5
£ÀªÉA§gï
2014
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
¥À
æ
w¸À
®ªÀ
Ç £É
ÆèÉ
¯ï §ºÀ
ĪiÁ£À
¤ÃqÀ
ĪÅzÀ
gÀ
»AzÉ
zÉ
ÆqÀ
Ø ¯Á©AiÉ
Äà £À
qÉ
AiÀ
ÄÄvÀ
ÛzÉ
. ¸Ázs
ÁgÀ
tªÁV
£ÁªÀ
Å ¸Á»vÀ
åPÉ
Ì ¤ÃqÀ
¯ÁUÀ
Ī£É
ÆèÉ
¯ï §ºÀ
ĪiÁ£À
zÀ
PÀ
ÄjvÀ
Ä ZÀ
að¸À
ÄvÉ
ÛêÉ
. ¥À
æ
wAiÉ
ÆAzÀ
Ä ¥À
æ
±À
¹Û UÀ
½¸À
ĪÅzÀ
gÀ
»AzÉ
AiÀ
ÄÆ C£É
ÃPÁgÀ
Ä ªÀ
µÀ
ðUÀ
¼À
¸À
Ä¢ÃWÀ
ð ºÉ
ÆÃgÁl«gÀ
ĪÅzÀ
Ä J®èjUÀ
Æ w½¢gÀ
Ī«ZÁgÀ
. DzÀ
gÉ
vÀ
PÀ
ëtzÀ
wêiÁð£À
zÀ
AvÉ
WÉ
Æö¸À
®àqÀ
Ī¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
UÀ
¼À
»AzÉ
PÉ
®ªÀ
Šwêæ
ªÁzÀ
MvÀ
ÛqÀ
UÀ
¼À
Ä EgÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. §gÁPï M¨ÁªÀ
iÁ
jUÉ
±ÁAw £É
ÆèÉ
¯ï ¥À
æ
±À
¹Û ¤ÃrgÀ
ĪÅzÀ
Ä PÁ®zÀ
ªÀ
åAUÀ
åªÀ
®èzÉ
ªÀ
ÄvÉ
ÛãÀ
Æ C®è. F ªÀ
µÀ
ðzÀ
±ÁAw £É
ÆèÉ
¯ï
zÉ
ÆgÉ
wgÀ
ĪÅzÀ
Ä EAzÀ
Ä dUÀ
vÀ
àç¹zÀ
Þ¼ÁVgÀ
ĪªÀ
įÁ® AiÀ
ÄƸÀ
Ä¥s
ïgÀ
hiÁ¬Ä JA§ ºÉ
¸À
j£À
¥ÁQ¸ÁÛ£À
zÀ
«zÁåyð¤UÉ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¨s
ÁgÀ
wÃAiÀ
ÄjUÉ
à ºÉ
ZÀ
ÄÑ ¥À
javÀ
gÀ
®èzÀ
¨Á® PÁ«ÄðPÀ
gÀ
¥À
gÀ
ºÉ
ÆÃgÁl £À
qÉ
¸À
ÄwÛgÀ
ĪPÉ
ʯÁ±ï ¸À
vÁåyðUÉ
PÀ
ÆqÁ EzÉ
à ¥À
æ
±À
¹Û ®©ü
¹zÉ
.
ªÀ
įÁ®½UÉ
£É
ÆèÉ
¯ï ¥À
æ
±À
¹Û ¤ÃqÀ
¨É
ÃPÀ
Ä JA§ÄzÀ
Ä AiÀ
ÄÄgÉ
ÆÃ¥ï ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ CªÉ
ÄÃjPÀ
gÁdQÃAiÀ
ÄPÉ
Ì CUÀ
vÀ
åªÁVvÀ
ÄÛ.
