7
DUÀ¸ïÖ
2015
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
¸À
A
¨s
À
æ
ªÀ
ÄzÀ
¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öå ¢£À
ªÀ
ÄgÀ
½ §A¢zÉ
. ¥À
gÀ
QÃAiÀ
ÄgÀ
zÁ¸À
åzÀ
¸À
APÉ
ÆïÉ
¬ÄAzÀ
ªÀ
ÄÄPÀ
ÛgÁV ¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öåzÀ
UÁ½AiÀ
ģÄß G¹gÁrzÀ
¨s
ÁgÀ
wÃAiÀ
ÄgÀ
¥Á°UÉ
ªÀ
ÄgÉ
AiÀ
įÁUÀ
zÀ
¢£À
. zÉ
ñ¥É
æ
ëÄUÀ
¼À
PÉ
ZÉ
ÑzÉ
AiÀ
Ä ºÉ
ÆÃgÁl¢AzÀ
©½AiÀ
ÄgÀ
£À
Äß ºÉ
ÆqÉ
zÉ
ÆÃr¹zÀ
D ¢£À
zÀ
¸À
A¨s
À
æ
ªÀ
Ä ªÀ
tÂ
ð¸À
®¸Ázs
À
å. CªÀ
gÀ
DzÀ
±À
ð, zÉ
ñ¥É
æ
êÄ, ¸À
Æàwð,
vÁåUÀ
£À
ªÀ
Ää°èzÉ
AiÉ
ÄÃ JAzÀ
Ä JzÉ
ªÀ
ÄÄnÖ £É
ÆÃqÀ
¨É
ÃPÁzÀ
¸À
Ä¢£À
. 68£É
à ¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öå ¢£ÁZÀ
gÀ
uÉ
AiÀ
Ä ¨s
À
dðj
DZÀ
gÀ
uÉ
UÉ
¹zÀ
ÞvÉ
UÀ
¼À
Ä £À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛzÉ
. ¸À
ªÀ
ð ¨s
ÁgÀ
wÃAiÀ
ÄgÀ
Ä D ¸À
A¨s
À
æ
ªÀ
ÄzÀ
°è ¥Á¯É
ÆÎAqÁUÀ
ªÀ
iÁvÀ
æ
CzÀ
Ä
AiÀ
ı¹éAiÀ
iÁUÀ
®Ä ¸Ázs
À
å.
EwÛÃZÉ
UÉ
£À
qÉ
zÀ
DyðPÀ
-eÁw UÀ
twAiÀ
Ä ªÀ
gÀ
¢AiÀ
ÄÄ F ¢£À
zÀ
°è ¥Á¯É
ÆμÀ
î®Ä ¸Ázs
À
å«®èzÀ
PÉ
ÆÃmÁåAvÀ
gÀ
ªÀ
ÄA¢ £À
ªÀ
Ää°èzÁÝgÉ
A§ÄzÀ
£À
Äß §»gÀ
AUÀ
¥À
r¹vÀ
Ä. ¨s
ÁgÀ
vÀ
ªÀ
Å UÁæ
ªÀ
ÄUÀ
¼À
°è fë¸À
ÄwÛzÉ
AiÉ
ÄAzÀ
gÀ
Ä gÁµÀ
Öç¦vÀ
UÁA¢ü
Ãf. DzÀ
gÉ
67 PÉ
ÆÃn d£À
gÀ
Ä CgÉ
ºÉ
ÆmÉ
ÖAiÀ
Ä §zÀ
ÄPÀ
Ä ¸ÁV¸À
ÄwÛzÁÝgÉ
. 70 ®PÀ
ëPÀ
ÆÌ ºÉ
ZÀ
ÄÑ UÁæ
«ÄÃt
PÀ
ÄlÄA§UÀ
¼À
Ä ¸ÁªÀ
iÁfPÀ
-DyðPÀ
¸Ë®¨s
À
åUÀ
½AzÀ
ªÀ
AavÀ
gÁVzÁÝgÉ
. UÁæ
«ÄÃt ¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
C©ü
ªÀ
È¢ÞUÉ
ºÀ
®
ªÁgÀ
Ä zÀ
ÄBRzÁAiÀ
ÄPÀ
«ZÁgÀ
ªÁVzÉ
. ªÀ
ÄÆ®¨s
À
ÆvÀ
¸ËPÀ
AiÀ
ÄðUÀ
½®èzÉ
§qÀ
vÀ
£À
zÀ
«µÀ
ªÀ
vÀ
Äð®zÀ
¯É
èà ¹®ÄQgÀ
ĪªÀ
gÀ
£À
Äß ¥ÁgÀ
ÄUÉ
ƽ¸À
zÉ
ªÉ
ÄÃPï E£ï EArAiÀ
iÁzÀ
PÀ
£À
¸À
Ä £À
£À
¸ÁUÀ
®Ä C¸Ázs
À
å. CAvÀ
ºÀ
¨É
ÆUÀ
¼É
¸É
ÆèÃUÀ
£ï
UÀ
¼À
Ä ºÁ¸Áå¸À
àzÀ
ªÉ
¤¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
.
