Page 65 - January 2014
Basic HTML Version
65
d£ÀªÀj
2014
Dj0=o;jR
ªÀ
ÄA
UÀ
¼À
Æj£À
UÀ
È»tÂ
D¬Ä±Á ¨Á£À
Ä«UÉ
¨s
À
AiÉ
ÆÃvÁàzÀ
QAiÀ
Ä
©gÀ
ÄzÀ
Ä ¤ÃrzÀ
¥À
wæ
PÉ
UÀ
¼À
Ä ºÁUÀ
Æ n.«. ZÁ£É
¯ï£À
ªÀ
gÀ
Ä FUÀ
K£À
Ä ºÉ
üÄwÛzÁÝgÉ
? DPÉ
AiÀ
Ä ºÀ
ªÁ® ºÀ
tzÀ
ªÀ
åªÀ
ºÁgÀ
ªÀ
£À
Äß
GUÀ
æ
ªÁ¢UÀ
¼É
ÆA¢UÉ
¸É
Ãj¹ PÀ
xÉ
ºÉ
uÉ
zÀ
Ä CªÀ
gÀ
£À
Äß ¨s
À
AiÉ
ÆÃ
vÁàzÀ
PÀ
gÀ
¸Á°UÉ
¸É
Ãj¹zÁUÀ
D PÀ
ÄlÄA§ªÀ
Å C£À
Ĩs
À
«¹zÀ
ªÀ
iÁ£À
¹PÀ
AiÀ
iÁvÀ
£É
, PÀ
ÄlÄA§zÀ
ªÀ
åQÛAiÀ
Ä ¸ÁªÀ
Å, ªÀ
ÄPÀ
̼Ä ²PÀ
ët
¢AzÀ
ªÀ
AavÀ
gÁzÀ
zÀ
ÄÝ, CªÀ
gÀ
UËgÀ
ªÀ
zÀ
§zÀ
ÄPÀ
£É
ßà PÀ
¹zÀ
Ä
ºÁQzÀ
ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
½UÉ
²PÉ
ë E®èªÉ
Ã? E¢ÃUÀ
D¬Ä±Á ¨Á£À
Ä
GUÀ
æ
UÁ«ÄUÉ
¸É
ÃjzÀ
ªÀ
¼À
®è JAzÀ
Ä ºÉ
ýgĪ¥É
ǰøï vÀ
¤SÁ
gÀ
AUÀ
¥À
wæ
PÉ
AiÀ
Ä ªÀ
gÀ
¢UÁgÀ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ n.«. ZÁ£É
¯ïUÉ
²PÉ
ë «¢ü
¸À
Ä
ªÀ
ÅzÉ
Ã? PÉ
ÆêÀ
ÄĪÁ¢, ¥À
ǪðUÀ
æ
ºÀ
¦ÃrvÀ
ªÀ
gÀ
¢UÁgÀ
gÀ
Ä
ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
°è PÁAiÀ
Ä𠤪À
ð»¸À
ĪvÀ
£À
PÀ
EAvÀ
ºÀ
C¸À
vÀ
å
¸À
Ä¢ÝUÀ
¼À
Ä ¥À
æ
ZÁgÀ
¥À
qÉ
AiÀ
ÄÄvÀ
ÛzÉ
. ¥À
wæ
PÉ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ n.«.AiÀ
Ä°è vÀ
ªÀ
Ää
WÀ
£À
vÉ
ºÉ
aѹPÉ
Ƽî®Ä EAvÀ
ºÀ
ªÀ
gÀ
¢UÁgÀ
gÀ
Ä JAvÀ
ºÀ
QüÄ
ªÀ
ÄlÖPÀ
ÆÌ E½AiÀ
ħ®ègÀ
Ä. ¸À
A¥ÁzÀ
PÀ
jUÀ
Æ EAvÀ
ºÀ
±À
PÀ
Ĥ
§Ä¢ÞAiÀ
Ä ªÀ
gÀ
¢UÁgÀ
gÉ
à ºÉ
ZÀ
ÄÑ ¦æ
AiÀ
ÄgÀ
Ä. §Ä¢ÞfëUÀ
¼É
Ã...