D «zÁåyð¤AiÀ
ģÄß E¸Áè«ÄUÉ
«gÀ
ÄzÀ
ÞªÁV MAzÀ
Ä zÁ¼À
ªÁV¸À
Ī, E¸Áè«Ä£À
«gÀ
ÄzÀ
Þ ¥À
æ
wÃPÀ
ªÁV¸À
ĪºÉ
ÆÃgÁl
zÀ
°è CªÀ
jUÉ
zÉ
ÆgÉ
vÀ
«dAiÀ
Ä«zÀ
Ä. D ºÀ
ÄqÀ
ÄVAiÀ
ÄÄ DPÀ
æ
ªÀ
ÄtPÉ
Æ̼À
UÁzÀ
ÄzÀ
Ä, D §½PÀ
D «µÀ
AiÀ
ÄzÀ
°è «ªÁzÀ
UÀ
¼À
ÄAmÁzÀ
ÄzÉ
®è £À
ªÀ
ÄUÉ
®èjUÀ
Æ w½¢gÀ
Ī«ZÁgÀ
ªÁVzÉ
. C¤jÃQëvÀ
ªÁzÀ
zs
Á½AiÀ
ÄzÀ
Ä. DzÀ
gÉ
CzÀ
£À
Äß gÁdQÃAiÀ
Ä
ªÁV §¼À
¹PÉ
ÆAqÀ
eÁuÉ
ä CªÉ
ÄÃjPÀ
zÀ
AvÀ
ºÀ
gÁµÀ
ÖçUÀ
½UÉ
¸À
®ÄèvÀ
ÛzÉ
. FUÀ
£É
ÆèÉ
¯ï ¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
®©ü
¸À
ĪÅzÀ
gÉ
ÆA¢UÉ
CªÀ
gÀ
¥À
æ
AiÀ
ÄvÀ
ßUÀ
½UÉ
ªÀ
ÄvÀ
۵ÄÖ AiÀ
ı¸À
Äì ¹PÀ
ÌAvÁVzÉ
. EzÀ
gÀ
°è D±À
ÑAiÀ
Äð ¥À
qÀ
¨É
ÃPÁzÀ
ÄzÉ
ä®è. DzÀ
ÄzÀ
jAzÀ
¯É
Ã
ªÀ
įÁ®½UÉ
¥À
æ
±À
¹Û ¤ÃrgÀ
ĪÅzÀ
Ä ¸À
jAiÉ
ÄÃ vÀ
¥É
àà J£À
ÄߪÀ
ZÀ
ZÉ
ðAiÉ
ÄÃ ¤gÀ
xÀ
ðPÀ
ªÁVzÉ
.
DzÀ
gÉ
§ºÀ
¼À
§»gÀ
AUÀ
jÃwAiÀ
Ä°è ªÀ
įÁ®½UÉ
ªÀ
iÁvÀ
æ
F ¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
ªÀ
£À
Äß ¤ÃqÀ
®Ä £É
ÆèÉ
¯ï ¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
¸À
«ÄwUÉ
¸Ázs
À
åªÁUÀ
°®è JA§ÄzÀ
Ä G¯É
èÃSÁºÀ
ð «ZÁgÀ
ªÁVzÉ
. CzÀ
PÁÌVAiÉ
ÄÃ PÉ
ʯÁ±ï ¸À
vÁåyðAiÀ
ĪgÀ
£À
Äß
GzÉ
ÝñÀ
¥À
ǪðPÀ
ªÁVAiÉ
Äà F ¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
PÉ
Ì CºÀ
ðUÉ
ƽ¸À
¯ÁVzÉ
. ªÀ
ÄPÀ
̼¸À
ªÀ
ĸÉ
åUÀ
¼À
§UÉ
Î ¥Áæ
ªÀ
ÄÄRåvÉ
AiÀ
ģÄß ¤ÃqÀ
Ä
ªÀ
ÅzÀ
Ä F ¸À
®zÀ
¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
zÀ
GzÉ
ÝñÀ
JA§ C©ü
¥Áæ
AiÀ
Ä ªÀ
ÄÆr¸À
°PÁÌV ¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
¸À
«Äw PÀ
AqÀ
ÄPÉ
ÆAqÀ
M¼À
zÁj¬ÄzÀ
Ä. ªÀ
įÁ®½UÉ
¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
¤ÃrgÀ
ĪÅzÀ
gÀ
»A¢gÀ
ĪgÁdQÃAiÀ
ĪÅ ZÀ
ZÉ
ðUÉ
§gÀ
¨ÁgÀ
zÀ
Ä JA§
GzÉ
ÝñÀ
¢AzÀ
¯É
à F jÃwAiÀ
Ä PÀ
æ
ªÀ
Ī£À
Äß PÉ
ÊUÉ
Ƽî¨É
ÃPÁ¬ÄvÀ
Ä. EzÀ
gÉ
ÆA¢UÉ
£É
ÆèÉ
¯ï ¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
