5
CPÉÆÖçgï
2014
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
¸Áé
vÀ
AvÀ
æ
öåzÀ
DgÀ
A¨s
À
¢AzÀ
¯É
à ¸À
AWÀ
µÀ
ð¨s
À
jvÀ
ªÁVgÀ
ĪdªÀ
ÄÄä PÁ²äÃgÀ
zÀ
°è ªÀ
ĺÁ ¥À
æ
¼À
AiÀ
Ä
¸À
A¨s
À
«¹zÉ
. ªÀ
iÁ£À
ªÀ
£À
CºÀ
APÁgÀ
, zÁµÀ
ÖöåðªÀ
£À
Äß ¤¶ÌçAiÀ
ÄUÉ
ƽ¸À
ĪAvÉ
¥Áæ
PÀ
ÈwPÀ
zÀ
ÄgÀ
AvÀ
ªÀ
Å
¸À
A¨s
À
«¹zÉ
. PÉ
ÆÃlåAvÀ
gÀ
£Á±À
£À
µÀ
ÖUÀ
¼À
Ä, C¥ÁgÀ
fêºÁ¤UÀ
½AzÀ
gÁdåªÀ
Å £À
®ÄUÀ
ÄwÛzÉ
. Dzs
À
ĤPvÀ
AvÀ
æ
eÁÕ£À
¢AzÀ
©ÃUÀ
ÄwÛgÀ
ĪªÀ
iÁ£À
ªÀ
£À
C¸À
ºÁAiÀ
ÄPÀ
vÉ
¥À
ţB C£ÁªÀ
gÀ
tUÉ
ÆArzÉ
.
PÀ
¼É
zÀ
¨Áj »ªÀ
iÁ®AiÀ
Ä£ï ¸À
Ä£Á«ÄAiÉ
ÄAzÀ
Ä PÀ
gÉ
AiÀ
įÁVzÀ
Ý GvÀ
ÛgÁRAqï ¥À
æ
¼À
AiÀ
ÄzÀ
£É
£À
¥À
Å
ªÀ
iÁ¸À
ĪªÉ
ÆzÀ
¯É
à E£É
ÆßAzÀ
Ä zÀ
ÄgÀ
AvÀ
JzÀ
ÄgÁVzÉ
. ªÀ
iÁ£À
ªÀ
£À
Ä ¥À
æ
PÀ
ÈwAiÀ
Ä ªÉ
ÄïÉ
¸À
UÀ
ÄwÛgÀ
ĪDPÀ
æ
ªÀ
ÄtªÉ
à ¥Áæ
PÀ
ÈwPÀ
zÀ
ÄgÀ
AvÀ
PÉ
Ì PÁgÀ
t JAzÀ
Ä ¤ZÀ
ѼªÁVzÀ
ÝgÀ
Æ ªÀ
iÁ£À
ªÀ
¥ÁoÀ
PÀ
°w®è JA§ÄzÀ
Ä
EAvÀ
ºÀ
zÀ
ÄgÀ
AvÀ
UÀ
½AzÀ
¸À
àµÀ
ÖªÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. ¥À
ţgÁªÀ
vÀ
ð£É
UÉ
ƼÄîwÛgÀ
ĪCwªÀ
馅 ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ C£ÁªÀ
ȶÖUÀ
¼À
£À
Äß
PÀ
AqÀ
Ä £ÁªÀ
Å £À
ªÀ
Ää AiÉ
ÆÃd£É
UÀ
¼À
°è
§zÀ
¯ÁªÀ
uÉ
vÀ
gÀ
¨É
ÃPÁVvÀ
ÄÛ
. DzÀ
gÉ
gÁdåUÀ
¼À
£À
Äß ¥À
æ
ªÁ¹zs
ÁªÀ
ÄUÀ
¼ÁV,
ªÀ
iÁ¥À
ðr¸À
Īzs
ÁªÀ
AvÀ
zÀ
°è £ÁªÀ
Å ¥À
æ
PÀ
ÈwAiÀ
ģÄß PÀ
qÉ
UÀ
tÂ
¸À
ÄwÛzÉ
ÝêÉ
. PÁ²äÃgÀ
PÉ
Ì EzÀ
ĪgÉ
UÉ
EAvÀ
ºÀ
C¥ÁAiÀ
ÄUÀ
¼À
£À
Äß JzÀ
Äj¸À
ĪAvÀ
ºÀ
¸ÁªÀ
ÄxÀ
åð«vÀ
ÄÛ. C°è£À
fêd®ªÁVgÀ
ĪªÀ
ÅUÀ
¼À
Ä «±Á®ªÁzÀ
PÉ
gÉ
UÀ
¼À
Ä, ¤Ãj£À
vÉ
ÆgÉ
UÀ
¼À
°è Czs
À
ðQÌAvÀ
®Æ ºÉ
ZÀ
ѣÄß d£À
ªÁ¸À
PÉ
ÃAzÀ
æ
UÀ
¼ÁV, ªÁtÂ
då PÉ
ÃAzÀ
æ
UÀ
¼ÁV
¥À
jªÀ
wð¸À
¯ÁVzÉ
JAzÀ
Ä C¢ü
PÀ
ÈvÀ
gÉ
à M¦àPÉ
ƼÄîvÁÛgÉ
. »ÃUÉ
£À
ªÀ
Ää £Á±À
PÉ
Ì £ÁªÉ
à PÁgÀ
t
gÁUÀ
ÄwÛzÉ
ÝêÉ
A§ÄzÀ
Ä zÀ
ÄgÀ
AvÀ
¸À
vÀ
å.
