5
¸À¥ÉÖA§gï
2014
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
«
«zs
À
vÉ
AiÀ
Ä°è KPÀ
vÉ
AiÀ
ģÄß ºÉ
ÆA¢zÀ
, dUÀ
wۣ°è J®Æè PÁt¹UÀ
zÀ
µÀ
ÄÖ ¨s
絃
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¸À
A¸À
ÌøwAiÀ
Ä
ªÉ
Ê«zs
À
åvÉ
AiÀ
ģÄß ºÉ
ÆA¢zÀ
¨s
ÁgÀ
vÀ
zÉ
ñCvÁåZÁjUÀ
¼À
zÉ
ñªÁUÀ
ÄwÛzÉ
AiÉ
ÄÃ? ºËzÀ
Ä. EAzÀ
Ä ¢£À
A¥À
æ
w £À
qÉ
AiÀ
ÄÄ
wÛgÀ
Ī, ªÀ
gÀ
¢AiÀ
iÁUÀ
ÄwÛgÀ
ĪCvÁåZÁgÀ
, §¯ÁvÁÌgÀ
UÀ
¼À
¥À
æ
PÀ
gÀ
tUÀ
¼À
Ä ¨s
ÁgÀ
vÀ
ªÀ
Å CvÁåZÁjUÀ
¼À
gÁµÀ
Öç JA§
©gÀ
ÄzÀ
£À
Äß ¥À
qÉ
zÀ
ÄPÉ
ƼÄîªÀ
µÀ
ÖgÀ
ªÀ
ÄnÖUÉ
ªÀ
ÄÄAzÀ
ĪjAiÀ
ÄÄwÛzÉ
. ºÉ
tڣÄß ªÀ
ģĵågÉ
AzÀ
Ä ¥À
jUÀ
tÂ
¸À
zÀ
, DPÉ
PÉ
ê®
¥À
ÅgÀ
ĵgÀ
zÉ
ʻP¨É
ÃrPÉ
UÀ
¼À
£À
Äß FqÉ
Ãj¸À
Ī¸Ázs
À
£À
ªÁV ¹éÃPÀ
j¸À
®ànÖgÀ
ĪQgÁvÀ
PÀ
AiÀ
ÄÄUÀ
PÉ
Ì £Á«AzÀ
Ä
ªÀ
ÄgÀ
½zÉ
ÝêÉ
. ºÉ
tÂ
ÚUÉ
¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öåªÀ
£À
Äß ¤ÃqÀ
¯ÁVzÉ
JAzÀ
Ä PÀ
ÈvÀ
PÀ
¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öåzÀ
ºÉ
¸À
j£À
°è CªÀ
¼À
£À
Äß ClÖPÉ
ÌÃj¹
ªÀ
ÄvÀ
۵ÄÖ §¯ÁvÁÌgÀ
CvÁåZÁgÀ
UÀ
¼À
Ä £À
qÉ
AiÀ
Ä®Ä PÁgÀ
tªÁVzÉ
.
ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ UÀ
AqÀ
Ä zÉ
ê£À
¸À
ªÀ
iÁ£À
¸À
ȶÖUÀ
¼À
Ä. ¸À
ȶÖAiÀ
Ä°è ªÀ
åvÁå¸À
RArvÀ
ªÁVAiÀ
ÄÆ EzÉ
. E§âgÀ
£À
Äß
¥À
gÀ
¸À
àgÀ
jUÉ
¥À
ÇgÀ
PÀ
ªÁUÀ
ĪAvÉ
¸À
ȶָ¯ÁVzÉ
. CzÀ
Ä ªÀ
ģĵå ¸À
ªÀ
iÁdzÀ
G½ªÀ
Å ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¨É
¼À
ªÀ
tÂ
UÉ
UÉ
CvÁåªÀ
±À
åPÀ
ªÀ
iÁvÀ
æ
ªÀ
®è C¤ªÁAiÀ
Äð ¨É
ÃrPÉ
AiÀ
iÁVzÉ
. DzÀ
gÉ
ºÉ
tÂ
ڣ°ègÀ
ĪF ºÉ
tÄÚvÀ
£À
zÀ
¸À
ºÀ
d ¥À
æ
ªÀ
ÈwÛAiÀ
Ä£É
ß®è CzÀ
Ä«Ä
ºÁQ ºÉ
ZÀ
ÄÑ Dzs
À
ĤPUÉ
ƽ¸À
®Ä ¥À
æ
AiÀ
Äwß¹zÁUÀ
DPÉ
¸À
ºÀ
dªÁV CvÁåZÁgÀ
QÌÃqÁzÀ
¼À
Ä. MAzÀ
Ä ºÉ
ƸªÀ
iÁzÀ
jAiÀ
Ä
PÁgÀ
£À
Äß ªÀ
iÁgÀ
ÄPÀ
mÉ
ÖUÉ
©qÀ
ÄUÀ
qÉ
UÉ
ƽ¸À
¨É
ÃPÁzÀ
gÀ
Æ ºÉ
tÂ
ڣvÉ
gÉ
zÉ
zÉ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ PÉ
ÊPÁ®ÄUÀ
¼À
¥À
æ
zÀ
±À
ð£À
C¤ªÁAiÀ
Äð
JA§AvÀ
ºÀ
¹Üw EA¢UÀ
Æ ªÀ
ÄÄAzÀ
Īj¢zÉ
. ªÀ
iÁvÀ
æ
ªÀ
®è, EzÀ
Ä vÀ
ªÀ
Ää ªÉ
ÄïÁUÀ
ÄwÛgÀ
ĪC£ÁåAiÀ
Ä JA§ÄzÀ
£À
Äß
CjAiÀ
ÄzÀ
µÀ
ÄÖ ºÉ
tÄÚ ¥É
zÀ
ÄÝvÀ
£À
zÀ
ªÀ
vÀ
ð£É
ªÀ
ÄÄAzÀ
Īj¹zÁݼÉ
.
ºÉ
tÂ
ڣCgÉ
£À
UÀ
ß ªÀ
¸À
Ûç «£Áå¸À
, ªÀ
iÁzÀ
PÀ
ªÁV C®APÀ
j¹PÉ
ƼÄîªÀ
¥À
j¥ÁoÀ
, ¸À
éZÀ
ÒAzÀ
«Ä®£À
PÉ
Ì ºÁvÉ
ÆgÉ
AiÀ
ÄĪÀ
ªÁAbÉ
ºÉ
ZÀ
ÄÑ ºÉ
ZÀ
ÄÑ CvÁåZÁgÀ
§¯ÁvÁÌgÀ
UÀ
½UÉ
¥É
æ
ÃgÀ
uÉ
¤ÃqÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
JAzÀ
Ä AiÀ
iÁgÁzÀ
gÀ
Æ ºÉ
ý©lÖgÉ
CªÀ
gÀ
£À
Äß
¹Ûçà ¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öåzÀ
«gÉ
Æâü
UÀ
¼É
AzÀ
Ä UÀ
įÉ
è©â¸À
ĪªÀ
gÀ
Ä, ºÁUÁzÀ
gÉ
¸À
tÚ ªÀ
ÄPÀ
̼ªÉ
ÄïÉ
, AiÀ
ÄĪÀ
wAiÀ
ÄgÀ
ªÉ
ÄïÉ
KPÉ
CvÁåZÁgÀ
ªÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
? JA§ ¨Á°±À
¥À
æ
±É
ßAiÀ
ģÄß J¸É
AiÀ
ÄÄvÁÛgÉ
. EzÀ
Ä §ºÀ
¼À
»A¢¤AzÀ
®Æ ªÀ
ÄÄAzÀ
Īj¢zÉ
.