¸À
«ÄwAiÀ
Ä
`GzÉ
ÝñÀ
zÀ
¥Áæ
ªÀ
iÁtÂ
PÀ
vÉ
'AiÀ
ģÄß ¥À
æ
²ß¸À
ĪÅzÉ
à QèµÀ
ÖPÀ
gÀ
ªÁV¸À
§ºÀ
ÄzÀ
Ä JAzÀ
Ä CªÀ
gÀ
Ä ¨s
Á«¹gÀ
§ºÀ
ÄzÀ
Ä. ¸À
tÚ ¨Á®Q
ªÀ
įÁ®½UÉ
«zÁå¨s
Áå¸À
¸À
A§A¢ü
ºÉ
ÆÃgÁl, ¸À
vÁåyü
ðAiÀ
Ä ¨Á®PÁ«ÄðPÀ
gÀ
¥À
gÀ
ºÉ
ÆÃgÁlªÀ
£À
Äß eÉ
ÆvÉ
¸É
Ãj¸À
§ºÀ
ÄzÀ
Ä JA§ÄzÀ
£À
Äß PÀ
AqÀ
Ä »r¢gÀ
ĪÅzÀ
Ä ¸Ázs
ÁgÀ
t §Ä¢ÞªÀ
ÄvÉ
ÛAiÀ
Ä PÉ
®¸À
ªÀ
®è. ¥ÁQ¸ÁÛ£À
¢AzÀ
NªÀ
ð
ªÀ
ÄĹèªÀ
ļ£À
Äß ¨s
ÁgÀ
vÀ
¢AzÀ
NªÀ
ð »AzÀ
Ī£À
Äß ¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
PÉ
Ì DAiÀ
ÄÄÝPÉ
Ƽî¯ÁVzÉ
JAzÀ
Ä ¤®ðdÓªÁV ºÉ
ýPÉ
ÆAqÀ
Ä
¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
¸À
«ÄwAiÀ
ÄÄ ºÉ
ÆgÀ
ºÁQzÀ
ÄÝ vÀ
£À
ß PÀ
Än® gÁdQÃAiÀ
Ä vÀ
AvÀ
æ
ªÀ
£ÁßVzÉ
JA§ÄzÀ
Ä ¤¸À
ìA±À
AiÀ
Ä.
ªÀ
įÁ®¼À
Erà PÄlÄA§ªÉ
à ²PÀ
ët ¥À
gÀ
ZÀ
lĪnPÉ
UÀ
¼À
°è vÉ
ÆqÀ
VPÉ
ÆArªÉ
. F PÀ
ÄjvÀ
Ä ¥À
æ
¥À
æ
xÀ
ªÀ
Ä ¨ÁèUï
C£À
Äß ©©¹AiÀ
ÄÄ ¥À
æ
PÀ
n¹vÀ
Ä. ªÀ
įÁ®¼À
AvÀ
ºÀ
NªÀ
ð ºÀ
£É
ÆßAzÀ
gÀ
¨Á¯É
UÉ
©.©.¹.AiÀ
ÄÄ ªÉ
¨ï¸É
ÊmïUÀ
¼À
°è C£À
ªÀ
±À
åPÀ
¸ÁÜ£À
¤ÃqÀ
ĪÅ¢®è C®èªÉ
Ã? vÁ°¨Á£ï D ¥À
æ
zÉ
ñzÀ
ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄPÀ
̼«zÁå¨s
Áå¸À
ªÀ
£À
Äß vÀ
qÉ
AiÀ
ÄĪÀ
«µÀ
AiÀ
Ī£À
Äß
M¼À
UÉ
ÆAqÀ
¯É
ÃR£À
ªÀ
zÀ
Ä. ªÀ
ÄÄAzÀ
ĪjzÀ
Ä £À
ÆåAiÀ
iÁPïð mÉ
ʪiïì ªÀ
įÁ® PÀ
ÄjvÀ
¸ÁPÀ
ëöå avÀ
æ
ªÀ
£À
Äß gÀ
a¹vÀ
Ä.
PÀ
ÆqÀ
¯É
à ªÀ
įÁ® AiÀ
ÄÄgÉ
ÆÃ¥ï ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ CªÉ
ÄÃjPÀ
ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
PÀ
tätÂ
AiÀ
iÁzÀ
¼À
Ä. UÀ
ÄAr£À
zÁ½¬ÄAzÀ
ªÀ
iÁgÀ
uÁAwPÀ
ªÁV ºÀ
¯É
èVÃqÁV §zÀ
ÄQ §AzÀ
ªÀ
įÁ®½AzÀ
Ä dUÀ
wÛUÉ
à ¥À
javÀ
¼ÁVzÁݼÉ
. DzÀ
gÉ
AiÀ
iÁªÀ
ªÀ
ÄPÀ
̼Æ
UÀ
ÄAr£À
zs
Á½AiÀ
ģÄß JzÀ
Äj¸À
¨É
ÃPÁV ¨ÁgÀ
zÉ
à EgĪAvÀ
ºÀ
dUÀ
vÀ
ÄÛ £À
ªÀ
Ää EA¢£À
DzÀ
åvÉ
AiÀ
iÁVzÉ
.
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
£É
ÆèÉ
¯ï ±ÁAw ¥Àæ
±À¹Û
!!!
