5
¥sɧæ
ªÀj
2015
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
²
PÀ
ëtªÉ
A§ CªÀ
ÄÆ®å ¸À
A¥À
vÀ
ÄÛ UÀ
½¸À
®Ä zÉ
ñzÀ
¨s
Á«Ã ¦Ã½UÉ
AiÀ
ÄÄ ««zs
À
±Á¯Á PÁ¯É
ÃdÄ
UÀ
¼À
°è ªÁå¸À
AUÀ
ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛzÁÝgÉ
. DzÀ
ÄzÀ
jAzÀ
¸À
IJQëvÀ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¸À
ĸA¸À
ÌøvÀ
«zÁåyðUÀ
¼À
£À
Äß vÀ
AiÀ
iÁj¸À
Ī°è
±Á¯Á-PÁ¯É
ÃdÄUÀ
¼À
Ä ¥À
æ
AiÀ
Äw߸À
¨É
ÃPÀ
Ä. DzÀ
gÉ
EAzÀ
Ä ºÀ
®ªÀ
Å ±Á¯Á-PÁ¯É
ÃdÄUÀ
¼À
Ä £É
ÊwPÀ
vÀ
¼À
ºÀ
¢AiÀ
Ä
ªÉ
ÄðgÀ
zÉ
ºÀ
tzÀ
ªÉ
ÄïÉ
¤AwªÉ
. AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
à ¸ÁªÀ
iÁfPÀ
PÁ¼À
fAiÀ
Ä GzÉ
ÝñÀ
«gÀ
zÉ
PÉ
ê® ºÀ
t
ªÀ
iÁqÀ
ĪÅzÀ
PÁÌVAiÉ
ÄÃ PÉ
®ªÀ
Å ±Á¯É
UÀ
¼À
£À
Äß vÉ
gÉ
AiÀ
įÁVzÉ
. EzÀ
jAzÀ
`©wÛzÀ
AvÉ
¨É
¼É
' J£À
ÄߪÀ
AvÉ
E°è
vÀ
AiÀ
iÁgÁzÀ
«zÁåyðUÀ
¼À
Ä ªÀ
ÄÄAzÉ
AiÀ
iÁªÀ
jÃwAiÀ
Ä £ÁUÀ
jPÀ
gÀ
Ä, ªÉ
ÊzÀ
ågÀ
Ä DxÀ
ªÁ AiÀ
iÁªÀ
jÃwAiÀ
Ä
¥À
vÀ
æ
PÀ
vÀ
ðgÁUÀ
§ºÀ
ÄzÀ
Ä. AiÉ
ÆÃa¹ £É
ÆÃr...!
£É
ÊwPÀ
ªÀ
iË®åUÀ
¼À
£À
Äß «zÁåyðUÀ
½UÉ
GtÂ
¹ DzÀ
±À
ðªÁUÀ
¨É
ÃPÁVzÀ
Ý ±Á¯É
UÀ
¼É
à ¯É
ÊAVPÀ
zËdð£À
åUÀ
½AzÀ
¸À
Ä¢ÝAiÀ
iÁUÀ
ÄwÛªÉ
. ±Á¯Á DªÀ
gÀ
tzÀ
°è, vÀ
gÀ
UÀ
wUÀ
¼À
°è ¹¹ PÁåªÀ
ÄgÁUÀ
¼À
£À
Äß C¼À
ªÀ
r¸À
ĪªÀ
ÄÆ®PÀ
C£ÁºÀ
ÄvÀ
£À
qÉ
AiÀ
ÄĪÀ
ªÉ
ÆzÀ
¯É
à ¸À
A¸É
ÜUÀ
¼À
Ä PÁ£À
ƣÄ ªÀ
åªÀ
¸É
ÜAiÀ
Ä eÉ
ÆvÉ
UÉ
, ¸À
gÀ
PÁgÀ
zÀ
eÉ
ÆvÉ
¸À
ºÀ
PÀ
j¸À
¨É
ÃPÀ
Ä. F ªÀ
ÄÆ®PÀ
D ±Á¯É
UÀ
½AzÀ
GvÀ
۪Ä ªÉ
ÊzÀ
å, GvÀ
۪Ä ¥À
vÀ
æ
PÀ
vÀ
ð, GvÀ
۪Ä gÁdPÁgÀ
tÂ
vÀ
AiÀ
iÁgÁUÀ
ĪCr¥ÁAiÀ
Ä ©¢ÝÃvÀ
Ä,
E®èªÁzÀ
°è ¨É
ÃdªÁ¨ÁÝj ¥À
vÀ
æ
PÀ
vÀ
ðgÀ
Ä, ºÉ
ÆuÉ
UÉ
Ãr ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä vÀ
¯É
JvÀ
Û§ºÀ
ÄzÀ
Ä.
EwÛÃZÉ
UÉ
¨É
AUÀ
¼À
Æj£À
°è £À
qÉ
zÀ
¸É
ÆáÃlzÀ
§½PÀ
¨É
zÀ
jPÉ
AiÀ
Ä E-ªÉ
Äïï PÀ
½¹zÀ
ÝPÉ
Ì NªÀ
ð£À
£À
Äß
§A¢ü
¸À
¯ÁVvÀ
ÄÛ. £À
AvÀ
gÀ
ªÀ
tð gÀ
AfvÀ
ªÁV ¸À
Ä¢ÝAiÀ
iÁUÀ
¨É
ÃPÁVzÀ
Ý F «ªÀ
gÀ
DvÀ
¤¢ðµÀ
Ö ¸À
ªÀ
ÄÄzÁAiÀ
ÄPÉ
Ì
¸É
Ãj®è JA§ PÁgÀ
t¢AzÀ
§»gÀ
AUÀ
ªÁUÀ
°®è. E°è PÉ
®ªÀ
Å ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä §AiÀ
ĹzÝ CºÀ
ðvÉ
UÀ
¼À
Ä DvÀ
£À
°è
EgÀ
°®è. DvÀ
MAzÀ
Ä ¤¢ðµÀ
Ö ¸À
ªÀ
ÄÄzÁAiÀ
ÄPÉ
Ì ¸É
ÃjzÁÝ£É
JA§ÄzÉ
à D CºÀ
ðvÉ
...!!
E¢ÃUÀ
¨s
À
l̼zÀ
°è ¥É
ǰøgÀ
Ä PÉ
®ªÀ
Å ±À
AQvÀ
ªÀ
åQÛUÀ
¼À
£À
Äß §A¢ü
¹zÀ
AvÉ
AiÉ
Äà ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä vÀ
ªÀ
Ää
ªÀ
iÁªÀ
ÄÆ®Ä ªÀ
zÀ
AwUÀ
¼À
£À
Äß ªÁAw ªÀ
iÁrzÀ
ªÀ
Å. EªÀ
gÀ
§Azs
À
£À
zÀ
PÉ
®ªÉ
à ºÉ
ÆwÛ£À
°è ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä-
"¨É
AUÀ
¼À
ÆgÀ
Ä ¸É
ÆáÃlPÀ
ÆÌ, F §Azs
À
£À
PÀ
ÆÌ ¸À
A§Azs
À
PÀ
°à¹zÀ
ªÀ
Å. DzÀ
gÉ
¸À
é®àªÉ
à ºÉ
ÆwÛ£À
°è ¨É
AUÀ
¼À
Æj£À
¥É
ǰøï DAiÀ
ÄÄPÀ
ÛgÀ
Ä F §Azs
À
£À
PÀ
ÆÌ ¨É
AUÀ
¼À
ÆgÀ
Ä ¸É
ÆáÃlPÀ
ÆÌ AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
à ¸À
A§Azs
À
«®è JAzÀ
Ä
¸À
àµÀ
֥r¹zÀ
gÀ
Ä.
AiÀ
iÁgÀ
£É
ßà DUÀ
° ¨s
À
AiÉ
ÆÃvÁàzÀ
£Á DgÉ
ÆÃ¥À
zÀ
°è §A¢ü
¹ vÀ
¤SÉ
£À
qÉ
¹ £À
AvÀ
gÀ
¤gÀ
¥À
g碟
JAzÀ
Ä
©lÄÖ ©qÀ
ĪÅzÀ
Ä ¸À
Ä®¨s
À
. DzÀ
gÉ
D DgÉ
ÆÃ¥À
zÀ
PÀ
¼À
APÀ
ªÀ
Å D £ÁUÀ
jPÀ
¤UÉ
fê£À
zÀ
ÄzÀ
ÝPÀ
ÆÌ CAnPÉ
ÆArgÀ
Ä
vÀ
ÛzÉ
. DvÀ
£À
PÀ
ÄlÄA§ ¸À
ªÀ
iÁdzÀ
°è EvÀ
gÀ
gÀ
ªÀ
ÄÄAzÉ
vÀ
¯É
AiÉ
ÄwÛ £À
qÉ
AiÀ
įÁUÀ
zÀ
AvÀ
ºÀ
ªÁvÁªÀ
gÀ
t ¸À
ȶÖAiÀ
iÁUÀ
Ä
vÀ
ÛzÉ
. EzÀ
®èzÉ
¸ËºÁzÀ
ðvÉ
AiÀ
ģÄß §AiÀ
ĸzÀ
PÉ
®ªÀ
Å ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä §A¢ü
vÀ
gÀ
§UÉ
Î ªÀ
tðgÀ
AfvÀ
ªÀ
gÀ
¢UÀ
¼À
ªÀ
ÄÆ®PÀ
CªÀ
gÀ
ZÁjvÀ
æ
öåzÉ
ÆA¢UÉ
ZÉ
¯èÁlªÁr ªÀ
iÁ£À
¹PÀ
¸É
ÜöÊAiÀ
ÄðªÀ
£À
Äß £À
ÄZÀ
ÄÑ £À
ÆgÀ
Ä ªÀ
iÁrgÀ
ÄvÀ
ÛªÉ
.
«ZÁgÀ
uÉ
UÉ
AzÀ
Ä PÀ
gÉ
zÀ
ÄPÉ
ÆAqÀ
Ä ºÉ
ÆÃzÀ
gÀ
Æ C¥À
g碟
JAzÀ
Ä ¨É
æ
ÃQAUï £À
Æå¸ï ©vÀ
Ûj¸À
®àqÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. DzÀ
ÄzÀ
jAzÀ
GUÀ
æ
UÁ«Ä, ¨s
À
AiÉ
ÆÃvÁàzÀ
£É
AiÀ
ÄAvÀ
ºÀ
¸À
ÆPÀ
ëöä «µÀ
AiÀ
ÄUÀ
¼À
PÀ
ÄjvÀ
Ä vÀ
¤SÉ
£À
qÉ
¸À
ĪÁUÀ
¥É
ǰøgÁUÀ
°Ã,
ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼ÁUÀ
°Ã ¨s
ÁgÀ
vÀ
zÉ
ñzÀ
°è M§â ¨s
ÁgÀ
wÃAiÀ
ģ£À
Äß CAzÀ
gÉ
vÀ
£À
ߪgÀ
£É
ßà vÀ
¤SÉ
£À
qÉ
¸À
ĪAvÉ
ªÀ
ÄgÉ
AiÀ
Ä°è vÀ
¤SÉ
£À
qÉ
¹ C¥À
g碟
JAzÀ
Ä ¸Á©ÃvÁzÀ
°è ªÀ
iÁvÀ
æ
²Që¸À
ĪAvÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. F ªÀ
ÄÆ®PÀ
¸À
ªÀ
iÁdzÀ
°è, zÉ
ñzÀ
°è ±ÁAw £É
¯É
¸À
ĪAvÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä.
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
¨É
æ
ÃQAUï £ÀÆå¸ï...?
