August 2015.p65 - page 75
75
DUÀ¸ïÖ
2015
¥À
æ
zs
Á£À
¸À
A¥ÁzÀ
Q
¥Á
±ÁÑvÀ
å zÉ
ñUÀ
½UÉ
ºÉ
Æð¹zÀ
gÉ
¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
°è »jAiÀ
ÄgÀ
§UÉ
Î UËgÀ
ªÀ
, ¦æ
ÃwAiÀ
ÄÄ ªÁvÁªÀ
gÀ
tzÀ
°è
C¢ü
PÀ
PÁt§ºÀ
ÄzÁVzÉ
.
MAzÀ
Ä ¥À
wæ
PÉ
AiÀ
Ä°è ¥À
æ
PÀ
lªÁzÀ
avÀ
æ
£À
£À
ß UÀ
ªÀ
ģ¸É
¼É
¢vÀ
ÄÛ.
vÀ
£À
ß ªÀ
ÈzÀ
Þ vÁ¬ÄAiÀ
ģÄß §ÄnÖAiÀ
Ä°è ºÉ
ÆvÀ
ÄÛPÉ
ÆAqÀ
Ä ªÀ
ÄUÀ
£À
Ä
PÁqÀ
Ä, ªÉ
ÄÃqÀ
Ä C¯É
AiÀ
ÄÄvÁÛ ¸ÁUÀ
ÄwÛgÀ
ĪzÀ
ȱå! Dzs
À
ĤP±À
æ
ªÀ
t PÀ
ĪiÁgÀ
£À
Æ F PÁ®zÀ
°è EzÁÝ£É
C¤¹vÀ
Ä. DzÉ
æ
EwÛÃZÉ
V£À
ªÀ
gÀ
¢AiÀ
ÄAvÉ
¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
°è ±É
Ã. 65gÀ
µÀ
ÄÖ ªÀ
ÈzÀ
ÞgÀ
Ä
¤®ðPÀ
ëöåPÉ
Ì vÀ
ÄvÁÛVgÀ
Ī¸À
vÀ
å §»gÀ
AUÀ
ªÁVzÉ
. ¥À
æ
wà £Á®égÀ
°è
M§â ªÀ
ÈzÀ
ÞgÀ
Ä vÀ
ªÀ
Ää PÀ
ÄlÄA§zÀ
ªÀ
jAzÀ
±É
ÆõÀ
uÉ
UÉ
M¼À
UÁVgÀ
Ī¸À
vÀ
å EzÀ
Ä. ¸À
«ÄÃPÉ
ëAiÀ
Ä°è 60 jAzÀ
70 ªÀ
µÀ
ðzÉ
ƼV£À
ªÀ
gÉ
Ã
¤®ðPÀ
ëöåPÉ
Ì M¼À
UÁzÀ
»jAiÀ
ÄgÀ
Ä! UÁæ
«ÄÃt ¥À
æ
zÉ
ñQÌAvÀ
®Æ
£À
UÀ
gÀ
¥À
æ
zÉ
ñzÀ
°è C¢ü
PÀ
ªÀ
ÈzÀ
ÞgÀ
Ä vÀ
ªÀ
Ää PÀ
ÄlÄA§zÀ
ªÀ
jAzÀ
±É
ÆövÀ
gÁVzÁÝgÉ
. MqÉ
zÀ
Ä ºÉ
ÆÃUÀ
ÄwÛ
gÀ
ĪCǬs
À
PÀ
Û
PÀ
ÄlÄA§ªÀ
Å
EAzÀ
Ä ºÉ
ZÁÑV PÁt¹UÀ
ÄwÛzÉ
. «zÁåªÀ
AvÀ
gÁzÀ
ªÀ
ÄPÀ
̼Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
ªÉ
ƪÄäPÀ
̽UÉ
vÀ
ªÀ
Ää »jAiÀ
ÄgÉ
ÆA¢UÉ
ªÀ
iÁvÀ
£ÁqÀ
®Æ ¸À
ªÀ
ÄAiÀ
Ä
E®è. MAzÀ
Ä ªÀ
åAUÀ
å avÀ
æ
ªÁlì¥ï£À
°è »ÃVvÀ
ÄÛ. CfÓAiÀ
ģÄß
¨s
É
ÃnAiÀ
iÁUÀ
®Ä §AzÀ
PÀ
ÄlÄA§ CfÓAiÀ
ģÄß PÀ
Ľîj¹ J®ègÀ
Æ
vÀ
ªÀ
Ää vÀ
ªÀ
Ää ªÉ
ƨÉ
ʯï£À
°è ªÉ
ÄʪÀ
ÄgÉ
vÀ
Ä ºÉ
ÆÃVgÀ
ĪÁUÀ
CfÓ
ªÀ
iˣªÁV, J®ègÀ
ªÀ
ÄÄRªÀ
£À
Æß £É
ÆÃqÀ
ÄvÁÛ PÀ
ĽwzÝgÀ
Ä!
