45
CPÉÆÖçgï
2014
C©üªÀÄvÀ
ü
ÀÄ À
ü
À
À
ü
À
À
ü
ÀÄ À
D PÀ
ÄjvÁzÀ
¥À
æ
w¨s
À
l£É
UÀ
¼À
°è
ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀé ªÀ»¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉtÂÚ£À
ºÀ
PÀ
ÄÌ-¸À
ªÀ
iÁ£À
vÉ
AiÀ
Ä PÀ
ÄjvÀ
AvÉ
ZÀað¹gÀ§ºÀÄzÀÄ.. EªÉ®è K£ÀÄ?
¥À
ÅgÀ
ĵAiÀ
ÄdªÀ
iÁ¤PÉ
C®èªÉ
Ã?
¥ÀÅgÀĵÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¹UÀĪÀµÉÖÃ
UËgÀªÀ DvÀ¤AzÀ ‘ªÉñÉå' DzÀªÀ½UÀÆ
¹UÀ
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä MvÁÛ
¬Ä¹ AiÀ
iÁPÉ
AiÀ
iÁgÀ
Æ
ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀÄwÛ®è? DPÉAiÀÄ£ÀÄß
‘ªÉñÉå' ªÀiÁrzÀªÀgÀ ¨sÁªÀavÀæ
ªÀÄvÀÄÛ
ºÉ
¸À
gÀ
£À
Äß ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
°è
¥Àæ
PÀ
n¸À
ĪAvÉ
MvÁ۬ĸÀÄwÛ®è? ºÉtÂÚ
¤AzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ DPÉUÉ ªÉñÉå JA§
©gÀ
ÄzÀ
£À
Äß zÀ
AiÀ
Ä¥Á°¹ »AwgÀ
ÄUÀ
ÄvÁÛ
£É
.
DzÀgÉ DPɬÄAzÀ DvÀ AiÀiÁªÀ
©gÀÄzÀ£ÀÆß ¥ÀqÀPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. F
vÁgÀvÀªÀÄåzÀ §UÉÎ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤®ÄªÀÅ
K£À
Ä? CµÀÖPÀ
ÆÌ, DvÀ
¸À
ÄRPÉ
Ì §zÀ
¯ÁV
zÀÄqÀÄØ ¥ÁªÀw¸ÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ ªÁ¢¸À
§ºÀÄzÀÄ. NªÀð ºÉtÂÚUÉ vÀ£Àß ªÀiÁ£À,
ªÀÄAiÀiÁðzÉ, UËgÀªÀ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ
UÀ¼À£Éß®è «Æj §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀAxÀ
§qÀ
vÀ
£À
zÀ
¥À
j¹Üw JzÀ
ÄgÁVzÉ
AiÉ
ÄAzÀ
gÉ
CzÀPÉÌ F ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ
¥Àæ
wQæ
¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ jÃw AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
¯É
ÊAVPÀ
ªÁV §¼À
¹PÉ
ƼÄî
ªÀ
ÅzÉ
Ã?
NªÀðgÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉUÉ ¥Àæ
wQæ
¬Ä¸ÀĪÀ
ªÀ
iÁ£À
«ÃAiÀ
Ä «zs
Á£À
ªÉ
à EzÄ?
CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀ
Ä PÁ«ÄðPÀ
¸À
AWÀ
l£É
AiÀ
Ä
(
ILO
) ¥Àæ
PÁgÀ, ºÉaÑ£É®è ªÉñÉåAiÀÄgÀ
»AzÉ §qÀvÀ£ÀzÀ PÀvɬÄzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ
PÀ¼Àî ¸ÁUÁtÂPɬÄAzÀ¯ÉÆà ªÉÆøÀ
PÉÆ̼ÀUÁVAiÉÆà ªÉñÉåAiÀÄgÁUÀĪÀªÀgÀ
¸ÀASÉå wÃgÁ PÀrªÉÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ¼Àî
¸ÁUÁtÂ
PÉ
UÉ
UÀ
ÄjAiÀ
iÁUÀ
ĪªÀ
gÀ
»£É߯ÉAiÀÄÆ §qÀvÀ£ÀzÉÝÃ. MAzÀÄ PÀqÉ
C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ D
C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ £É¥À
zÀ°è DPÉAiÀÄ zÉúÀzÀ zÀħð¼ÀPÉ.
