5
r¸ÉA§gï
2015
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
C
£À
ĥªÀ
Ä ªÀ
iÁ¸À
¥À
wæ
PÉ
UÉ
16 ªÀ
µÀ
ðUÀ
¼À
¥À
AiÀ
Ät. ¥À
AiÀ
ÄtzÀ
ºÁ¢AiÀ
Ä°è §ºÀ
¼À
µÀ
ÄÖ JqÀ
gÀ
Ä vÉ
ÆqÀ
gÀ
Ä
UÀ
½zÀ
ÝgÀ
Æ J®èªÀ
Ç ¸À
ªÀ
ð±À
PÀ
ۣÆ, ¸À
ªÀ
ð¤AiÀ
ÄAvÀ
æ
PÀ
£À
Æ DzÀ
¸À
ȶÖPÀ
vÀ
ð£À
ªÀ
ĺÁ C£À
ÄUÀ
æ
ºÀ
¢AzÀ
¥À
æ
w ¨ÁjAiÀ
ÄÆ
«£À
ÆvÀ
£À
ªÁV ¨É
¼À
PÀ
Ä PÀ
ArzÉ
. ¸À
ºÀ
ÈzÀ
¬Ä NzÀ
ÄUÀ
gÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ eÁ»ÃgÁvÀ
ÄzÁgÀ
gÀ
DyðPÀ
¨É
A§® ºÁUÀ
Æ
¸À
ºÁAiÀ
Ä ¸À
ºÀ
PÁgÀ
ªÀ
£À
Äß ªÀ
ÄgÉ
AiÀ
ÄĪÀ
Aw®è. F ¤nÖ£À
°è ‘C£À
ĥªÀ
Ä’ §¼À
UÀ
ªÀ
Å EªÀ
jUÉ
®è PÀ
ÈdÕvÉ
AiÀ
ģߦð¸À
ÄwÛzÉ
.
¥À
æ
ªÁºÀ
zÉ
ÆA¢UÉ
PÀ
¸À
PÀ
rØ, vÀ
gÀ
UÉ
¯É
UÀ
¼À
AvÉ
PÉ
ÆaÑ ºÉ
ÆÃUÀ
ĪÅzÀ
Ä ¸À
Ä®¨s
À
. DzÀ
gÉ
¥À
æ
ªÁºÀ
PÉ
Ì «gÀ
ÄzÀ
Þ
ªÁV Fd ¨É
ÃQzÀ
ÝgÉ
CzÀ
PÉ
Ì zÀ
Èqs
À
¸À
APÀ
®à ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¸À
ºÀ
£É
¨É
ÃPÀ
Ä. C²èîvÉ
UÀ
¼À
£À
Äß ¥À
æ
ZÁgÀ
¥À
r¸À
Ī, ªÁ¸À
Û«PÀ
vÉ
UÉ
ªÀ
ĸÁ¯É
ºÀ
aÑ CwgÀ
AdPÀ
ªÀ
gÀ
¢UÀ
¼À
£À
Äß ºÉ
ÆgÀ
r¸À
Ī¥À
Ål¥À
ÅlUÀ
¼À
®Æè ¸À
ļÄî ¸À
Ä¢ÝUÀ
¼À
£À
Äß ¥À
æ
PÀ
n¸À
ĪAiÀ
iÁªÀ
ÅzÁzÀ
gÀ
Æ MAzÀ
Ä ¤¢ðµÀ
Ö PÀ
ļUÀ
¼À
£À
Äß ¸À
AvÀ
¸À
¥À
r¸À
ĪIÄtPÉ
Ì §° ©¢ÝgÀ
Ī¥À
wæ
PÁ gÀ
AUÀ
zÀ
°è
EªÉ
®èªÀ
ÅUÀ
¼À
£À
Äß ªÉ
ÄnÖ ¤AvÀ
Ä PÉ
®¸À
ªÀ
iÁqÀ
¨É
ÃPÁzÀ
C¤ªÁAiÀ
ÄðvÉ
‘C£À
ĥªÀ
Ä’QÌzÉ
. CzÉ
à jÃwAiÀ
Ä°è CzÀ
Ä
vÀ
£À
ß UÀ
ÄgÀ
ÄvÀ
Ä ¥À
jZÀ
AiÀ
Ī£À
Äß ¸À
ªÀ
iÁdzÀ
°è ¥À
qÉ
zÀ
ÄPÉ
ÆArzÉ
JA§ÄzÀ
Ä §ºÀ
¼À
¸À
AvÀ
¸À
zÀ
«ZÁgÀ
. C£À
ĥªÀ
ļ§gÀ
Ä«PÉ
AiÀ
ģÄß PÁvÀ
gÀ
¢AzÀ
PÁAiÀ
ÄĪÀ
, CzÀ
gÀ
ªÀ
ÄÆ®PÀ
£À
ªÀ
Ää fêÀ
£À
zÀ
°è PÉ
®ªÀ
Å §zÀ
¯ÁªÀ
uÉ
UÀ
¼À
£À
Äß ªÀ
iÁqÀ
°PÉ
Ì ¸Ázs
À
åªÁVzÉ
JA§ ªÀ
iÁvÀ
ÄUÀ
¼À
Ä £À
ªÀ
ÄUÉ
ªÀ
ÄvÀ
۵ÄÖ ºÀ
ÄgÀ
ĥ£À
Äß ¤ÃrzÉ
. ««zs
À
CAPÀ
tUÀ
¼À
ªÀ
ÄÆ®PÀ
C£À
ĥªÀ
Ä ºÀ
®ªÀ
gÀ
¥Á°UÉ
CPÀ
Ì, vÀ
AV, MqÀ
£Ár, UÉ
¼À
w, D¥À
Û ¸À
®ºÉ
UÁwðAiÀ
Ä ¸ÁÜ£À
ªÀ
£À
Äß vÀ
ÄA§ÄwÛzÉ
JA§ÄzÀ
Æ ¸À
AvÀ
¸À
zÀ
«ZÁgÀ
.