C®Æè CªÀ
gÀ
Ä `MAn'AiÉ
ÄÃ! ºËzÀ
Ä. dUÀ
vÀ
ÄÛ EAzÀ
Ä ªÀ
iˣzÀ
a¦à£É
ƼUÉ
eÁgÀ
ÄwÛ
zÉ
. ªÀ
iÁvÀ
Ä ªÀ
iˣªÁV ªÀ
ģ¸À
Äì
zÀ
ÆgÀ
ªÁVÛ
zÉ
.
ªÀ
Ä£É
UÉ
§AzÀ
ªÀ
ÄPÀ
̽UÉ
, ªÉ
ƪÄäPÀ
̽UÉ
LzÀ
Ä ¤«ÄµÀ
vÀ
£À
ß
CfÓ CxÀ
ªÁ CªÀ
Ää£É
ÆA¢UÉ
ªÀ
iÁvÀ
£ÁqÀ
®Æ DUÀ
zÀ
µÀ
ÄÖ ©jhÄ
¯É
Ê¥s
ï! F ªÉ
ƨÉ
ʯï, EAlgï£É
mïUÀ
¼À
Ä PÀ
ÄlÄA§ ¸À
A§Azs
À
UÀ
¼À
DwäÃAiÀ
Ä PÀ
ëtUÀ
¼À
£À
Äß PÀ
§½¹PÉ
ÆAqÀ
Ä ©nÖzÉ
. AiÀ
iÁjUÀ
Æ
ªÀ
iÁvÀ
Ä, ºÀ
gÀ
mÉ
¨É
ÃqÀ
. ¥À
wß NªÀ
ð¼À
Ä ºÉ
üÄvÁÛ¼É
, F
ªÉ
ƨÉ
Ê¯ï £À
£À
ß `¸À
ªÀ
w' JAzÀ
Ä. ªÀ
Ä£É
AiÀ
ĪjAzÀ
¦æ
Ãw ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
PÁ¼À
fAiÀ
Ä PÉ
®ªÀ
Å PÀ
ëtUÀ
¼À
ªÀ
iÁwUÁV ¤jÃQë¸À
ĪF `ºÀ
¼À
¢
J¯É
'(ªÀ
ÈzÀ
ÞgÀ
Ä)UÀ
¼À
Ä ªÉ
ƨÉ
Ê¯ï ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ n.«.UÉ
»r ±Á¥À
ºÁPÀ
ĪÅzÀ
Ä ¸À
vÀ
å. EA¢£À
«zÁåªÀ
AvÀ
ªÀ
ÄPÀ
̽UÉ
ºÀ
t ©¸ÁQ
zÀ
gÉ
»jAiÀ
ÄgÀ
£À
Äß £É
ÆÃrPÉ
Ƽî®Ä £À
¸ïð ¹UÀ
ÄvÁÛgÉ
A§
£É
ªÀ
Ää¢ EgÀ
§ºÀ
ÄzÀ
Ä. ¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
zÉ
ñzÀ
°è »jAiÀ
ÄgÀ
£À
Äß UËgÀ
«
¸À
®Ä £À
ªÀ
Ää ¸À
A¸À
Ìøw PÀ
°¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
. DzÉ
æ
¸À
A¸À
Ìøw, ¸À
A¸ÁÌgÀ
E®èzÀ
ªÀ
gÀ
Ä `¸À
A¥ÁzÀ
£É
'UÉ
ªÀ
iÁvÀ
æ
D¸À
QÛ ªÀ
»¸À
ÄvÁÛgÉ
. ¥À
ÅlÖ
ªÀ
ÄUÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
ªÀ
ÈzÀ
ÞgÀ
£À
Äß ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä°è
©lÄÖ
ºÉ
ÆgÀ
UÉ
©jhÄAiÀ
iÁUÀ
ĪªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
§UÉ
Î, "¤ªÀ
ÄUÉ
¤ªÀ
Ää PÀ
ÄlÄA§zÀ
dªÁ¨ÁÝjAiÀ
ģÄß
¤¨s
Á¬Ä¸À
ĪºÉ
ÆuÉ
UÁjPÉ
¤ÃqÀ
¯ÁVzÉ
" JAzÀ
Ä PÀ
ÄgïD£ï
PÀ
°¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
. ªÀ
ÈzÁÞ±À
æ
ªÀ
ÄzÀ
°èzÀ
Ý vÁ¬Ä ªÀ
ÄgÀ
tUÉ
ÆAqÀ
¸À
Ä¢Ý
w½zÀ
Ä «zÉ
ñzÀ
°èzÀ
Ý ªÀ