ºÉ
tÄÚ ¨s
À
Ææ
t ºÀ
vÉ
å, CvÁåZÁgÀ
, ªÀ
gÀ
zÀ
QëuÉ
¬ÄAzÀ
ºÉ
tÄÚ ddðjvÀ
ªÁVgÀ
ĪÁUÀ
ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄUÀ
¼É
ÆA¢UÉ
¸É
°á ¥s
É
ÇÃmÉ
ÆÃ vÉ
UÉ
zÀ
Ä ¥À
æ
zs
Á¤AiÀ
ĪjUÉ
PÀ
½¹PÉ
ÆqÀ
¨É
ÃPÉ
A§ ºÉ
ýPÉ
UÀ
¼À
Ä zÉ
ñªÀ
£À
Äß £Áa vÀ
¯É
vÀ
VθĪAvÉ
ªÀ
iÁqÀ
ÄvÀ
Û
zÉ
. ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä°è
±ËZÁ®AiÀ
Ä«®è
zÉ
§AiÀ
Ä°UÉ
ºÉ
ÆÃUÀ
®Ä ªÀ
ÄÄdÄUÀ
gÀ
¥À
lÄÖ ¥À
zÀ
« «zÁåyð¤AiÉ
ÆêÀ
ð¼À
Ä
£É
ÃtÄ©VzÀ
Ä DvÀ
äºÀ
vÉ
å ªÀ
iÁrzÀ
ªÀ
gÀ
¢UÀ
¼À
Ä ºÉ
täPÀ
̼zÀ
AiÀ
ĤÃAiÀ
ÄvÉ
UÉ
»rzÀ
PÀ
£À
ßrAiÀ
iÁVzÉ
. CvÁåZÁjAiÀ
ģÄß
UÀ
°èUÉ
Ãj¸À
zÉ
, CvÁåZÁgÀ
QÌÃqÁzÀ
ºÀ
ÄqÀ
ÄVAiÀ
Ä ªÀ
ÄzÀ
ĪÄUÀ
£ÁV DvÀ
£À
£À
Äß ºÀ
¸É
ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä°è PÀ
Ľîj¸À
¨É
ÃPÉ
A§
£ÁåAiÀ
iÁ®AiÀ
ÄzÀ
wêiÁð£À
UÀ
¼À
Ä ¤dPÀ
ÆÌ ¨É
aѩý¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
. ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
zÀ
ÄgÀ
ªÀ
¸É
ÜAiÀ
ģÄß ¥À
jºÀ
j¸À
®Ä
ªÀ
ÄÄAzÁUÀ
zÉ
, ¸É
°áAiÀ
ģÄß DZÀ
j¸À
ĪÁUÀ
¸À
gÀ
PÁgÀ
UÀ
½AzÀ
CZÉ
Òâ£ï §gÀ
®Ä ¸Ázs
À
å«zÉ
AiÉ
ÄÃ?
¨s
À
ƸÁé¢ü
ãPÁAiÉ
ÄÝAiÀ
Ä ªÀ
ÄÆ®PÀ
zÉ
ñzÀ
¨É
£É
߮ĨÁzÀ
gÉ
ÊvÀ
gÀ
¨s
À
Æ«ÄAiÀ
ģÄß PÀ
¹zÀ
Ä, ¸Á®¸É
ÆîUÀ
½AzÀ
PÀ
AUÉ
lÄÖ DvÀ
äºÀ
vÉ
åUÉ
ÊAiÀ
ÄĪÀ
gÉ
ÊvÀ
gÀ
ÄUÀ
¼À
¸À
ASÉ
åAiÀ
ÄÄ ºÉ
ZÀ
ÄÑvÀ
Û¯É
à EzÉ
. EzÀ
£À
Äß PÀ
AqÀ
Ä gÉ
ÊvÀ
¸À
ªÀ
ÄÄzÁAiÀ
ÄPÉ
Ì
¸ÁévÀ
AvÀ
åç ¢£ÁZÀ
gÀ
uÉ
AiÀ
Ä°è ¥Á¯É
ÆμÀ
î®Ä ¸Ázs
À
å«zÉ
AiÉ
ÄÃ?
