ.
§qÀvÀ£À, ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ, ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É, DyðPÀ PÀĹvÀ¢AzÀ PÀAUÉnÖgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÁ¯ÉÌgÉzÀÄ
dUÀ¼ÀPÉÌ ¤AwgÀĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ zÀÄgÀAvÀªÉà ¸Àj. zÀÆgÀzÀȶÖAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼À
C¨sÁªÀªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß UÀA©üÃgÀUÉƽ¹zÉ. EzÀgÀ ±Á±ÀévÀ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV wêÀæ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ CUÀvÀå«zÉ.
£ÁªÀÅ C£ÀUÀvÀå ¸ÀAWÀµÀðzÀ°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÁUÀ Ff¥ïÖ zÉñÀªÀÅ CPÀëgÀ±ÀB gÀtgÀAUÀªÁV
ªÀiÁ¥ÀðnÖzÉ. Ff¥ïÖ£À EwºÁ¸ÀzÀ°è ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ
ªÀÄĹèªÀiï §æzÀgïºÀÄqï£À ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¨ÁºÀå±ÀQÛUÀ¼À MvÁÛ¸ÉAiÀÄAvÉ GgÀĽ¸À¯ÁVzÉ. zÉñÀzÀ
¥ÀæeÁ¥Àæ ¨sÀÄvÀézÀ G½ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëuÉUÉAzÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄÄ ªÁ¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ EzÀÄ zÉñÀzÀ M¼ÀUÀÆ ºÉÆgÀUÀÆ
EgÀĪÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ ¨sÀÄvÀé «gÉÆâüUÀ¼À »vÁ¸ÀQÛUÁVAiÉÄA§ÄzÀÄ ºÀUÀ°£ÀµÉÖà ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ.
4 zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ ¸ÀªÁð¢üPÁjAiÀÄ »rvÀzÀ°èzÀÝ zÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÉà wAUÀ¼À°è
¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ ªÀÄAvÀæzÀ zÀAqÀ ªÀÄĹðAiÀÄ°ègÀ°®è ¤d. DzÀgÉ F §ÄqÀªÉÄÃ®Ä PÀÈvÀå ªÀÄĹðAiÀÄ
«gÀÄzÀÞ CªÀgÀ DqÀ½vÀzÀ «gÀÄzÀÞ zÉÆqÀØ d£À¸ÀªÀÄƺÀ gÉÆõÁPÀÄ®gÁV £ÀqɹzÀ ªÀĺÁ
¥Àæw¨sÀl£ÉAiÉÄAzÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹zÀªÀÅ. «±ÀézÀ zÉÆqÀØ ¥ÀæeÁ¥Àæ ¨sÀÄvÀé
gÁµÀÖçªÁzÀ ¨sÁgÀvÀªÀÇ CzÀ£Éßà £ÀA©PÉÆArvÀÄ. D zÉñÀzÀ°è ¸ÉãÁ mÁåAPÀgïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸Á«gÁgÀÄ
¥ÀæeÉUÀ¼À ºÀvÉå £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ®Æ vÀÄl¦nPÉÌ£ÀßzÉ ªÀiË£ÀªÁZÀj¹vÀÄ.
Ff¥ïÖ£À §ÈºÀvï «¨sÁUÀªÉÇAzÀÄ DqÀ½vÀzÀ «gÀÄzÀÞ wgÀÄV©¢ÝzÀÝgÉ ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¼ÀÄ EµÉÆÖAzÀÄ
wÃPÀë÷ÚªÁUÀÄwÛgÀ°®è. ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄ mÁåAPïUÉ JzÉAiÉÆqÀÄØwÛgÀ°®è. ©¹°¤AzÀ vÀvÀÛj¹
gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À«vÀæ gÀªÀÄgÀhiÁ£ï£À G¥ÀªÁ¸ÀzÀ wAUÀ½£À°è JzÀÄj£À¯Éèà ºÀvÉå £ÀqÉzÀgÀÆ MAzÉÃ
MAzÀÄ ºÉeÉÓ »AzÉ ¸ÀjAiÀÄ®Ä ¹zÀÞj®èzÀ zÉÆqÀØ d£À¸ÀªÀÄƺÀ PÀAqÀħgÀÄwÛgÀ°®è. Ff¥ïÖ£À°è
ªÀÄzÀðPÀ ¸ÉéÃZÁÒ¢ü¥ÀwAiÀÄ DqÀ½vÀ PÁ®zÀ°è wêÀæ ªÁV »A¹¸À®àlÖªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËgÀ ºÀQÌUÁV
vÁåUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹zÀªÀgÀ°è §æzÀgïºÀÄqï£À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÉ,
¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ DPÀ¶ðvÀgÁzÀ zÀ±À®PÀë ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃgÁlPÉÌ ±ÀQÛ ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ.
K¤zÀÝgÀÆ F ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ºÀvÉå PÉÆ£ÉUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ
wêÀæªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¢ÃWÀð ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ §½PÀªÁzÀgÀÆ PÀpt ±À§ÝUÀ½AzÀ £ÀgÀªÉÄÃzsÀªÀ£ÀÄß
RAr¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÀÄ K£Éà ºÉýzÀgÀÆ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ºÉÆÃgÁl¢AzÀ »AzÉ ¸ÀjAiÀįÁgɪÉAzÀÄ
Ff¥ïÖ£À ¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀgÀÄ WÉÆö¹zÁÝgÉ. CAwªÀÄ dAiÀĪÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄPÉÌ
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ PÁ®ªÉà ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ ¥ÁæxÀð£É ¸ÀȶÖPÀvÀð£À°è. n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ d¬Ä¸ÀĪÀAvÁUÀ°