JZÉ
ÑvÀ
ÄÛPÉ
ƽî. EAzÀ
Ä D¬Ä±Á ¨Á£À
Ä £Á¼É
E£É
ÆßêÀ
ðgÀ
Ä...
»ÃUÉ
¨s
À
AiÉ
ÆÃvÁàzÀ
PÀ
¥À
nÖUÉ
£À
ªÀ
Ää£À
Äß F ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä
¸É
Ãj¸À
ÄvÁÛ ºÉ
ÆÃUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. MUÀ
ÎmÁÖV JzÀ
ÄÝ ¤AvÀ
Ä zs
À
é¤ JwÛ.
©ü
Ãw E®èzÉ
à NqÁqÀ
ĪEAvÀ
ºÀ
ªÀ
gÀ
£À
Äß ²PÉ
ëUÉ
M¼À
¥À
r¸À
®Ä
PÉ
Ê eÉ
ÆÃr¹j. `C¥À
g碟
' JA§ ©gÀ
ÄzÀ
Ä ¤ÃqÀ
ĪªÉ
ÆzÀ
®Ä
¸À
vÀ
åzÀ
vÀ
¤SÉ
DUÀ
ĪvÀ
£À
PÀ
PÁAiÀ
Ä®Æ ¸À
ºÀ
£É
E®èzÀ
F
n.«. ZÁ£É
¯ïUÀ
¼À
, ¥À
wæ
PÉ
UÀ
¼À
«gÀ
ÄzÀ
Þ KzÉ
Ýý. £É
gÉ
ªÀ
Ä£É
UÉ
¨É
AQ
©zÀ
ÝgÉ
¸À
ĪÄä¤gÀ
ĪÅzÀ
Ä ªÀ
ÄÆRðvÀ
£À
ªÁ¢ÃvÀ
Ä. D ¨É
AQ £Á¼É
£À
ªÀ
Ää ªÀ
Ä£É
AiÀ
ģÆß ¸À
ÄqÀ
§ºÀ
ÄzÁVzÉ
... ºÀ
ĵÁgï.
zÉ
ê£À
Ä ªÀ
ģĵå¤UÉ
DgÉ
ÆÃUÀ
å, ¸À
A¥À
vÀ
ÄÛ, eÁÕ£À
, ªÀ
ÄPÀ
̼Ä
J®èªÀ
£À
Æß ¤Ãr D ªÀ
ÄÆ®PÀ
vÀ
£À
ß ¨s
À
PÀ
ÛgÀ
£À
Äß ¥À
jÃQë¸À
ÄvÁÛ£É
.
¥À
æ
ªÁ¢ E¨Áæ
»ÃªÀ
iï(C) JA§ vÀ
£À
ß ¨s
À
PÀ
ۣzÉ
ê«±Áé¸À
ªÀ
£À
Äß
C¼É
AiÀ
Ä®Ä C¯ÁèºÀ
£À
Ä E¨Áæ
»ÃªÀ
iïgÉ
ÆqÀ
£É
CªÀ
gÀ
KPÉ
ÊPÀ
ªÀ
ÄĢݣÀ
¥À
ÅvÀ
æ
£À
§° C¦ð¸À
ĪAvÉ
w½¸À
ÄvÁÛ£É
. ¨s
À
PÀ
ÛgÁzÀ
E¨Áæ
»ÃªÀ
iïjUÉ
C¯ÁèºÀ
£À
¥À
jÃPÉ
ëAiÀ
Ä ªÀ
ĪÄðzÀ
»£À
߯É
Cj
ªÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. vÁ£À
Ä §ºÀ
¼À
ªÀ
µÀ
ðzÀ
£À
AvÀ
gÀ
vÀ
AzÉ
AiÀ
iÁUÀ
Ī¨s
ÁUÀ
å
¥À
qÉ
zÁUÀ
zÉ
ê£À
£À
Äß ¥À
ÅvÀ
æ
ªÁåªÉ
ÆúÀ
zÀ
°è ªÀ
ÄgÉ
wgÀ
§ºÀ
ÄzÉ
Ã...