¨s
À
æ
µÁÖZÁgÀ
, §qÀ
vÀ
£À
, ºÀ
¹ªÀ
Å, zÁjzÀ
æ
öåzÀ
¤ªÀ
ÄÆð®£À
zÀ
ºÁ¢AiÀ
Ä°è £ÁªÀ
Å E£À
Æß ªÀ
ÄÄAzÉ
¸ÁUÀ
¨É
ÃPÁVzÉ
.
¨s
À
æ
µÁÖZÁgÀ
zÀ
PÀ
gÁ¼À
ºÀ
¸À
ÛUÀ
¼À
Ä C¢ü
PÁgÀ
ªÀ
®AiÀ
ÄzÀ
°è
ªÁå¥À
PÀ
ªÁUÀ
ĪÁUÀ
C©ü
ªÀ
È¢ÞAiÀ
Ä ªÀ
ÄAvÀ
æ
ªÀ
Å AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
à ¥À
æ
AiÉ
ÆÃ
d£À
PÀ
ÆÌ ¨ÁgÀ
zÀ
Ä. ¨s
À
æ
µÁÖZÁjUÀ
¼À
£À
Äß gÀ
Që¸À
Ī, nøÁÖ ¸É
l¯ÁéqïgÀ
AvÀ
ºÀ
¸ÁªÀ
iÁfPÀ
PÁAiÀ
ÄðPÀ
vÀ
ðgÀ
£À
Äß eÉ
Ê°UÉ
vÀ
¼À
ÄîªÀ
AvÀ
¥À
æ
Qæ
AiÉ
ÄUÀ
¼À
Ä ¸À
A¨s
À
«¸À
ĪÁUÀ
£À
ªÀ
ÄUÉ
¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öå ¸À
A¨s
À
æ
ªÀ
ÄzÀ
°è
¥Á¯É
ÆμÀ
î®Ä ¸Ázs
À
å«zÉ
AiÉ
ÄÃ? ¢£ÁZÀ
gÀ
uÉ
UÀ
¼À
Ä,
ºÀ
§âUÀ
¼À
Ä G¼À
îªÀ
gÀ
¸É
ÆvÀ
Û
®è
. CzÀ
gÀ
°è
J®è
gÀ
Æ ¸À
AvÉ
ÆõÀ
¢AzÀ
¥Á¯É
ÆÎAqÁUÀ
CªÀ
ÅUÀ
½UÉ
CxÀ
ð §gÀ
ÄvÀ
Û
zÉ
. ºÀ
§âUÀ
¼À
Ä
§qÀ
ªÀ
gÀ
, ±É
ÆövÀ
gÀ
PÀ
tÂ
ÚÃgÉ
ÆgÉ
¸À
Ī¸Ázs
À
£À
UÀ
¼ÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. d£À
jUÉ
¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öåzÀ
£É
Êd ¥À
jZÀ
AiÀ
Ī£À
Äß ªÀ
iÁqÀ
¨É
ÃPÀ
Ä.
§ÈºÀ
vï PÁ¥É
ÇðgÉ
Ãmï ¢UÀ
ÎdjUÉ
zÉ
ñªÀ
£À
Äß M¦à¹ £ÁqÀ
°è ¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öå ¢£ÁZÀ
gÀ
uÉ
AiÀ
ģÄß DZÀ
j¸À
ĪÅzÁzÀ
gÉ
CzÀ
Ä
CxÀ
ð±À
ƣåªÁ¢ÃvÀ
Ä. F ¨ÁjAiÀ
Ä ¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öå ¢£ÁZÀ
gÀ
uÉ
AiÀ
ÄÄ zÉ
ñzÀ
°è
ºÉ
Ƹ¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öåzÀ
UÁ½AiÀ
ģÄß ºÀ
gÀ
qÀ
®Ä
¥É
æ
ÃgÀ
PÀ
ªÁUÀ
°. J®èjUÀ
Æ ¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öå ¢£ÁZÀ
gÀ
uÉ
AiÀ
Ä ±À
Ĩs
Á±À
AiÀ
ÄUÀ
¼À
Ä.
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
¸Áé
vÀAvÀæ
öåzÀ ¸ÀA¨s
Àæ
ªÀÄzÀ°è
¥Á¯É
ÆÎ
¼Àî
®Ä ¸Ázs
ÀåªÉ
Ã?
