Page 65 - March 2014
Basic HTML Version
65
ªÀiÁZïð
2014
Dj0=o;jR
M
A
zÀ
Ä ¸À
¨s
É
£À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛvÀ
ÄÛ. CzÀ
gÀ
¸À
zÀ
¸À
ågÉ
¯Áè
E©èøïUÀ
¼À
Ä (¦±ÁaUÀ
¼À
Ä) CzÀ
gÀ
ªÀ
ÄÄRAqÀ
vÀ
£À
ß
C£À
ÄAiÀ
iÁ¬ÄUÀ
½UÉ
¥À
æ
±É
ß PÉ
üÄvÁÛgÉ
, "ªÀ
iÁ£À
ªÀ
£À
£À
Äß ¤ªÀ
Ää
AiÀ
iÁªÀ
AiÀ
iÁªÀ
AiÀ
ÄÄQÛ¬ÄAzÀ
zÁj vÀ
¦à¹¢ÝÃj?" MAzÀ
Ä
¦±Áa (±É
ÊvÁ£ï) ºÉ
ývÄ, "£À
£À
ß £ÁAiÀ
ÄPÀ
£É
Ã... £Á£À
Ä
NªÀ
ð AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
£À
£À
Äß ±À
gÁ©£À
CAUÀ
rUÉ
ºÉ
ÆÃUÀ
ĪAvÉ
¥À
æ
ZÉ
Æâ¹zÉ
. E£É
ÆßAzÀ
Ä ±É
ÊvÁ£ï ºÉ
üÄvÀ
ÛzÉ
£Á£À
Ä
NªÀ
ð£À
£À
Äß ªÀ
å©ü
ZÁjAiÀ
Ä£ÁßUÀ
ĪAvÉ
ªÀ
iÁrzÉ
. ªÀ
ÄvÉ
ÆÛAzÀ
Ä
±É
ÊvÁ£ï ºÉ
üÄvÀ
ÛzÉ
£Á£À
Ä NªÀ
ð£À
£À
Äß dÆf£À
ZÀ
lPÉ
Ì
ºÀ
aÑzÉ
... »ÃUÉ
±É
ÊvÁ£ï ªÀ
iÁ£À
ªÀ
£À
£À
Äß PÉ
qÀ
ÄQUÉ
PÀ
gÉ
zÉ
ÆAiÀ
ÄÝ
vÀ
ªÀ
Ää AiÀ
ÄÄQÛ
AiÀ
ģÄß ºÉ
ªÉ
Ää¬ÄAzÀ
ºÉ
ýPÉ
ƼÄîwÛ
vÀ
ÄÛ
. £ÁAiÀ
ÄPÀ
¤UÉ
AiÀ
iÁgÀ
ªÀ
iÁvÀ
Æ CµÀ
ÄÖ »r¸À
°®è. NªÀ
ð ±É
ÊvÁ£ï
ºÉ
üÄvÁÛ£É
, "£Á£À
Ä UÀ
AqÀ
-ºÉ
AqÀ
wAiÀ
Ä £À
qÀ
ĪÉ
«gÀ
¸À
,
¸À
A±À
AiÀ
Ä ºÀ
ÄlÄÖ ºÁQ CªÀ
j§âgÀ
Ä dUÀ
¼À
ªÁqÀ
ĪAvÉ
ªÀ
iÁrzÉ
." F ªÀ
iÁvÀ
£À
Äß PÉ
ý ±É
ÊvÁ£ï £ÁAiÀ
ÄPÀ
"±À
ºÀ
¨Áâ¸ï" JAzÀ
Ä PÉ
ÃPÉ
ºÁQvÀ
Ä. K£À
Ä ªÀ
iÁrzÉ
¤Ã£À
Ä
CªÀ
j§âgÀ
£À
qÀ
ĪÉ
«gÀ
¸À
K¥À
ðqÀ
®Ä? £ÁAiÀ
ÄPÀ
PÉ
ýz.