CAzÀ
ºÁUÉ
F J¯Áè ¸À
AvÉ
ÆõÀ
zÀ
«ZÁgÀ
UÀ
¼É
ÆA¢UÉ
zÀ
ÄgÀ
©ü
ªÀ
iÁ£À
¥À
qÀ
ÄwÛ®è. ªÀ
ÄÄAzÉ
PÀ
æ
«Ä¸À
¨É
ÃPÁzÀ
zÁjAiÀ
Ä ¸À
àµÀ
Ö avÀ
æ
t ªÀ
ÄÄA¢zÉ
. NzÀ
Ä«PÉ
AiÀ
Ä ªÀ
Äzs
É
å Dzs
À
ĤPvÀ
AvÀ
æ
eÁÕ£À
D«µÁÌgÀ
UÀ
¼À
ªÀ
ÄÄAzÉ
PÀ
£À
ßqÀ
¨s
絃
AiÀ
ģÄß PÀ
qÉ
UÀ
tÂ
¸À
ÄwÛgÀ
ĪºÉ
ƸEAVèµï AiÀ
ÄĪÀ
¸À
ªÀ
ÄƺÀ
zÉ
ÆA¢UÉ
«µÀ
AiÀ
ÄUÀ
¼À
£À
Äß ªÀ
ÄÄA¢qÀ
ĪÁUÀ
ºÀ
®ªÀ
Å ¸À
ªÁ®ÄUÀ
¼À
Ä RArvÁ EzÉ
JA§ÄzÀ
Ä C£À
ĥªÀ
ĽUÉ
w½¢zÉ
.
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
zÀ
ÄÝ CqÀ
ÄUÉ
ªÀ
Ä£É
¸Á»vÀ
å JA§ »ÃUÀ
½PÉ
AiÀ
Ä ªÀ
iÁvÀ
ÄUÀ
¼À
ªÀ
Äzs
É
å PÉ
ê® PÀ
ÄlÄA§, ªÀ
ÄPÀ
̼ªÀ
ÄjUÀ
¼À
¥Á®£É
¥É
ÇõÀ
uÉ
, GzÉ
ÆåÃUÀ
, ¸ËAzÀ
AiÀ
Äð, PÁ¼À
f EvÁå¢UÀ
½UÉ
¹Ã«ÄvÀ
UÉ
ƼîzÉ
, ªÉ
ÊZÁjPÀ
ªÁV
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
£À
Äß ¥À
æ
§ÄzÀ
ÞUÉ
ƽ¸À
Ī, gÁdQÃAiÀ
ĪÁV ¸À
§®UÉ
ƼÄîªÀ
jÃwAiÀ
Ä°è ¥À
æ
AiÀ
ÄvÀ
ßUÀ
¼À
£À
Äß C£À
ĥªÀ
Ä
£À
qÉ
¹PÉ
ÆAqÀ
Ä §A¢zÉ
. gÁdQÃAiÀ
ĪÉ
AzÀ
gÉ
ªÁPÀ
j¸À
ĪªÀ
gÀ
Æ C£À
ĥªÀ
ÄzÀ
°è §gÀ
ĪgÁdQÃAiÀ
Ä «±É
èõÀ
uÉ
UÀ
¼À
£À
Äß
zÉ
ñ«zÉ
ñUÀ
¼À
DUÀ
Ä ºÉ
ÆÃUÀ
ÄUÀ
¼À
¸À
ªÀ
iÁZÁgÀ
ªÀ
£À
Äß vÀ
¥À
àzÉ
NzÀ
ÄwÛzÁÝgÉ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¥À
æ
wQæ
¬Ä¸À
ÄwÛzÁÝgÉ
.
ºÉ
ÆUÀ
½PÉ
UÉ
»UÀ
ÎzÉ
, nÃPÉ
n¥À
àtÂ
UÀ
½UÉ
PÀ
ÄUÀ
ÎzÉ
`C£À
ĥªÀ
Ä' ªÀ
ÄÄAzÉ
¸ÁUÀ
ÄvÁÛ EzÉ
. vÀ
£À
ß M½vÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
C©ü
ªÀ
È¢ÞAiÀ
ģÄß §AiÀ
Ĺ §gÀ
ĪJ®è nÃPÉ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ «ªÀ
ıÉ
ðUÀ
¼À
£À
Äß ºÀ
ÈzÀ
AiÀ
iÁAvÀ
gÁ¼À
¢AzÀ
C£À
ĥªÀ
Ä
¸ÁéUÀ
w¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
. PÁ® PÁ®PÉ
Ì ¸À
ÆPÀ
Û §zÀ
¯ÁªÀ
uÉ
UÀ
¼À
£À
Äß vÀ
gÀ
ÄwÛzÉ
. PÀ
£À
ßqÀ
NzÀ
®Ä §gÀ
ĪÅ¢®è. §AzÀ
gÀ
Æ n.«,
EAlgï£É
mï EgÀ
ĪÁUÀ
CzÀ
£À
Äß NzÀ
®Ä ¥À
ÅgÀ
ĸÉ
ÆvÀ
ÄÛ ¹UÀ
ĪÅ¢®è JA§ £É
ªÀ
£À
UÀ
¼À
ªÀ
Äzs
É
åAiÀ
ÄÆ C£À
ĥªÀ
Ä
G½zÀ
ÄPÉ
ÆArzÉ
. ¨É
¼É
AiÀ
ÄĪÀ
¨s
À
gÀ
ªÀ
¸É
AiÀ
Ĥßj¹PÉ
ÆArzÉ
. C£À
ĥªÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
۵ÄÖ ¸À
ªÀ
ÄÈzÀ
Þ¼ÁV £À
¼À
£À
½¸À
ĪAvÁ
UÀ
®Ä NzÀ
ÄUÀ
§Azs
À
ÄUÀ
¼ÁzÀ
¤ªÉ
Ää®ègÀ
¥É
æ
ÇÃvÁìºÀ
, ±À
Ĩs
À
ºÁgÉ
ÊPÉ
, ¥Áæ
xÀ
ð£É
UÀ
¼À
CUÀ
vÀ
å RArvÀ
EzÉ
. »A¢£À
AvÉ
ªÀ
ÄÄAzÉ
AiÀ
ÄÆ ¤gÀ
AvÀ
gÀ
£À
ªÉ
ÆäA¢UÉ
¸À
ºÀ
PÀ
j¹j. ¸À
A¥À
PÀ
ðzÀ
°èj. ªÀ
ÄvÀ
۵ÄÖ ºÉ
Ƹ¥À
æ
w¨s
É
UÀ
½UÉ
C£À
ĥªÀ
Ä
ªÉ
âPÉ
AiÀ
iÁUÀ
ĪAvÉ
¤ªÀ
Ää ¥À
j¸À
gÀ
zÀ
®Æè `C£À
ĥªÀ
Ä'ªÀ
£À
Äß ¥À
æ
ZÁgÀ
¥À
r¸À
®Ä ¥À
æ
AiÀ
Äwß¹j.
eÁw, zs
À
ªÀ
ÄðUÀ
¼À
J¯É
èAiÀ
ģÄß «Æj C£À
ĥªÀ
Ä ¦æ
ÃwAiÀ
ģÄß NzÀ
ÄUÀ
gÀ
£À
Äß ¸À
A¥Á¢¹gÀ
ĪÅzÀ
Ä £À
ªÀ
ÄUÉ
®èjUÀ
Æ
§ºÀ
¼À
¸À
AvÀ
¸À
zÀ
«ZÁgÀ
ªÁVzÉ
. F ¦æ
Ãw, C£À
ħAzs
À
, ±Á±À
évÀ
ªÁVgÀ
°. zs
À
ªÀ
Äð eÁwAiÀ
Ä ºÉ
¸À
j£À
°è
PÀ
nÖPÉ
ÆArgÀ
ĪPÀ
ÈvÀ
PÀ
PÀ
AzÀ
gÀ
UÀ
¼À
£À
Äß ªÀ
ÄÄZÀ
Ñ®Ä ‘C£À
ĥªÀ
Ä’ ªÉ
âPÉ
AiÀ
iÁUÀ
° JA§ÄzÀ
Ä ºÁgÉ
ÊPÉ
.
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
ºÀ¢£ÁgÀgÀ ºÉ
ƹÛ
®°è
...