ÄUÀ
D±À
æ
ªÀ
ÄzÀ
ªÀ
jUÉ
w½¸À
ÄvÁÛ£É
,
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ
"£À
£À
UÉ
ºÉ
aѣ¸À
ªÀ
ÄAiÀ
Ä E®è... ¤ÃªÀ
Å ±À
ªÀ
AiÀ
iÁvÉ
æ
AiÀ
Ä ¹zÀ
ÞvÉ
ªÀ
iÁr, £Á£À
Ä £É
ÃgÀ
ªÁV ¸À
ä±Á£À
PÉ
ÌÃ §gÀ
ÄvÉ
ÛãÉ
AzÀ
Ä. CAvÉ
AiÉ
ÄÃ
ªÀ
ÄUÀ
vÁ¬ÄAiÀ
Ä ±À
ªÀ
¥É
nÖUÉ
EUÀ
fðAiÀ
Ä ªÀ
ÄÄAzÉ
vÀ
®Ä¦zÁUÀ
§AzÀ
Ä ªÀ
ÄÄlÄÖvÁÛ£É
. vÁ¬ÄAiÀ
ģÄß ªÀ
ÄtÂ
ÚUÉ
E½¸À
ĪvÀ
£À
PÀ
PÁzÀ
Ä ¥Áæ
xÀ
ð£É
ªÀ
iÁr »A¢gÀ
ÄUÀ
ÄvÁÛ£É
. ªÀ
ÄgÀ
Ä¢£À
CªÀ
¤UÉ
PÁ¯ï §gÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. CzÀ
Ä vÁ¬ÄAiÀ
Ä zs
À
é¤AiÀ
iÁVvÀ
ÄÛ! «µÀ
AiÀ
Ä
EµÉ
ÖÃ... ªÀ
ÄgÀ
t UÉ
ÆAqÀ
ªÀ
ÈzÉ
Þ DvÀ
£À
vÁ¬ÄAiÀ
iÁVgÀ
°®è!
ªÀ
ÄUÀ
¤UÉ
MAzÀ
Ä PÀ
ëtPÉ
Ì ±À
ªÀ
zÀ
ªÀ
ÄÄR £É
ÆÃqÀ
®Æ DUÀ
zÉ
Ã
ºÉ
ÆÃVgÀ
ĪÅzÀ
Ä ªÀ
ÄPÀ
̼ªÀ
ģB¹ÜwUÉ
PÀ
£À
ßr »rAiÀ
ÄÄvÀ
ÛzÉ
. DvÀ
vÀ
£À
ß PÀ
vÀ
ðªÀ
å `qÀ
Æån' ¤¨s
Á¬Ä¸À
®Ä §A¢zÀ
Ý! CµÉ
ÖÃ!
F ¨Áj gÁdQÃAiÀ
Ä gÀ
AUÀ
zÀ
°è ªÀ
Ä»¼Á ¸À
aªÉ
AiÀ
ÄgÉ
Ã
R¼À
£ÁAiÀ
ÄQAiÀ
ÄgÁV ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄzÀ
°è
«dÈA©ü
¹zÝÁgÉ
. ªÀ
¸À
ÄAzs
À
gÁ
gÁeÉ
Ã, ¸À
ĵÁä ¸À
égÁeï ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¸À
äøw EgÁ¤ JA§ UÀ
tå
¹ÛçÃAiÀ
ÄgÀ
Ä. ¥Áæ
ªÀ
iÁtÂ
PÀ
ªÁzÀ
PÉ
®¸À
UÀ
½UÉ
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
£À
Äß £À
A§
§ºÀ
ÄzÉ
AzÀ
Ä C©ü
ªÀ
iÁ£À
¥À
qÀ
Ī¸À
vÀ
åPÉ
Ì ºÉ
ÆqÉ
vÀ
©zÀ
ÝAvÁV
zÉ
AiÉ
ÄÃ? ¨s
À
æ
µÁÖZÁjUÀ
½UÉ
£É
gÀ
ªÀ
Å ¤ÃqÀ
®Ä (ªÀ
iÁ£À
«ÃAiÀ
Ä
¸É
êÉ
) ¥À
æ
AiÀ
Äwß¹zÁÝV ªÀ
¸À
ÄAzs
À
gÁ ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¸À
ĵÁägÀ
ªÀ
gÀ
Ä
¸À
ªÀ
Äyð¹PÉ
ƼÄîwÛzÁÝgÉ
. ¸À
äøw EgÁ¤UÉ
£À
ªÀ
Ää ¥À
æ
zs
Á¤AiÀ
Ä
C¨s
À
AiÀ
Ä ºÀ
¸À
۪Ç EzÉ
. "ªÀ
iˣA ¥À
ArvÀ
®PÀ
ëtA" JA§
£À
ÄrAiÀ
Ä£É
ßà ªÉ
ÆâÃfAiÀ
ĪgÀ
Ä ¥À
æ
zÀ
²ð¸À
ĪAvÉ
PÁtÂ
¸À
ÄwÛzÉ
.