£Á£À
Ä «ªÁ»vÉ
AiÀ
ģÄß EAlgï£É
mï£É
ƼUÉ
J¼É
zÀ
Ä
ºÁQzÉ
. DPÉ
CzÀ
gÀ
°è ªÀ
ÄļÀ
ÄVzÀ
¼À
Ä. UÀ
AqÀ
, ªÀ
ÄPÀ
̼Ä,
PÀ
ÄlÄA§ J¯Áè ªÀ
ÄgÉ
vÀ
¼À
Ä. ¥s
É
øï§ÄPï£À
°è vÀ
£À
ß ¸À
ÄAzÀ
gÀ
ªÀ
ÄÄRªÀ
£À
Äß ¥À
æ
zÀ
²ð¹zÀ
¼À
Ä. CµÉ
Öà £Á£À
Ä ªÀ
iÁrzÀ
ÄÝ,
£À
AvÀ
gÀ
zÀ
J®è
ªÀ
Ç vÁ£ÁVAiÉ
Äà £À
qÉ
¬ÄvÀ
Ä £À
£À
ß £ÁAiÀ
ÄPÀ
£É
Ã...
UÀ
AqÀ
-ºÉ
AqÀ
wAiÀ
Ä ¦æ
Ãw, «±Áé¸À
£À
ÄZÀ
ÄÑ £À
ÆgÁ¬ÄvÀ
Ä.
CªÀ
gÀ
Ä ¨É
åðlÖgÀ
Ä, ªÀ
ÄPÀ
̼Ä C£ÁxÀ
gÁzÀ
gÀ
Ä, ºÉ
vÀ
۪gÀ
Ä
PÀ
A§¤ ¸À
Äj¹ PÉ
ÆgÀ
VzÀ
gÀ
Ä... `ªÉ
jUÀ
Äqï' £ÁAiÀ
ÄPÀ
±É
ÊvÁ¤£À
¨É
£À
Äß vÀ
nÖzÀ
. EAzÀ
Ä Erà PÀ
ÄlÄA§ £Á±À
ªÁUÀ
¨É
ÃPÁzÀ
gÉ
zÁA¥À
vÀ
å fêÀ
£À
ªÀ
£À
Äß czÀ
æ
ªÀ
iÁqÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. CªÀ
gÀ
£À
Äß CªÀ
gÉ
Ã
ºÀ
ÄlÄÖ ºÁQzÀ
Dzs
À
ĤPvÀ
AvÀ
æ
eÁÕ£À
zÀ
¸Ázs
À
£À
¢AzÀ
¯É
à £Á±À
ªÀ
iÁqÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. ¸À
A±À
AiÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ªÀ
Ä£É
ÆÃgÀ
Ad£É
AiÀ
Ä zÁjAiÀ
Ä°è
ªÀ
iÁ£À
ªÀ
gÀ
£À
Äß ¹®ÄQ¹ ±ÁAw, ¦æ
ÃwAiÀ
ģÄß ¤£ÁðªÀ
Ä
ªÀ
iÁqÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. ¤£À
ß F AiÀ
ÄÄQÛ CzÀ
ÄãvÀ
ªÁzÀ
zÀ
ÄÝ... ¨s
À
¯É
Ã...
JA¢vÀ
ÄÛ ±É
ÊvÁ£ï.
ºËzÀ
Ä... EAzÀ
Ä ¦±ÁaAiÀ
Ä AiÀ
ÄÄQÛUÉ
ºÉ
aѣA±À
ªÀ
iÁ£À
ªÀ
§° DUÀ
ÄvÁÛ EzÁÝ£É
. ºÉ
aѣA±À
¹ÛçÃAiÀ
ÄgÉ
à F
±É
ÊvÁ¤£À
vÀ
AvÀ
æ
PÉ
Ì ¸À
Ä®¨s
À
ªÁV ¹®ÄQ ©qÀ
ÄvÁÛgÉ
. F
±É
ÊvÁ£ï JAzÀ
gÉ
¨É
AQ GUÀ
ļĪPÀ
tÄÚ, PÉ
ÆÃgÉ
ºÀ
®Äè
EgÀ
Ī«PÁgÀ
ªÀ
ÄÄRzÀ
fë JAzÄ ¨s
À
æ
«Ä¸À
ĪÅzÀ
Ä ¨É
ÃqÀ
.