AiÀiÁPÉ EzÀÄ ªÀÄ»¼Á zËdð£Àå
C¤ß¹PÉƼÀÄîwÛ®è?
¥ÀÅgÁvÀ£À PÁ®zÀ zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ
EwºÁ¸ÀªÀÅ CªÀiÁ£À«ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ.
zÀ
ħð®gÁzÀ
ªÀ
Ä»¼É
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¥À
ÅgÀ
ĵgÀ
gÀPÀÛzÀ PÀ¯ÉUÀ½AzÀ CªÀÅ §gÉAiÀÄ®ànÖvÀÄ.
JgÀqÀ£Éà «±ÀéAiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
d¥Á¤£À «Ä°lj ªÉñÁåUÀȺÀzÀ°è
aãÁ, PÉÆjAiÀÄ ªÀÄwÛvÀgÉqÉAiÀÄ 2
®PëÀzÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¯ÉÊAVPÀ vÀȵÉUÉ
M¼À
UÁVzÀ
ÝgÀ
Ä JAzÀ
Ä EwºÁ¸À
ºÉüÀÄvÀÛzÉ. UÀįÁªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀ
zÁ¹AiÀ
ÄgÁV ¥À
ÅgÀ
ĵ-ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
Äj§â
gÀ
Æ
F dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ¸ÀgÀt CvÁå
ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀgÀÄ. DzÀÝ
jAzÀ¯Éà ¥Àæ
ªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀÄ(¸À)
UÀ
įÁªÀ
ÄvÀ
£À
, ªÉ
ñÁåªÁnPÉ
AiÀ
ģÄß
PÁ£À
ƣĨÁ»gÀ
ªÉ
AzÀ
Ä ¸ÁjzÀ
gÀ
Ä.
PÀªÀÄÄ夸ïÖ aAvÀPÀgÀÆ ªÉñÁåªÁnPÉUÉ
«gÀÄzÀÞ ªÁVzÀÝgÀÄ.
'Only a specific
expression of the general
prostitution of the laborer'
JAzÀÄ
º É
ýz Ý PÁ¯ïð ª À
i ÁP ï ì
ð ,
‘PÁå¦mÁ°¸ÀA¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀ
PÁÌV ªÉñÁåªÁnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¸À
¨É
ÃPÁVzÉ
’ JAzÀ
Ä ªÁ¢¹zÀ
ÝgÀ
Ä. EªÀ
vÀ
ÄÛ
109 gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ªÉñÁåªÁnPÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀ JAzÉà ¥ÀjUÀt¹ªÉ.
GvÀÛgÀ PÉÆjAiÀiÁ, ¸ÀÄqÁ£ï, ¸Ë¢
CgÉéAiÀiÁ, EgÁ£ïUÀ¼À°è ªÉñÁå
ªÁnPÉUÉ ªÀÄgÀt zÀAqÀ£É ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F DzsÀĤPÀ dUÀvÀÄÛ
zÀ
ħ𮠥ÅgÀ
ĵgÀ
£À
Äß §ºÀ
ÄvÉ
ÃPÀ
zÉ
ʻPzËdð£ÀåUÀ½AzÀ ºÉÆgÀvÀAzÀÄ gÀQë¹zÉ.
UÀtÂUÀ¼À°è, vÉÆÃl, PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è
fÃvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀªÀjUÉ ªÀÄÄQÛ ¤ÃqÀÄ
wÛzÉ. DzÀgÉ zÀħ𮠺ÉtÂÚ£À ªÉÄð£À
zËdð£ÀåªÀ£ÀÄß F dUÀvÀÄÛ CzÉÃ
ªÀ
iÁ£À
zÀ
AqÀ
zÀ
°è
ªÁåSÁ夸À
ÄwÛ
®è
. CzÀ
PÉ
Ì
ªÉ
ñÁåªÁnPÉ
JA§ ©gÀ
ÄzÀ
£À
Äß
PÉÆlÄÖ D zËdð£ÀåªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀÄ
§zÀÞUÉƽ¸ÀĪÀ eÁtvÀ£À vÉÆÃgÀÄwÛzÉ.
DPÉAiÀÄ zÉúÀªÀ£ÀÄß PÀªÀĶðAiÀįï
JAzÀÄ ªÁåSÁ夹 zÀÄqÀÄØ PÉÆlÄÖ D
zÉúÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ
¥ÀqÉAiÀÄĪÀ CºÀðvɬÄzÉ JAzÀÄ
ºÉüÀÄwÛzÉ.
¤dªÁV, E°è ZÀZÉðUÉƼÀUÁUÀ
¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ªÉñÁåªÁnPÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
§zÀÞUÉƼÀî¨ÉÃPÉÆà ¨ÉÃqÀªÉÇà JAzÀ®è,
ªÉñÉåAiÀÄgÀ CUÀvÀå AiÀiÁjVzÉ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁQzÉ JAzÀÄ. AiÀiÁPÉ ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ
EAxÀzÉÆÝAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀÄ
vÁÛgÉ? ªÉñÉåAiÀÄ §½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ
¥ÀÅgÀĵÀ AiÀiÁgÀzÉÆà ªÀÄUÀ, ¥Àw,
¸À
ºÉ
ÆÃzÀ
gÀ
, vÀ
AzÉ
.. DVgÀ
ÄvÁÛ
gÉ
. CªÀ
jUÉ
vÀ
£À
ß ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä°è
¥À
wAiÀ
iÁV, vÀ
AzÉ
AiÀ
iÁV,
ªÀÄUÀ£ÁV ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ ¥ÁvÀæ
ªÁV
dªÁ¨ÁÝjUÀ
½ªÉ
. ¸ÁªÀ
iÁfPÀ
ªÁV
LqÉAnn EzÉ. F ¥ÁvÀæ
UÀ½UÉ®è
CªÀgÀ ªÉñÁå¸ÀAUÀ £ÁåAiÀĪÀ£ÀÆß
UËgÀªÀªÀ£ÀÆß MzÀV¹PÉÆqÀ §®ÄèzÉÃ?
¥ÀwAiÀiÁV NªÀð ªÀåQÛ vÀ£Àß ªÉñÁå
¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀªÀÄyð¸À§®è?
¥ÀwßAiÉÆA¢UÉ DvÀ F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß
ºÉüÀ§®è£ÉÃ? ºÁUÉ ºÉýzÀgÉ DPÉAiÀÄ
¥À
æ
wQæ
AiÉ
Ä K¤¢ÝÃvÀ
Ä? DPÉ
AiÀ
ÄÆ
CAxÀzÉÝà ¸ÁévÀAvÀæ
öåªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀgÉ
DvÀ£À ¥Àæ
wQæ
AiÉÄ K¤¢ÝÃvÀÄ? CªÀgÀ
¸ÀA§AzsÀ J°èAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄÄAzÀÄ
ªÀj¢ÃvÀÄ? NªÀð vÀAzÉ vÀ£Àß
ªÉñÁå¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À eÉÆvÉ
ºÀ
AaPÉ
Ƽè
gÉ
Ã? ªÀ
ÄUÀ
vÀ
£À
ß
vÁ¬ÄAiÉ
ÆA¢UÉ
ÆÃ vÀ
AzÉ
AiÉ
ÆA¢UÉ
ÆÃ
‘vÁ£ÀÄ »ÃUÉ’ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀî
§®è£ÉÃ? ªÉñÉåAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ
NªÀð ²PëÀPÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd ºÉÃUÉ
§zÀ
ÄPÀ
Ä
RĶ E®è
zÉ
ªÀÄ£À¸ÀÄì
£ÀUÉ
Æîè
zÀÄBR E®è
zÉ
ªÀÄ£À¸ÀÄì
C¼É
Æîè
¸É
ßûvÀj®è
zÉ
§zÀÄPÀÄ ¥ÀÇtð
DUÉ
Æîè
¸É
ßûvÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ
§zÀÄPÉ
ÆÃPÉ
DUÀ®è
¥ÁAqÀ
ÄgÀ
AUÀ
PÁªÀ
Ävï
V½AiÀ
iÁgÀ
Ä PÉ
ÆÃl