«PÀ
ÈvÀ
¥À
ÅgÀ
ĵJ®è C²èîvÉ
UÀ
¼À
£À
Äß «ÃQë¹ vÀ
£À
ß CªÀ
Ä®£À
Äß Kj¹PÉ
ÆAqÀ
Ä ªÀ
ÄÄ£À
ßqÉ
AiÀ
ÄĪÁUÀ
J°è vÀ
£À
UÉ
¸À
Ä®¨s
À
§° ¹UÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
JA§ ºÀ
ÄqÀ
ÄPÁlzÀ
°ègÀ
ÄvÁÛ£É
AiÉ
Äà ºÉ
ÆgÀ
vÀ
Ä DUÀ
CªÀ
¤UÉ
ªÀ
¸À
Ûç, ªÀ
ÄPÀ
̼Ä, ªÀ
ÄÄzÀ
ÄQAiÀ
ÄgÀ
Ä
JA§ÄzÀ
Ä ªÀ
ÄÄRåªÁUÀ
ĪÅ¢®è. CAzÀ
ªÀ
iÁvÀ
æ
PÉ
Ì CgÉ
£À
UÀ
ß ªÀ
¸À
Ûçzs
ÁgÀ
uÉ
AiÉ
ÆAzÉ
à CvÁåZÁgÀ
PÉ
Ì PÁgÀ
tªÀ
®è. DzÀ
gÀ
Æ
¥É
æ
ÃgÀ
PÀ
JA§ÄzÀ
£À
Äß £ÁªÀ
Å PÀ
qÉ
UÀ
tÂ
¸À
¯É
à ¨ÁgÀ
zÀ
Ä.
ºÉ
tڣÄß DPÉ
AiÀ
Ä ¥À
j¥À
Çtð UÀ
Ät¸À
é¨s
ÁªÀ
UÀ
¼É
ÆA¢UÉ
UËgÀ
«¸À
Ī¥À
j¥ÁoÀ
¸À
ªÀ
iÁdzÀ
°è ¨É
¼É
AiÀ
ÄĪÀ
AvÀ
ºÀ
CUÀ
vÀ
å §ºÀ
¼À
¶ÖzÉ
. EAzÀ
Ä JµÀ
ÄÖ §¯ÁvÁÌgÀ
, CvÁåZÁgÀ
¥À
æ
PÀ
gÀ
tUÀ
¼À
Ä ªÀ
gÀ
¢AiÀ
iÁUÀ
ÄvÀ
ÛªÉ
AiÉ
ÆÃ CzÀ
QÌAvÀ
ºÉ
aѣ¥Á®Ä ªÀ
gÀ
¢AiÀ
iÁUÀ
zÉ
G½zÀ
Ä ©qÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
JA§ÄzÀ
Æ §ºÀ
¼À
ªÀ
ÄÄRå «ZÁgÀ
. GzÉ
ÆåÃUÀ
¸À
ܼzÀ
°è ¸ÁªÀ
ðd¤PÀ
ªÁºÀ
£À
UÀ
¼À
°è, gÀ
¸É
ÛUÀ
¼À
°è, ªÀ
iÁ¯ïUÀ
¼À
°è £À
qÉ
zÁqÀ
ĪÁUÀ
«PÀ
ÈvÀ
ªÀ
ģ¹ì£À
¥À
ÅgÀ
ĵgÀ
Ä ¤ÃqÀ
Ī¯É
ÊAVPÀ
QgÀ
ÄPÀ
ļzÀ
jÃw «ªÀ
gÀ
uÉ
UÉ
¤®ÄPÀ
ĪAvÀ
ºÀ
zÀ
Ý®è. «zÁå¸À
A¸É
ÜUÀ
¼À
°è ¥À
ÅgÀ
ĵ²PÀ
ëPÀ
gÀ
Ä ¤ÃqÀ
Ī¯É
ÊAVPÀ
QgÀ
ÄPÀ
ļUÀ
¼À
ªÀ
gÀ
¢AiÀ
ÄÆ
ªÉ
ÄðAzÀ
ªÉ
ÄïÉ
ºÉ
ÆgÀ
©Ã¼À
ÄwÛzÉ
. EªÉ
®è w½¸À
Ī£À