JAzÀ
Ä zÉ
ê£À
Ä ¥À
jÃQë¸À
®Ä §AiÀ
ĸĪÅzÀ
£À
Äß CªÀ
gÀ
Ä CjAiÀ
ÄÄvÁÛ
gÉ
.
AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
à »AdjPÉ
E®èzÉ
à CªÀ
gÀ
Ä vÀ
£À
ß KPÉ
ÊPÀ
¥À
ÅvÀ
æ
£À
£À
Äß
`§°' C¦ð¸À
®Ä ¹zÀ
ÞgÁUÀ
ÄvÁÛgÉ
. zÉ
ê£À
Ä ¸À
AvÀ
ĵÖ£ÁV ¥À
ÅvÀ
æ
£À
¥Áæ
t G½AiÀ
ÄÄvÀ
ÛzÉ
. CzÉ
à jÃw MAzÀ
Ä WÀ
l£É
¸À
ºÀ
£É
AiÀ
Ä
¥À
jÃPÉ
ëAiÀ
ÄzÁÝVzÉ
. zÉ
ê¨s
À
PÀ
ÛgÁzÀ
MAzÀ
Ä zÀ
A¥À
wUÀ
¼À
Ä ªÀ
ÄĢݣÀ
ªÀ
ÄUÀ
Ä«£É
ÆA¢UÉ
EgÀ
ĪÁUÀ
¥À
wAiÀ
ÄÄ ªÁå¥ÁgÀ
zÀ
¤«ÄvÀ
Û zÀ
ÆgÀ
¥À
æ
zÉ
ñPÉ
Ì ºÉ
ÆÃUÁÛgÉ
. D ¸À
ªÀ
ÄAiÀ
ÄzÀ
°è ªÀ
ÄUÀ
Ä C¸ËRåzÀ
°è wÃj
PÉ
ƼÄîvÀ
ÛzÉ
. ¥À
wßAiÀ
ÄÄ ªÀ
ÄUÀ
Ī£À
Äß ºÁUÉ
AiÉ
Äà ªÀ
Ä®V¹qÀ
ÄvÁÛ¼É
.
¥À
wAiÀ
ÄÄ PÉ
®¸À
ªÀ
ÄÄV¹ ªÀ
Ä£É
UÉ
§AzÁUÀ
ªÉ
ÆzÀ
®Ä CªÀ
¤UÉ
PÉ
Ê, PÁ®Ä vÉ
ƼÉ
AiÀ
Ä®Ä ¤ÃgÀ
Ä ¤Ãr, Hl §r¹ CªÀ
£À
Ä
«±Áæ
Aw ¥À
qÉ
zÀ
Ä JzÁÝUÀ
¥À
wßAiÀ
ÄÄ PÉ
üÄvÁÛ¼É
. "NªÀ
ðgÀ
Ä
£À
£É
ÆßqÀ
£É
MAzÀ
Ä ªÀ
¸À
ÄÛªÀ
£À
Äß eÉ
ÆÃ¥Á£À
ªÁVqÀ
®Ä ¤ÃrzÀ
ÝgÀ
Ä,
E¢ÃUÀ
D ªÀ
åQÛ §AzÀ
Ä vÀ
£À
ß ªÀ
¸À
ÄÛªÀ
£À
Äß ªÁ¥Á¸À
Ä PÉ
üÄwÛ
zÁÝgÉ
... £Á£É
ãÄ ªÀ
iÁqÀ
°?" ¥À
wAiÀ
ÄÄ ºÉ
üÄvÁÛgÉ
. "D ªÀ
¸À
ÄÛ
DvÀ
£À
zÁVgÀ
ĪÁUÀ
CzÀ
£À
Äß ªÀ
ÄgÀ
½¸À
ĪÅzÉ
à zs
À
ªÀ
Äð." CzÀ
£À
Äß
PÉ
ý ¥À
wßAiÀ
ÄÄ "£À
ªÀ
Ää ªÀ
ÄUÀ
Ī£À
Äß £À
ªÀ
ÄUÉ
¤ÃrzÀ
zÉ
ê£À
Ä
CzÀ
£À
Äß ªÀ
ÄgÀ
½ PÉ
ýz, £Á£À
Ä CzÀ
£À
Äß ªÀ
ÄgÀ
½¹zÉ
ÝãÉ
." F
ªÀ
iÁvÀ
Ä PÉ
ý ªÀ
ÄUÀ
Ä«£À
vÀ
AzÉ
vÀ
£À
ß ªÀ
ÄUÀ
Ä ªÀ
ÄgÀ
tUÉ
ÆArzÉ
JAzÀ
Ä w½AiÀ
ÄÄvÁÛgÉ
. ¥À
wßAiÀ
Ä ¸À
ºÀ
£É
AiÀ
ģÄß PÀ
AqÀ
Ä CªÀ
gÀ
Ä
C©ü
ªÀ
iÁ£À
¥À
qÀ
ÄvÁÛgÉ
. EAvÀ
ºÀ
¸À
ºÀ
£É
AiÀ
Ä PÀ
xÉ
AiÀ
ģÄß £À
ªÀ
Ää
ªÀ
ÄĹèªÀ
iï ªÀ
ÄPÀ
̼Ä ªÀ
ÄzÀ
æ
¸Á ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ºÉ
vÀ
۪jAzÀ
PÉ
ý ¨É
¼É
AiÀ
ÄÄ
vÁÛgÉ
. £Á£À
Ä F «µÀ
AiÀ
Ä §gÉ
AiÀ
Ä®Ä PÁgÀ
t EAvÀ
ºÀ
zÉ
à MAzÄ
¸À
ºÀ
£É
AiÀ
Ä ¥À
jÃPÉ
ë £À
£À
ß PÀ
ÄlÄA§zÀ
¥Á°UÉ
§A¢zÉ
. £À
£À
ß
PÀ
ÄlÄA§zÀ
KPÉ
ÊPÀ
, ªÀ
ÄĢݣÀ
ªÀ
ÄUÀ
Ä (£À
£À
ß ªÉ
ƪÄäUÀ
) EwÛÃZÉ
UÉ
PÁgÀ
Ä DQìqÉ
Amï£À
°è EºÀ
¯É
ÆÃPÀ
vÀ
åf¹zÀ
. PÀ
¼É
zÀ
ªÀ
µÀ
ðzÀ
gÀ
ªÀ
ÄgÀ
hiÁ£ï£À
ºÀ
§âzÀ
ZÀ
AzÀ
æ
£À
DUÀ
ªÀ
ģªÀ
£À
Äß ¤jÃQë¸À
ÄwÛzÀ
Ý
£À
ªÀ
Ää ªÀ
Ä£É
UÉ
ºÀ
§âzÀ
ZÀ
AzÀ
æ
£À
AvÉ
¸À
AvÉ
ÆõÀ
, RIJAiÉ
ÆA¢UÉ
ºÀ
ÄnÖzÀ
F ªÀ
ÄUÀ
Ä vÀ
£À
ß vÉ
ÆzÀ
®Ä ªÀ
iÁvÀ
Ä, ¥À
ÅlÖ
ºÉ
eÉ
ÓAiÉ
ÆA¢UÉ
§zÀ
ÄPÀ
£À
Äß DgÀ
A©ü
¸À
ÄwÛ
gÀ
ĪÁUÀ
¯É
à zÉ
ê£À
Ä vÀ
£À
ß ¸É
ÆvÀ
Û
£À
Äß ªÀ
ÄgÀ
½
¥À
qÉ
¢zÀ
Ý. £À
£À
ß ªÀ
ÄUÀ
¼À
`¸À
ºÀ
£É
'AiÀ
ģÄß PÀ
AqÀ
£Á£À
Ä ºÁUÀ
Æ
£À
ªÀ
Ää J¯Áè
DwäÃAiÀ
ÄgÀ
Ä ªÀ
ÄÆPÀ
gÁUÀ
ĪAvÁ¬ÄvÀ
Ä. "CzÀ
Ä zÉ
ê£À
GqÀ
ÄUÉ
ÆgÉ
, DvÀ
¤UÉ
à ªÀ
ÄgÀ
½¹zÉ
ÝãÉ
. ¸À
éUÀ
ðzÀ
ºÀ
ƪÁV D
ªÀ
ÄUÀ
Ä C°è DqÀ
ÄwÛzÉ
" JAzÀ
Ä ªÀ
ģ¸À
ì£À
Äß UÀ
nÖ ªÀ
iÁr ºÉ
ýz£À
£À
ß ªÀ
ÄUÀ
¼À
£À
Äß £Á£À
Ä C©ü
ªÀ
iÁ£À
¢AzÀ
£É
ÆÃrzÉ
. £À
ªÀ
Ää ªÀ
ÄPÀ
̽UÉ
¸À
A¸ÁÌgÀ
, zs
À
ªÀ
Äð EzÀ
£É
ßà PÀ
°¸À
ĪÅzÀ
®èªÉ
Ã? ªÀ
ÄUÀ
Ä«£À
C¥À
à,
CªÀ
Ää£À
¸À
ºÀ
£É
CªÀ
gÀ
¸À
vÀ
嫱Áé¸À
zÀ
¥s
À
®ªÀ
®è
ªÉ
Ã? ZÉ
ÆZÀ
Ñ® KPÉ
ÊPÀ
PÀ
tätÂ
ªÀ
ÄUÀ
Ī£À
Äß PÀ
¼É
zÀ
ÄPÉ
ÆAqÀ
Ä zÀ
ÄBRzÀ
°è
ªÀ
iˣªÁzÀ
£À
ªÀ
Ää
PÀ
ÄlÄA§PÉ
Ì £À
£À
ß DwäÃAiÀ
ÄgÀ
Ä, ¸À
A§A¢ü
PÀ
gÀ
Ä, ¸À
AWÀ
l£Á »vÉ
ʶ,
¸À
zÀ
¸À
ågÉ
¯Áè
zÉ
ñ«zÉ
ñUÀ
½AzÀ
`¥Áæ
xÀ
ð£É
' ªÀ
iÁrzÁÝgÉ
. ¤ªÉ
Ää®è
gÀ
¥Áæ
xÀ
ð£É
UÉ
£Á£À
Ä C¨s
ÁjAiÀ
iÁVzÉ
ÝãÉ
. £À
ªÀ
Ää zÀ
ÄBRzÀ
°è ¤ÃªÀ
Å
UÀ
¼À
Æ ¨s
ÁVAiÀ
iÁV¢ÝÃj. zÉ
ê£À
Ä AiÀ
iÁªÁUÀ
? ºÉ
ÃUÉ
? £À
ªÀ
Ää£À
Äß
¥À
jÃPÉ
ë ªÀ
iÁqÀ
ÄvÁÛ
£É
ÆÃ...! CjAiÀ
ÄzÀ
Ä. £ÁªÀ
Å CvÀ
åAvÀ
¦æ
Ãw¸À
ĪªÀ
¸À
ÄÛªÀ
£É
ßà CªÀ
£À
Ä §AiÀ
ĸÄvÁÛ£É
JA§ £À
A©PÉ
£À
£À
ß ¥Á°UÉ
¤dªÁVzÉ
.
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ
