17
DUÀ¸ïÖ
2014
ªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£À
ÀÄ
ÀÅ
ÉÃ À
À
À
É
À
À
À
É
À
ÀÄ
ÀÅ
ÉÃ À
CzÉÆAzÀÄ D£ÀAzÀ ªÀÄÆ®, ¸ÀÆáwð
ªÀÄÆ®. MAzÉqÉ n¥ÀÅöà ©æ
nõgÀ£ÀÄß G¥ÀRAqÀ¢AzÀ MzÉÆÝÃr¸ÀĪÀ
¥À
æ
AiÀ
ÄvÀ
ßzÀ
°è
vÀ
°è
ã£ÁVzÀ
ÝgÉ
,
E£ÉÆßAzÉqÉ £ÀªÀÄä d£À »AzÀÆ-
ªÀÄĹèA JAzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÉƼÀUÉ PÀZÁÑ
qÀÄvÁÛ vÀªÀÄä ¨ÁV® §½ EzÀÝ
¥ÀgÀzÉò ±ÀvÀÄæ
«£À §UÉÎ GzÁ¹Ã£À
vÁ½zÀÝgÀÄ” JAzÀÄ G¯ÉèÃT¹zÀÝgÀÄ.
dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀÄ
vÀ
£À
ß
Discovery of India
zÀ
°è
ºÉÊzÀgÁ°-n¥ÀÅöà ©æ
nÃµï ªÀ¸ÁºÀvÀÄ
±Á»AiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁr F¸ïÖ
EArAiÀiÁ PÀA¥É¤ ¸Áܦ¸À ºÉÆgÀl
¥Àæ
¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇt𠤣ÁðªÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀ ºÀAvÀPÉÌ vÀ®Ä¦ ©æ
nõÀjUÉ
«¥À
jÃvÀ
AiÀ
iÁvÀ
£É
AiÀ
ģÄß vÀ
AzÉ
ÆrØ
zÀ
ÝgÀ
Ä
JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ.
Alwood Equaite
vˣ˧
Ro-
mance of India
PÀÈwAiÀÄ°è “MAzÀÄ
ªÉÃ¼É ºÉÊzÀgï fë¹zÀÝgÉ §ºÀıÀB
DvÀ
EAVè
õgÉ
ÆA¢UÉ
¸À
Azs
Á£À
ªÀ
iÁr
PÉƼÀÄîwÛzÀÝ£ÉãÉÆÃ, DzÀgÉ n¥ÀÅöà«£À
GzÉÝñÀ ªÀiÁvÀæ
EAVèõÀgÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ
¢AzÀ MzÉÆÝÃr¸ÀĪÀÅzÁVvÀÄÛ” JAzÀÄ
zÁR°¹zÁÝ£É.
1787gÀ ¥sɧæ
ªÀj 2gÀAzÀÄ PÀ°è
PÉ
ÆÃmÉ
AiÀ
Ä ¥s
ËdÄzÁgÀ
C±À
ðzï
¨É
ÃUï¤UÉ
§gÉ
zÀ
¥À
vÀ
æ
ªÉ
ÇAzÀ
gÀ
°è
“PÀ°èPÉÆÃmÉAiÀÄ d£ÀgÀÄ ©æ
nõÀjAzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÀgÀAeÁªÀÄÄ
PÉ
ƼÀî
zÀ
AvÉ
CªÀ
jUÉ
PÀ
mÁÖ
eÉÕ
«¢ü
¸À
¨É
ÃPÀ
Ä.
vÀ£ÀÆä®PÀ ©æ
nõÀjUÉ ¸ÀAPÀµÀÖªÀ£ÀÄß
vÀAzÉÆqÀبÉÃPÀÄ” JAzÀÄ n¥ÀÅöà §gÉ
¢zÀÝ£ÀÄ.
(
Selected letters of Tippu
Sulthan: Krick Patrick
)
MmÁÖgÉ
AiÀ
iÁV ºÉ
üĪÅzÁzÀ
gÉ
gÁ¶ÖçÃAiÀ
ÄvÉ
AiÀ
Ä ¥À
jPÀ
®à£É
AiÀ
ĤßlÄÖ
ºÉÆÃgÁrzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® CgÀ¸À
n¥ÀÅöà. ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀ UÀįÁªÀÄVjAiÀÄ°è
£ÀªÀÄä d£ÀvÉ £À®ÄUÀĪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ
n¥ÀÅöà«UÉ C¥ÁgÀ ªÉÃzÀ£É¬ÄvÀÄÛ. DzÀÝ
jAzÀ¯Éà ¸ÁUÀgÀzÁZɬÄAzÀ §AzÀªÀ
gÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
n¥ÀÅöà ±ÀvÀÄæ
UÀ¼ÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¹zÀÝ. zÉòÃAiÀÄ gÁdgÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É n¥ÀÅöà«UÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ zÉéõÀ
«gÀ
°®è
. PÉ
®ªÀ
Å zÉ
òÃAiÀ
Ä gÁdgÀ
ÄUÀ
¼À
Ä
ªÁå¥ÁgÀ
PÁÌV §AzÀ
©æ
nõjUÉ
¸ÁªÀ
iÁæ
då «¸ÀÛ
gÀ
uÉ
UÉ
¸À
ºÁAiÀ
Ä, ¸À
ºÀ
PÁgÀ
¤ÃqÀ
ÄwÛ
zÀ
ÄÝzÀ
£À
Äß ¸À
»¸À
zÉ
à n¥À
Åöà
CªÀ
gÀ
ªÉÄïÉAiÀÄÆ AiÀÄÄzÀÞ ºÀÆqÀ¨ÉÃPÁV
§A¢vÀÄÛ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É n¥ÀÅöà«£À F
G£À
ßvÀ
«ZÁgÀ
zs
ÁgÉ
UÉ
CA¢£À
zÉòÃAiÀÄ gÁdgÀÄ ¸ÀºÀPÀj¹¢ÝzÀÝgÉ,
n¥ÀÅöà«UÉ CUÀvÀå ¨ÉA§® ¤Ãr¢ÝzÀÝgÉ
1947 QÌAvÀ
150 ªÀ
µÀ
ðUÀ
¼À
»AzÉ
AiÉ
ÄÃ
¨sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæ
÷å ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
£Ár£À gÀPÀëuÉUÁV PÀgÀļÀ PÀÄr
UÀ
¼À
£À
Äß MvÉÛ
¬ÄlÖ n¥À
Åöà«£À
ºÉ
ÆgÀ
vÁzÀ
E£ÉÆßAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À dUÀwÛ£À ZÀjvÉæ
AiÀ
įÉè
à ¹UÀ
zÀ
Ä. ¥À
gÀ
QÃAiÀ
ÄgÀ
zÁ¸À
å¢AzÀ
zÉñÀªÀ£ÀÄß «ªÉÆÃZÀ£É UÉƽ¸ÀĪÀ
¤nÖ£À°è gÀtgÀAUÀzÀ¯Éèà «ÃgÀªÀÄgÀt
ªÀ£ÀߦàzÀ gÁdgÀ ZÀjvÉæ
eÁUÀwPÀ
EwºÁ¸À
zÀ
¯Éè
à «gÀ
¼À
. CAvÀ
ºÀ
«gÀ
¼Áw
«gÀ¼À CgÀ¸ÀgÀ ¥Á°UÉ ¸ÉÃjzÀ «ÃgÀ
¸ÁévÀAvÀæ
÷å ¸ÉãÁ¤ ±À»ÃzÉà «Ä®èvï
¥sÀvÉà C° n¥ÀÅöà¸ÀįÁÛ£ï.....!
C¥À
Ǫð ªÀ
iÁ£À
ªÀ
vÁªÁ¢ CgÀ
¸À
:
n¥ÀÅöà vÀ£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄQ£À°è
NªÀð ¸ÀA¥Àæ
zÁAiÀĸÀÜ ªÀÄĸÀ¯Áä£À
£ÁVzÀÝ. DzÀgÉ DvÀ JAzÀÆ vÀ£Àß
ªÀÄĹèªÉÄÃvÀgÀ ¥Àæ
eÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß
£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃj®è. DvÀ CvÀåAvÀ
¸À»µÀÄÚ gÁd£ÁVzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
zs
À
«ÄÃðAiÀ
ÄgÀ
£À
A©PÉ
UÀ
¼À
£À
Äß C¥ÁgÀ
ªÁV
UËgÀ
«¸À
ÄwÛ
zÀ
Ý. 1787gÀ
°è
n¥À
Åöà
ºÉ
ÆgÀ
r¹zÀ
WÉ
ÆõÀ
uÉ
AiÉ
ÆAzÀ
Ä EAwzÉ
“¥ÀgÀzsÀªÀÄð ¸À»µÀÄÚvÉ PÀÄgïD¤£À
ªÀ
ÄÆ®¨s
À
ÆvÀ
vÀ
vÀé. zs
À
ªÀ
ÄðzÀ
°è
MvÁÛ
AiÀ
Ä
«®èªÉAzÀÄ PÀÄgïD£ï ºÉüÀÄvÀÛzÉ.
¸À
vÀ
嫪É
ÃZÀ
£É
AiÀ
ÄÄ zÉ
ÆõÁwÃvÀ
ªÁzÀ
ÄzÀ
Ä.
¨ÉÃgÉ zsÀªÀÄðzÀ zÉʪÀ «UÀæ
ºÀUÀ¼À£ÀÄß
zÀƶ¸À¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ PÀÄgïD£ï
ºÉüÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ
AiÀ
ĪgÉ
ÆqÀ
£É
¥Áæ
yð¸À
ĪªÀ
gÀ
£À
Äß ¤A¢¸À
¨ÉÃr. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À£ÉßÃ
zÀ
ƶ¹zÀ
AvÁUÀ
ÄvÀÛ
zÉ
. C¯Áè
ºÀ
£À
Ä EaÒ¹
zÀÝgÉ £ÀªÀÄä£É߯Áè MAzÉà PÉÆëÄUÉ
¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÀÝ”. (
The Sword of Tippu
Sulthan: Bhagvan S. Gidwani
)
EAvÀ
ºÀ
C¥Ààl ªÀ
iÁ£À
ªÀ
vÁªÁ¢ n¥À
Åöà
«U É
EwºÁ¸ À
®A¥ À
lg À
Ä
ªÀÄvÁAzsÀvÉAiÀÄ ºÀuÉ¥ÀnÖ ºÀaÑ ¸ÀvÀåPÉÌ
C¥À
ZÁgÀ
ªÉ
¸À
UÀ
ÄwÛ
gÀ
ĪÅzÀ
Ä zÀ
ÄgÀ
zÀ
ȵÀÖPÀ
gÀ
.
n¥À
Åöà
«UÉ
vÀ
AzÉ
ºÉ
ÊzÀ
gÁ° »AzÀ
Æ
ªÀÄvÀÄÛ E¸ÁèA JgÀqÀÆ zsÀªÀÄðzÀ
²PÀëtªÀ£ÀÆß PÉÆr¹zÀÝ. ªÀiË®«
G¨ÉÃzÀįÁèºï E¸Áè«Äà zsÁ«ÄðPÀ
²PÀët ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÉ eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀiÁV
UÉÆêÀzsÀð£À ¥ÀArvÀgÀÄ »AzÀÆ
zsÁ«ÄðPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
©æ
nõgÀ
Ä vÀ
ªÀ
Ää MqÉ
zÀ
Ä D¼À
Ī¤ÃwAiÀ
ģÄß EwºÁ¸À
zÀ
ºÉ
¸À
gÀ
°è
zÁR°¹gÀ
ĪÅzÀ
PÉ
Ì ¸À
évÀ
B CªÀ
gÉ
Ã
¤ÃqÀ
Ī¸ÁQëUÀ
¼À
Ä EAwªÉ
.
“MAzÀ
Ä PÉ
ÆëģÀ
«gÀ
ÄzÀ
Þ
E£É
ÆßAzÀ
Ä PÉ
ÆêÀ
ģÄß JwÛ
PÀ
lÄÖªÀ
ÅzÀ
gÀ
ªÀ
ÄÆ®PÀ
£ÁªÀ
Å
EArAiÀ
iÁzÀ
°è £À
ªÀ
Ää D½éPÉ
AiÀ
ģÄß
§®¥À
r¹zÀ
ÄÝ, £ÁªÀ
Å ªÀ
ÄÄAzÉ
AiÀ
ÄÆ
EzÉ
à jÃw ªÀ
ÄÄAzÀ
ĪjAiÀ
ÄvÀ
PÀ
ÌzÀ
ÄÝ.
¨s
ÁgÀ
wÃAiÀ
ÄgÀ
Ä vÁªÉ
¯Áè MAzÉ
Ã
JA§ ¨s
ÁªÀ
£É
CªÀ
gÀ
°è ªÀ
ÄÆqÀ
zÀ
AvÉ
ªÀ
iÁqÀ
®Ä ¸Ázs
À
åªÁUÀ
ĪJ¯Áè «zs
À
¥À
æ
AiÀ
ÄvÀ
ßUÀ
¼À
£À
Äß £ÁªÀ
Å
ªÀ
iÁqÀ
¨É
ÃPÀ
Ä”.
(
Wood Papers
, ªÀ
iÁZïð-3,
1892 gÀ
AzÀ
Ä ©æ
nõï
G£À
ßvÁ¢ü
PÁj J°Ó£ï¤UÉ
©æ
nÃµï «zÉ
ñÁAUÀ
¸À
aªÀ
ªÀ
Åqï
§gÉ
zÀ
¥À
vÀ
æ
)