EAvÀ
ºÀ
ªÀ
gÀ
£À
qÀ
ĪÉ
JzÉ
UÁjPÉ
vÉ
ÆÃj¸À
ÄwÛgÀ
Ī£ÁåAiÀ
Ī£À
Äß
JwÛ »rAiÀ
ÄĪÀ
£À
ªÀ
Ää UËgÀ
ªÁ¤évÀ
ºÀ
ÄzÉ
ÝAiÀ
Ä gÉ
ÆûtÂ
¸Á¯Áå£ïgÀ
ªÀ
gÀ
Æ EzÁÝgÉ
. CAdzÀ
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
iÁV PÉ
ÆêÀ
ÄÄ
zÉ
éöUÀ
¼À
PÀ
ÄvÀ
AvÀ
æ
UÀ
½UÉ
¨É
øvÀ
ÄÛ `zs
À
é¤' JwÛzÀ
gÉ
ÆûtÂ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
wøÁÛ
¸É
l¯ÁéqïgÀ
ªÀ
gÀ
£À
Äß £ÁªÀ
Å ªÀ
ÄgÉ
AiÀ
ÄĪÀ
Aw®è
. wøÁÛ
gÀ
ªÀ
gÀ
Ä
UÀ
ÄdgÁw£À
©ü
ÃPÀ
gÀ
WÀ
l£É
AiÀ
ģÄß ¸À
gÀ
PÁgÀ
ªÀ
ÄgÉ
AiÀ
ÄzÀ
AvÉ
`UÀ
AmÉ
' ¨Áj¸À
ÄwÛgÀ
ĪÅzÀ
Ä ªÉ
ÆâÃfUÉ
£À
ÄAUÀ
¯ÁgÀ
zÀ
vÀ
ÄvÁÛV
ºÉ
ÆÃVzÉ
. wøÁÛgÀ
£À
Äß ºÉ
ÃUÁzÀ
gÀ
Æ ªÀ
iÁr ¨Á¬Ä ªÀ
ÄÄaѹ
¯ÁPÀ
¥ïUÉ
ºÁPÀ
ĪºÀ
Ä£ÁßgÀ
£À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛ
zÉ
. ºÀ
tzÀ
CªÀ
åªÀ
ºÁgÀ
zÀ
°è
CªÀ
gÀ
£À
Äß ¹®ÄQ¸À
ĪvÀ
AvÀ
æ
¸ÁUÀ
ÄwÛzÉ
. £ÁåAiÀ
Ä, ¸À
vÀ
åPÁÌV
`zs
À
é¤' JvÀ
ÄÛªÀ
EAvÀ
ºÀ
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
£À
ªÀ
Ää `¸À
¯ÁªÀ
iï'
EgÀ
°. ¸ÁévÀ
AvÉ
Ææ
öåÃvÀ
ìªÀ
zÀ
F ±À
Ĩs
À
zÀ
AzÀ
Ä £ÁªÀ
Å D¼À
ªÁV
aAw¸À
¨É
ÃPÁVzÉ
. zÉ
ñzÀ
M½vÀ
Ä AiÀ
iÁªÀ
ÅzÀ
gÀ
°è
zÉ
?
¥À
æ
zs
Á¤AiÀ
ĪgÀ
Ä E¸É
æ
ïï£À
PÉ
Ê PÀ
Ä®ÄQzÀ
gÉ
ªÀ
ÄÄAzÉ
AiÀ
iÁªÀ
"CZÉ
Òà ¢£À
!" §gÀ
ĪÅzÀ
Ä PÁzÀ
Ä £É
ÆÃqÀ
Ī.
1...,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74
76,77,78,79,80