EzÀ
Ä £À
ªÀ
Ää ªÀ
ģ¸À
ì£À
Äß ºÁ¼À
ÄzÁjUÉ
J¼É
zÀ
Ä ºÁPÀ
ĪaAvÀ
£É
UÀ
¼ÁVªÉ
. CzÀ
Ä ¥À
ÅgÀ
ĵ£À
gÀ
ƥzÀ
®Æè §gÀ
§ºÀ
ÄzÀ
Ä,
¹Û
çÃAiÀ
Ä gÀ
ƥzÀ
®Æè
§gÀ
§ºÀ
ÄzÀ
Ä. EAlgï£É
mï£À
ZÁnAUï£À
ªÀ
ÄÆ®PÀ
, ªÉ
ƨÉ
ʯï£À
ªÉ
ĸÉ
Ãeï ªÀ
ÄÆ®PÀ
£À
Æ §gÀ
§ºÀ
ÄzÀ
Ä.
±À
jÃgÀ
ªÀ
£À
Äß ¥À
Çwð ªÀ
ÄÄZÀ
ÄѪÀ
ªÀ
¸À
Ûç zs
À
j¹zÀ
gÀ
Æ ªÀ
ģ¹ìUÉ
¥À
zÁð ºÁPÀ
zÉ
à PĽvÁUÀ
F ±É
ÊvÁ£ï £À
ªÀ
Ää ¨ÁºÀ
å
ªÀ
¸À
ÛçªÀ
£À
Äß ¹Ã½PÉ
ÆAqÀ
Ä ªÀ
ģzÁ¼À
PÉ
Ì zÁ½ ªÀ
iÁqÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. DUÀ
ºÀ
UÀ
®Ä PÀ
AqÀ
¨Á«UÉ
EgÀ
ļ°è ©zÀ
ÝAvÉ
£À
ªÀ
Ää §zÀ
ÄPÀ
Ä
ºÀ
½ vÀ
¥À
ÅàvÀ
ÛzÉ
. EwÛÃZÉ
UÉ
UÀ
tå ªÀ
åQÛUÀ
¼À
¥É
æ
êÄ ¥À
æ
PÀ
gÀ
tUÀ
¼À
Ä
¸À
Ä¢ÝAiÀ
iÁUÀ
ÄwÛzÉ
. gÁdQÃAiÀ
Ä ªÀ
ÄÄRAqÀ
gÉ
ÆêÀ
ðgÀ
Ä ¥É
æ
ëĹ
ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
DUÀ
ĪªÀ
iÁvÀ
Ä ¤Ãr ªÀ
Aa¹zÀ
gÉ
AzÀ
Ä vÀ
ªÀ
Ää
FªÀ
gÉ
V£À
gÀ
ºÀ
¸À
å ¥É
æ
êÄ fêÀ
£À
ªÀ
£À
Äß §»gÀ
AUÀ
ªÉ
ÄÊzÁ£À
PÉ
Ì
vÀ
AzÀ
¼À
Ä ¥É
æ
ÃAiÀ
Ĺ. ¸ÁªÀ
ðd¤PÀ
gÀ
AUÀ
zÀ
°è ¥À
æ
wµÉ
×AiÀ
Ä°ègÀ
Ī¥À
ÅgÀ
ĵ£À
£À
Äß £À
A§ÄªÀ
F ¥É
æ
ÃAiÀ
ĹAiÄgÀ
§Ä¢ÞUÉ
§ºÀ
ĪiÁ£À
¤ÃqÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. ¦æ
Ãw ºÀ
¹gÁV EgÀ
ĪvÀ
£À
PÀ
¦æ
AiÀ
ÄPÀ
gÀ
(¼À
Ä)
eÉ
ä£À
µÉ
ÖÃ ¹»AiÀ
iÁV PÁtÂ
¸À
ÄvÁÛ¼É
. ¦æ
ÃwAiÀ
Ä PÁªÀ
Å (©¹)
vÀ
tÚUÁV, F ¸À
A§Azs
À
ºÀ
¼À
¹zÁUÀ
¥À
gÀ
¸À
àgÀ
gÀ
£À
Äß ¤A¢¸À
ĪPÀ
» ªÀ
ģ¸À
Äì
ºÀ
ÄlÄÖ
vÀ
Û
zÉ
. ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄzÀ
¨ÁV®Ä EAvÀ
ºÀ
ªÀ
jUÁV
¸À
zÁ ¸ÁéUÀ
vÀ
PÉ
ÆÃgÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. DgÉ
Ææ AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
à gÁdQÃAiÀ
Ä
¥À
PÀ
ë CxÀ
ªÁ ¸À
ªÀ
iÁd ¸É
êPÀ
, ¸À
AWÀ
l£É
AiÀ
Ä ªÀ
åQÛAiÀ
iÁVzÀ
ÝgÉ
ºÀ
¼À
îPÉ
Ì ©zÀ
ݪ£À
ªÉ
ÄïÉ
MAzÀ
Ä PÀ
®Äè eÁ¹Û JA§AvÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
.