C©ü
ªÀ
È¢ÞAiÀ
ÄÄ RArvÀ
ªÁVAiÀ
ÄÆ CªÀ
±À
åPÀ
. DzÀ
gÉ
¥À
æ
PÀ
Èw «gÉ
Æâü
C©ü
ªÀ
È¢ÞAiÀ
Ä PÀ
£À
¸À
Ä CxÀ
ð
±À
ƣåªÉ
A§ÄzÀ
PÉ
Ì PÁ²äÃgÀ
zÀ
ÄgÀ
AvÀ
ªÀ
Å ¸ÁQëAiÀ
iÁVzÉ
. §ÈºÀ
vï PÀ
A¥É
¤UÀ
½UÉ
C£À
ĪÄw ¤ÃqÀ
ĪÁUÀ
¥À
j¸À
gÀ
-ªÀ
£À
åfë ¸À
AgÀ
PÀ
ëuÁ PÁ£À
ƣ£À
Äß CªÀ
UÀ
tÂ
¸À
¨ÁgÀ
zÀ
Ä. ¥À
æ
ªÁºÀ
¢AzÀ
PÉ
ÆaÑ ºÉ
ÆÃzÀ
d£À
vÉ
AiÀ
Ä
fê£À
ªÀ
£À
Äß zÉ
ʣA¢£À
gÀ
ƥPÉ
Ì ªÀ
ÄgÀ
½¸À
®Ä £É
gÀ
«£À
ªÀ
ĺÁ¥À
ÇgÀ
ªÀ
Å J¯É
èqÉ
¬ÄAzÀ
ºÀ
jzÀ
Ä §A¢zÉ
.
E£À
ߵÄÖ ºÀ
jzÀ
Ä §gÀ
¨É
ÃQzÉ
. ¸À
zÁ ¨ÁA§Ä ¸É
ÆáÃl, ¸À
AWÀ
µÀ
ðUÀ
½AzÀ
¸À
Ä¢ÝAiÀ
iÁUÀ
ÄwÛgÀ
ĪPÁ²äÃgÀ
zÀ
°è
±ÁAw £É
ªÀ
Ää¢AiÀ
Ä §zÀ
ÄPÀ
Ä EzÀ
gÀ
eÉ
ÆvÉ
UÉ
ªÀ
ÄgÀ
½ §gÀ
¨É
ÃQzÉ
. ¸É
ßúÀ
fëU¼ÁzÀ
PÁ²äÃj
d£À
gÀ
§UÉ
Î ºÀ
ÈzÀ
AiÀ
Ä ±À
ƣågÀ
AvÉ
ªÀ
wð¸À
ĪªÀ
gÀ
£À
Äß RAr¸À
ÄvÁÛ M¼É
îAiÀ
Ä £Á¼É
UÀ
¼À
Ä PÁ²äÃgÀ
zÀ
¥Á°VgÀ
°. C©ü
ªÀ
È¢ÞAiÀ
ÄÄ ªÀ
ģĵå£À
¸À
ªÁðAVÃt ¥À
æ
UÀ
wUÉ
¥À
ÇgÀ
PÀ
ªÁVgÀ
° AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
à jÃwAiÀ
Ä°è
¥À
j¸À
gÀ
ªÀ
iÁ£À
ªÀ
£À
C©ü
ªÀ
È¢ÞUÉ
ªÀ
iÁgÀ
PÀ
ªÁUÀ
¢gÀ
°.
PÉ
Æ£É
AiÀ
ÄzÁV EAvÀ
ºÀ
zÀ
ÄgÀ
AvÀ
UÀ
¼À
Ä £À
ªÀ
ÄUÉ
¥ÁoÀ
ªÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. eÁw, zs
À
ªÀ
Äð, ¨s
絃
AiÀ
Ä DZÉ
UÉ
¤AvÀ
Ä ªÀ
ģ¸À
ÄìUÀ
¼À
£À
Äß PÉ
ÆêÀ
ÄÄzÉ
éõÀ
zÀ
¥À
PÀ
ë¥ÁvÀ
zÀ
ªÀ
iÁ°£À
å¢AzÀ
ªÀ
ÄÄPÀ
ÛUÉ
ƽ¹ ¥À
æ
ªÁºÀ
¦ÃrvÀ
jUÉ
£É
gÀ
ªÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. vÀ
«ÄäAzÁzÀ
¸À
ºÁAiÀ
Ä zs
À
£À
, £É
gÀ
ªÀ
Å ¤ÃqÀ
ĪªÀ
ÄÄSÁAvÀ
gÀ
zÉ
êPÀ
鴃
UÉ
¥ÁvÀ
æ
gÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä.
M¼É
îAiÀ
Ä £Á¼É
UÀ
¼À
Ä £À
ªÉ
Ää®ègÀ
¥Á°VgÀ
° JA§ ¥Áæ
xÀ
ð£É
AiÉ
ÆA¢UÉ
...
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
M¼É
î
AiÀÄ £Á¼É
UÀ¼ÀÄ
£ÀªÉ
Ää®è
gÀ ¥Á°VgÀ°