UÀ
ß ¸À
vÀ
åªÉ
ãÉ
AzÀ
gÉ
ªÀ
ÄÆgÀ
Ä «µÀ
AiÀ
ÄUÀ
¼À
PÀ
qÁØAiÀ
Ä ¥Á®£É
AiÀ
iÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. MAzÀ
£É
AiÀ
ÄzÁV ºÉ
tÄÚ vÀ
£À
ߣÄß M¦àPÉ
ÆAqÀ
Ä ºÉ
tۣzÀ
ªÀ
ÄAiÀ
iÁðzÉ
UËgÀ
ªÀ
ªÀ
£À
Äß PÁ¥ÁqÀ
Ī®eÉ
Ó
AiÀ
ģÄß C¼À
ªÀ
r¹ UËgÀ
ªÀ
zÉ
ÆA¢UÉ
ªÀ
åªÀ
ºÀ
j¸À
ĪÅzÀ
£À
Äß PÀ
°vÀ
ÄPÉ
Ƽî¨É
ÃPÀ
Ä. JgÀ
qÀ
£É
AiÀ
ÄzÁV ºÉ
tڣÄß UËgÀ
ªÀ
¨s
ÁªÀ
¢AzÀ
PÁtĪÀ
¸À
éAvÀ
¸À
ºÉ
ÆÃzÀ
j, vÁ¬Ä JA§ £É
¯É
AiÀ
Ä°è J®è ¹ÛçÃAiÀ
ÄgÉ
ÆA¢UÉ
¥Áæ
ªÀ
iÁtÂ
PÀ
vÉ
AiÉ
ÆA¢UÉ
ªÀ
åªÀ
ºÀ
j¸À
Ī²PÀ
ët ¸À
éAvÀ
ªÀ
Ä£É
¬ÄAzÀ
¯É
à ¹UÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. ±É
ÊPÀ
ëtÂ
PÀ
¸À
A¸É
ÜUÀ
¼À
Ä EzÀ
PÉ
Ì ¸À
ºÀ
PÁjAiÀ
iÁzÀ
²PÀ
ët MzÀ
V¸À
¨É
ÃPÀ
Ä. ªÀ
ÄÆgÀ
£É
AiÀ
Ä
zÁV C¥ÁAiÀ
ÄPÉ
Ì DºÁé£À
¤ÃqÀ
ĪªÀ
ÄvÀ
۵ÄÖ PÉ
gÀ
½¸À
ĪC²èî avÀ
æ
UÀ
¼À
Ä, ªÀ
ÄzÀ
å¥Á£À
, ªÀ
iÁzÀ
PÀ
ªÀ
¸À
ÄÛUÀ
¼À
£À
Äß
¤µÉ
âü
¸À
¨É
ÃPÀ
Ä. eÉ
ÆvÉ
UÉ
ºÉ
tÂ
ڣªÉ
Äð£À
CvÁåZÁgÀ
, §¯ÁvÁÌgÀ
UÀ
¼À
¥À
æ
PÀ
gÀ
tUÀ
½UÉ
DgÉ
ÆæUÀ
¼À
£À
Äß Cw ²ÃWÀ
æ
¥À
vÉ
Û ºÀ
aÑ C¥À
gÁzs
À
¸Á©ÃvÁzÀ
gÉ
PÀ
pt ²PÉ
ëAiÀ
ģÄß PÀ
ÆqÀ
¯É
à ¤ÃqÀ
ĪAvÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä.
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
ºÉ
tÚ
£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀªÀgÁUÉ
ÆÃt...