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
Ä ¥À
ÅgÀ
ĵ£À
£À
Äß ¦æ
ÃwAiÀ
Ä «µÀ
AiÀ
ÄzÀ
°è ¨É
ÃUÀ
£É
£À
A© ©qÀ
ÄvÁÛgÉ
. EAzÀ
Ä «ªÁºÀ
JA§ ¥À
«vÀ
æ
¸À
A§Azs
À
EAvÀ
ºÀ
£À
AiÀ
ĪAZÀ
PÀ
jUÉ
¨É
ÃqÀ
. ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
CUÀ
Ī¨s
À
gÀ
ªÀ
¸É
¤Ãr vÀ
ªÀ
Ää D¸É
, §AiÀ
ÄPÉ
wÃj¹PÉ
ÆAqÀ
£À
AvÀ
gÀ
ªÀ
åQÛUÉ
¸À
ªÀ
iÁdzÀ
UËgÀ
ªÀ
zÀ
£É
£À
¥ÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. DzÀ
ÝjAzÀ
¯É
à PÄgïD£ï
w½¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
, “¤ÃªÀ
Å PÉ
qÀ
ÄQ£À
(C²èîvÉ
AiÀ
Ä) ºÀ
wÛgÀ
ªÀ
Ç
¸À
ĽAiĨÉ
Ãrj. CzÀ
Ä ¤ªÀ
Ää£À
Äß «£Á±À
zÀ
vÀ
ÛPÉ
ÆAqÀ
Ä ºÉ
ÆÃUÀ
Ä
vÀ
ÛzÉ
. gÀ
ºÀ
¸À
å ¸À
A§Azs
À
ªÀ
iÁrPÉ
Ƽî¢j, «ªÁºÀ
zÀ
°è
ºÉ
tÄÚ-UÀ
AqÀ
Ä ¥À
«vÀ
æ
¸À
A§Azs
À
zÀ
°è Ej.” C¢ü
PÁgÀ
ºÁUÀ
Ä
¥À
æ
wµÉ
×AiÀ
ÄÄ ¥À
ÅgÀ
ĵjUÉ
¹ÛçÃAiÀ
Ä ¥É
æ
êÄQÌAvÀ
®Æ ºÉ
ZÀ
ÄÑ
M®«£À
zÁÝVgÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
JA§ ¸À
vÀ
åªÀ
£À
Äß F ¸À
ªÀ
iÁdzÀ
ºÀ
®ªÀ
Å
¥À
æ
wµÉ
×AiÀ
Ä ¥À
ÅgÀ
ĵgÀ
Ä vÉ
ÆÃj¹PÉ
ÆlÖgÀ
Æ ¹ÛçÃAiÀ
ÄgÀ
Ä z˧ð®å
¨s
À
jvÀ
gÁV ªÉ
ÆøÀ
PÉ
Ì ¹®ÄPÀ
ÄvÁÛgÉ
. vÀ
ªÀ
Ää ªÀ
ÄgÁåzÉ
AiÀ
ÄÆ F
zÉ
¸É
AiÀ
Ä°è
ªÀ
ÄtÄÚ ¥Á¯ÁUÀ
ĪÅzÀ
£À
Äß w½AiÀ
ÄĪÀ
Å¢®è
ªÀ
ÄÆRð
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
Ä!
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ
