44
dįÉÊ
2014
«zÀåªÀiÁ£À
AiÀ
iÁzÀ
ªÀ
ÄAiÀ
iÁðzÉ
¤Ãr UËgÀ
«¸À
°®è
,
ªÀ
Ä£É
UÉ
ºÉ
ÆÃzÁUÀ
¸À
jAiÀ
iÁV ¸À
vÀ
Ìj¸À
°®è
.
ªÀÄÄRPÉÌ ªÀÄÄRPÉÆlÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ
¢®è. ¸Á® PÉýzÁUÀ ¤ÃqÀ°®è. F
jÃw ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ PÀëÄ®èPÀ PÁgÀt ¤Ãr
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£Éßà ©lÄÖ ©qÀÄvÁÛgÉ.
F PÁgÀ
tUÀ
½UÁV ªÀ
iÁvÀ
Ä ©lÄÖ
PÉ
Ææ¹PÉ
ÆAqÀ
Ä ªÀ
µÀ
ðUÀ
lÖ¯É
¸À
A§AzsÀ
PÀrzÀÄPÉƼÀÄîªÀ d£ÀgÀÆ EgÀÄvÁÛgÉ.
vÀ¥ÀÅàPÉ®¸À, PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄ
ªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀºÀd. vÀ¥ÀÅà ªÀiÁqÀzÀ
ªÀgÀÄ Cw«gÀ¼À. PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä
vÀ¥Àà£ÀÄß EvÀgÀgÀÄ PÀë«Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤jÃ
Që¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EvÀgÀgÀ vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß
PÀ
ë
«Ä¹©qÀ
®Ä ¹zÀ
ÞgÁUÀ
ĪÅ¢®è
.
JA¢UÀ
Æ CªÀ
£À
£À
Äß PÀë
«Ä¸À
¯ÁgÉ
JAzÀ
Ä
§ºÀ
¼À
zÀ
ÈqsÀ
ªÁV ¤zs
ÁðgÀ
ªÀ
iÁr©qÀ
Ä
vÁÛgÉ. £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ PÀë«Ä¸À
§ºÀÄzÁzÀ vÀ¥ÀÅà JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ
£ÁªÀÅ EvÀgÀgÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀĪÁUÀ D
ªÀ
iÁ£À
zÀ
AqÀ
ªÀ
£À
Äß G¥À
AiÉ
ÆÃV¸À
ĪÅ¢®è
.
C£ÉÃPÀ PÀqÉ ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À
ªÀÄzsÉå ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÀªÀÅAmÁV ªÀµÀðUÀlÖ¯É
PÉÆæ¹PÉÆAqÀÄ EgÀÄvÁÛgÉ. CwÛUÉ,
£Á¢¤AiÀ
ÄgÀ
Ä NgÀ
VwÛAiÀ
ÄgÉ
ÆA¢UÉ
, gÀ
PÀÛ
¸ÀA§A¢ü ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ
gÉÆA¢UÉ ªÉÊgÀ ¸Á¢ü¸ÀĪÀªÀjzÁÝgÉ.
ªÀ
µÀ
ðUÀ
lÖ
¯É
PÉ
ÆÃ¥À
ªÀ
£À
Äß ªÀ
ÄÄAzÀ
Īj¹
PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. E¸ÁèªÀiï
3 ¢£À
UÀ
½VAvÀ
ºÉ
ZÀ
ÄÑ
¢£À
PÉ
Ææ¹gÀ
®Ä
CªÀPÁ±ÀªÉà ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. d£ÀgÀ
jzÀ
ÝgÉ
CªÀ
gÀ
Ä E°èAzÀ
JzÀ
ÄÝ ºÉ
ÆÃUÀ
°.
¸À
A§AzsÀ
¸À
j¥À
r¸À
ĪªÀ
gÉ
UÉ
E°è
UÉ
§gÀ
¨ÁgÀ
zÀ
Ä" JAzÀ
Ä vÁQÃvÀ
Ä ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛ
zÀ
ÝgÀ
Ä.
KPÉAzÀgÉ ¸ÀA§AzsÀ PÀrzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ
¥Áæ
xÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄ
ªÀÅ¢®è JAzÀÆ ºÉýgÀĪÀgÀÄ." £ÁªÀÅ
D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃQzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ
J¯Áè
GvÀÛªÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀ
gÁVzÀ
ÝgÀ
Æ J®è
DgÁzs
À
£É
UÀ
¼À
£À
Äß ªÀ
iÁqÀ
Ä
ªÀªÀgÁVzÀÝgÀÆ, £ÀªÀÄä ¥Áæ
xÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß
C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀzÉ EzÀÝgÉ K£ÁUÀ
§ºÀÄzÀÄ? £ÁªÀÅ ªÀÄvÁågÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä
¥Áæ
xÀ
ð£É
¸À
°è
¸À
®Ä ¸Ázs
À
å? ¥Áæ
xÀ
ð£É
UÀ
¼À
Ä
¹éÃPÀ
j¸À
®àqÀ
zÉ
ªÀ
ģB±ÁAwAiÉ
ÆA¢UÉ
§zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?
dUÀvÀÄÛ EAzÀÄ PÀëªÉÄUÁV MAzÀÄ
¢£ÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. ªÀÄĹèªÀiï
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ ¥À«vÀæ
gÀªÀÄgÀhiÁ£ï
wAUÀ
¼À
¤jÃPÉë
AiÀ
Ä°è
zÉ
. J®è
gÀ
Æ ¥À
gÀ
¸Àà
gÀ
ªÉÊgÀ ©UÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¢UÉÆwÛ
`CºÀA' C£ÀÄß ©lÄÖ PÀë«Ä¸ÀĪÀ
«±Á®vÉ
vÉ
ÆÃgÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. PÀ
ë
«Ä¸À
ĪÅzÀ
jAzÀ
AiÀiÁgÀÆ QüÁUÀĪÀÅ¢®è. d£ÀgÀ §UÉÎ
aAw¸À
zÉ
¸À
ȶÖPÀ
vÀ
ð¤UÁV PÀë
«Ä¸À
¨É
ÃPÀ
Ä.
PÀëªÉÄ PÉêÀ® ¨Á¬Ä ªÀiÁw£ÀzÁÝVgÀ
¨ÁgÀzÀÄ. ºÀÈzÀAiÀiÁAvÀgÁ¼À¢AzÀ §gÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. PÉ
®ªÀ
gÀ
Ä "£Á£À
Ä DvÀ
£À
£À
Äß PÀë
«Ä¹
zÉÝãÉAzÀÄ ºÉýzÉÝãÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ
ªÀ
iÁrzÀ
C£ÁåAiÀ
Ä £É
£À
¦¸À
ĪÁUÀ
PÀë
«Ä¸À
¨ÁgÀ
¢vÉ
Û
AzÀ
Ä vÉ
ÆÃgÀ
ÄvÀ
Û
zÉ
" JAzÀ
Ä
ºÀ
¼É
AiÀ
ÄzÀ
£É
ßà ªÉ
Ä®ÄèwÛgÀ
ÄvÁÛgÉ
. »ÃUÉ
JAzÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÀÄ
PÀë«Ä¸ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀĤ߸ÀÄvÁÛ£É.
PÀë«Ä¹zÀ ªÉÄÃ¯É PÀ» WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀ
ÄgÉ
vÉ
à ©qÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. CzÀ
£É
ßAzÀ
Æ £É
£À
¦¸À
¨ÁgÀ
zÀ
Ä.
Forgive and never forget
PÀë«Ä¸ÀÄ DzÀgÉ JAzÀÆ ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀ
¨ÉÃqÀ JA§ÄzÀÄ PÉlÖ ZÁ½.
Forgive
and forget
PÀ
ë
«Ä¹ ©qÀ
Ä eÉ
ÆvÉ
UÉ
ªÀ
ÄgÉ
vÀ
Æ ©qÀ
Ä JA§ÄzÀ
Ä GvÀ
۪Ä.
PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£À ¥ÀzÀÞwAiÀiÁV¸ÀĪÀ
ªÀ
ÄÆ®PÀ
£ÁªÀ
Å J®è
jUÀ
Æ ¸À
AvÀ
¸À
ºÀAZÀĪÀªÀgÁUÀ¨ÉÃQzÉ.
n
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
vÀ
¥À
Åà
UÀ
¼À
£À
Äß PÀ
ë
«Ä¹ ©qÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. C¯Áè
ºÀ
£À
Ä
¤ªÀ
Ää£À
Äß PÀ
ë«Ä¸À
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä ¤ÃªÀ
Å
§AiÀ
ĸĪÅ¢®èªÉ
Ã? JAzÀ
Ä C¯ÁèºÀ
£À
Ä
¥À«vÀæ
PÀÄgïD¤£À°è £ÀªÉÆäA¢UÉ £ÉÃgÀ
ªÁV ¥Àæ
²ß¹zÁ£É. ¸ÀÄR-zÀÄBRUÀ¼À°è
¥Á¯É
ÆμÀî¢gÀ
ĪÅzÀ
Ä. ªÀ
ÄAiÀ
Äåvï £É
ÆÃqÀ
¨ÁgÀ
zÀ
Ä JA§ C°TvÀ
¤AiÀ
ĪĪ£À
Äß
ªÀ
iÁrPÉ
ƼÄî
ªÀ
ÅzÀ
Ä PÀ
ë
«Ä¸À
®Ä ¸Ázs
À
å«®è
zÀ
ªÀ
åQÛUÀ
¼À
PÉ
®¸À
ªÁVgÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. EzÀ
Ä
C¥ÀgÁzsÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
£À
ªÀ
Ää `CºÀ
A'C£À
Äß §¢VlÖ
gÉ
PÀ
ë
«Ä¸À
Ä
ªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼À PÉ®¸À. PÉÆæ¹
PÉ
ÆArgÀ
ĪÅzÉ
à PptªÁzÀ
PÉ
®¸À
.
PÉ
ÆÃ¥À
, FµÉ
åð, C¸À
ÆAiÉ
ÄAiÀ
Ä ¸Àé
¨s
ÁªÀ
ªÀ
Å
£À
ªÀ
Ää
M½vÀ
ÄUÀ
¼À
£À
Äß £À
ÄAV ºÁQ £À
ªÀ
Ää£À
Äß
PÀpt ºÀÈzÀ¬ÄUÀ¼À£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀë«Ä¹
©lÖgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì, zÉúÀ ¤gÁ¼À
ªÁVgÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¯ÉÃR£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ¥Àæ
¸ÁÛ¦¸À
¯ÁVgÀĪÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ PÀëªÉÄUÉ ±Éæ
õÀ×
GzÁºÀ
gÀ
uÉ
UÀ
¼ÁVzÉ
. ¥À
æ
ªÁ¢
ªÀÄĺÀªÀÄäzï(¸À) fêÀ£ÀzÀ°è EAvÀºÀ
WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ zs
ÁgÁ¼ÀªÁV £ÀªÀÄUÉ
£ÉÆÃqÀ®Ä ¹UÀÄvÀÛzÉ.
d£À
gÉ
ÆA¢UÉ
PÉ
Ææ¹PÉ
ÆAqÀ
Ä
¸À
A§Azs
À
PÀ
rzÀ
ÄPÉ
ÆAqÀ
ªÀ
åQÛ
UÀ
¼À
¥Áæ
xÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄ
ªÀ
Å¢®è. ¥À
æ
ªÁ¢ ªÀ
ÄĺÀ
ªÀ
ÄäzïgÀ
Ä(¸À
)
MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è PÉÊ JwÛ ¥Áæ
yð¸À®Ä
DgÀ
A©ü
¸À
ĪªÉ
ÆzÀ
®Ä "¤ªÀ
Ää ¥É
ÊQ
AiÀ
iÁgÁzÀ
gÀ
Æ ¸À
A§Azs
À
PÀ
rzÀ
ÄPÉ
ÆAqÀ
ªÀ
