5
dįÉÊ
2015
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
zÉ
Ê
»PÀ
PÀ
¸À
gÀ
vÀ
ÄÛ ªÁåAiÀ
iÁªÀ
Ä DgÉ
ÆÃUÀ
åPÀ
gÀ
±À
jÃgÀ
PÉ
Ì CUÀ
vÀ
å«gÀ
ĪAvÉ
, ªÉ
ÊZÁjPÀ
aAvÀ
£É
, zs
Áå£À
, ±ÁAw-¥À
æ
¥s
À
Å®èvÉ
ªÀ
ģªÀ
Ĺ۵ÌPÉ
Ì CªÀ
±À
åPÀ
. gÉ
ÆÃUÀ
UÀ
¼À
£À
Äß zÀ
ÆgÀ
EqÀ
Ī°è ªÁåAiÀ
iÁªÀ
Ä, zs
Áå£À
UÀ
¼À
¥ÁvÀ
æ
ªÀ
ĺvÀ
ézÀ
ÄÝ.
EwÛÃa£À
¢£À
UÀ
¼À
°è
§ºÀ
Ä ZÀ
ZÉ
ðUÉ
ƼUÁVgÀ
ĪAiÉ
ÆÃUÀ
ªÀ
£À
Äß »AzÀ
Æ zs
À
ªÀ
ÄðzÀ
¥Áæ
aãDgÁzs
À
å PÀ
¯É
J£À
߯ÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
.
CzÀ
gÀ
®Æè
©ü
£Áß©ü
¥Áæ
AiÀ
ÄUÀ
½ªÉ
. »AzÀ
Æ zs
À
ªÀ
Äð UÀ
æ
AxÀ
UÀ
¼À
°è
¥À
vÁAd°AiÀ
ģÄß AiÉ
ÆÃUÀ
zÀ
ªÀ
ÄÆ® ¥À
ÅgÀ
ĵJ£À
߯ÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
.
E£À
Äß PÉ
®ªÀ
Å C©ü
¥Áæ
AiÀ
ÄUÀ
¼À
AvÉ
CzÀ
Ä eÉ
ʣ, ¨ËzÀ
Þ ªÀ
ÄvÀ
UÀ
½AzÀ
§A¢zÉ
. CzÉ
äzÝgÀ
Æ AiÉ
ÆÃUÀ
ªÀ
Å MAzÀ
Ä ªÁåAiÀ
iÁªÀ
Ä
PÀ
¯É
AiÉ
ÄÃ DVzÉ
. CzÀ
£À
Äß PÉ
ê® ªÁåAiÀ
iÁªÀ
ĪÁV £É
ÆÃqÀ
zÉ
à EgĪÅzÀ
Ä E°è
FUÀ
£À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛgÀ
Ī«¥À
AiÀ
iÁð¸À
.
AiÀ
iÁPÁV AiÉ
ÆÃUÀ
ªÀ
Å ¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
°è ¸À
AWÀ
µÀ
ð ºÁUÀ
Æ ZÀ
ZÉ
ðUÉ
M¼À
UÁVzÉ
? FUÁUÀ
¯É
à ªÀ
ÄĹèªÀ
ÄgÀ
Ä, PÉ
æ
öʸÀ
ÛgÀ
Ä
F §UÉ
Î «gÉ
ÆÃzs
À
ªÀ
åPÀ
ۥr¸À
ÄwÛgÀ
ĪÅzÀ
Ä ºÁUÀ
Æ PÉ
®ªÀ
Å gÁdåUÀ
¼À
Ä AiÉ
ÆÃUÀ
ªÀ
£À
Äß PÀ
qÁØAiÀ
Ä ªÀ
iÁqÀ
ĪÅ¢®è JAzÀ
Ä
WÉ
Æö¹gÀ
ĪÅzÀ
Ä EzÀ
gÀ
°ègÀ
ĪPÉ
lÖ gÁdPÁgÀ
tªÀ
£À
Äß JwÛ vÉ
ÆÃj¸À
ÄwÛzÉ
.
«±À
é¸À
A¸É
ÜAiÀ
Ä°è
AiÉ
ÆÃUÀ
ªÀ
£À
Äß CAvÁgÁ¶Ö
çÃAiÀ
Ä ¢£ÁZÀ
gÀ
uÉ
AiÀ
Ä (dÆ£ï 21) gÀ
ƥzÀ
°è
DZÀ
j¸À
ĪAvÉ
¥Á¸À
Ä ªÀ
iÁr¹zÀ
ÄÝ
¥À
æ
zs
Á¤ ªÉ
ÆâAiÀ
ĪgÀ
ZÁuÁPÀ
ëvÀ
£À
PÉ
Ì »rzÀ
PÉ
ÊUÀ
£À
ßrAiÀ
iÁVzÉ
. CzÀ
£À
Äß «±À
ézÁzÀ
åAvÀ
192 zÉ
ñUÀ
¼À
Ä M¦àPÉ
ÆArzÉ
.
EzÀ
gÀ
°è
ªÀ
ÄĹè
ªÀ
iï zÉ
ñUÀ
¼À
Æ ¸É
ÃjªÉ
JA§ÄzÀ
Ä G¯É
è
ÃR¤ÃAiÀ
Ä. ZÁuÁPÀ
ë £À
qÉ
AiÉ
ÄAzÀ
Ä ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä §tÂ
ڸĪÅzÁzÀ
gÀ
Æ
CzÀ
£À
Äß ªÁåAiÀ
iÁªÀ
Ä PÀ
¯É
AiÀ
iÁVAiÉ
Äà ¥À
jUÀ
tÂ
¸À
§ºÀ
Ä¢vÀ
ÄÛ. §zÀ
¯ÁV CzÀ
£É
ÆßAzÀ
Ä zs
Á«ÄðPÀ
PÀ
¯É
JA§AvÉ
©A©¹ ««zs
À
¸À
ªÀ
ÄÄzÁAiÀ
ÄUÀ
¼À
°è C¥À
£À
A©PÉ
ºÀ
ÄlÄÖ ºÁQzÀ
ÄÝ ¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
¥À
æ
¸À
PÀ
Û ¥À
j¹ÜwAiÀ
Ä°è ¸À
j J¤¸À
ĪÅ¢®è. »AzÀ
Æ zs
À
ªÀ
ÄðzÀ
¥Áæ
aãPÀ
¯É
J£À
ÄߪÀ
¤nÖ£À
°è AiÉ
ÆÃUÀ
zÀ
§UÉ
Î JµÀ
ÄÖ d£À
»AzÀ
ÆUÀ
½UÉ
w½¢zÉ
? JµÀ
ÄÖ d£À
¢£À
A¥À
æ
w AiÉ
ÆÃUÀ
ªÀ
iÁqÀ
Ä
vÁÛgÉ
? §ºÀ
ıB EªÀ
ÅUÀ
½UÉ
¸À
ªÀ
ĥðPÀ
ªÁzÀ
GvÀ
ÛgÀ
E®è. F J®è AiÉ
ÆÃVUÀ
¼À
Ä C®à¸À
ASÁåvÀ
¸À
ªÀ
ÄÄzÁAiÀ
ÄUÀ
¼À
«gÀ
ÄzÀ
Þ
AiÀ
iÁPÁV wgÀ
ÄV ©¢ÝzÁÝgÉ
? AiÀ
iÁPÁV «µÀ
PÁj ªÀ
iÁvÀ
ÄUÀ
¼À
£ÁßqÀ
ÄwÛ
zÁÝgÉ
? AiÀ
iÁPÁV PÉ
ÆêÀ
ÄÄ ¸À
AWÀ
µÀ
ðUÀ
¼À
£À
Äß ¸À
馅
¸À
ÄwÛ
zÁÝgÉ
?
F PÉ
ÆêÀ
ÄÄ ¸À
AWÀ
µÀ
ð, PÉ
lÖ gÁdQÃAiÀ
Ä ¸ÁªÀ
iÁ£À
å ¨s
ÁgÀ
wÃAiÀ
ÄjUÉ
w½AiÀ
ÄzÁVzÉ
.
EAzÀ
Ä ¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
¨s
Á«Ã ¥À
æ
eÉ
UÀ
½UÉ
¨É
ÃPÁVgÀ
ĪÅzÀ
Ä AiÉ
ÆÃUÀ
ªÀ
®è, ¥Ë¶ÖPÀ
DºÁgÀ
. ¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
°è Cwà ºÉ
ZÀ
ÄÑ ªÀ
ÄPÀ
̼Ä
¥Ë¶ÖPÁA±À
zÀ
PÉ
ÆgÀ
vÉ
¬ÄAzÀ
§¼À
®ÄwÛ
gÀ
ĪÅzÀ
Ä C£É
ÃPÀ
Czs
À
åAiÀ
ģUÀ
¼À
Ä ¸À
àµÀ
֥r¹zÉ
. GtÄÚªÀ
ªÀ
ÄPÀ
̼ºÉ
ÆmÉ
ÖAiÀ
Ä ªÉ
ÆmÉ
ÖAiÀ
ģÄß
PÀ
¹zÀ
Ä ¥Ë¶Ö
PÁA±À
zÀ
§zÀ
°UÉ
AiÉ
ÆÃUÀ
ªÀ
£À
Äß Gt §r¸À
ÄwÛ
gÀ
ĪÅzÀ
Ä AiÀ
iÁªÀ
ÅzÀ
gÀ
¸À
APÉ
ÃvÀ
. DzÀ
gÉ
FUÀ
ªÀ
ÄĹè
ªÀ
iï ¸À
ªÀ
ÄÄzÁAiÀ
ÄzÀ
¥À
æ
§® «gÉ
ÆÃzs
À
¢AzÁV ¸À
gÀ
PÁgÀ
AiÉ
ÆÃUÀ
¢£ÁZÀ
gÀ
uÉ
AiÀ
ģÄß AiÀ
iÁgÀ
ªÉ
ÄÃ®Æ PÀ
qÁØAiÀ
ÄUÉ
ƽ¸À
ĪÅ¢®è JAzÀ
Ä ºÉ
ýPÉ
¤ÃrzÉ
. AiÉ
ÆÃUÀ
zÀ
°ègÀ
Ī««zs
À
¨s
À
AVUÀ
¼À
Ä zÉ
ʻPDgÉ
ÆÃUÀ
åPÉ
Ì GvÀ
۪Ä JAzÀ
Ä PÀ
AqÀ
Ä §A¢zÀ
ÝgÀ
Æ CzÀ
gÀ
°ègÀ
Ī¸À
ÆAiÀ
Äð
£À
ªÀ
ĸÁÌgÀ
, ‘NA’ ±À
§ÝzÀ
GZÁÑgÀ
- »ÃUÉ
««zs
À
jÃwAiÀ
Ä D¸À
£À
UÀ
¼À
Ä E¸Áè«Æ vÀ
vÀ
éªÁzÀ
KPÀ
zÉ
êvÀ
éPÉ
Ì «gÀ
ÄzÀ
ÞªÁzÀ
ÄzÀ
Ä.
EzÀ
£À
Äß RArvÀ
ªÁVAiÀ
ÄÆ ªÀ
ÄĹèªÀ
ÄgÀ
Ä C£À
ĸj¸À
®Ä ¸Ázs
À
å«®è. «±À
ézÁzÀ
åAvÀ
192 gÁµÀ
ÖçUÀ
¼À
°è AiÉ
ÆÃUÀ
¢£ÁZÀ
gÀ
uÉ
£À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛgÀ
Ī¸À
AzÀ
¨s
À
ðzÀ
°è CzÀ
£À
Äß ¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
°è ¸ËºÁzÀ
ð jÃwAiÀ
Ä°è C£À
ĵÁ×£À
UÉ
ƽ¸À
§ºÀ
Ä¢vÀ
ÄÛ. ¸À
gÀ
PÁgÀ
PÉ
Ì J®è
jÃwAiÀ
Ä CªÀ
PÁ±À
UÀ
½zÀ
ݪÅ. §ºÀ
ıB §®¥À
AyÃAiÀ
Ä ¸À
AWÀ
l£É
UÀ
¼À
MvÀ
ÛqÀ
¢AzÁV EzÉ
ÆAzÀ
Ä «ªÁzÀ
ªÁUÀ
®Ä PÁgÀ
t
ªÁ¬ÄvÉ
Ã? MAzÀ
Ä ªÀ
µÀ
ð ¥À
ÇtðUÉ
ÆAqÀ
ªÉ
Æâ ¸À
gÀ
PÁgÀ
zÀ
D±Áé¸À
£É
UÀ
¼À
Ä ¥À
ÇtðUÉ
Ƽî¢gÀ
ĪÅzÀ
£À
Äß ªÀ
ÄgÉ
ªÀ
iÁZÀ
®Ä
AiÉ
ÆÃUÀ
ªÀ
£À
Äß ªÉ
ʨs
À
«ÃPÀ
j¸À
¯Á¬ÄvÉ
Ã?
GvÀ
Û
ªÀ
Ä DgÉ
ÆÃUÀ
åPÉ
Ì zÉ
úPÉ
Ì ªÁåAiÀ
iÁªÀ
Ä CUÀ
vÀ
å. JgÀ
qÀ
Ä ªÀ
iÁw®è
. DzÀ
gÉ
ªÁåAiÀ
iÁªÀ
Ä PÀ
ÆqÁ DgÉ
ÆÃUÀ
åPÀ
gÀ
ªÁVgÀ
¨É
ÃPÁzÀ
ÄzÀ
Ä
DgÉ
ÆÃUÀ
åzÀ
UÀ
ÄlÄÖ. E£À
Äß "AiÉ
ÆÃUÀ
ªÀ
iÁqÀ
zÀ
ªÀ
gÀ
Ä, ¸À
ªÀ
ÄÄzÀ
æ
PÉ
Ì ºÁgÀ
°, ¥ÁQ¸ÁÛ£À
PÉ
Ì ºÉ
ÆÃUÀ
°" JA¨É
¯Áè ºÉ
ýPÉ
UÀ
¼À
Ä §gÀ
Ä
ªÁUÀ
AiÉ
ÆÃUÀ
zÀ
«±Áé¸ÁºÀ
ðvÉ
AiÀ
Ä §UÉ
Î ¥À
æ
±É
ßUÀ
¼É
à K¼À
ÄvÀ
ÛªÉ
. ªÁåAiÀ
iÁªÀ
ÄQÌAvÀ
CzÀ
£É
ÆßAzÀ
Ä DgÁzs
À
£É
J£À
ÄߪÀ
¤nÖ£À
°è
©A©¸À
¯ÁUÀ
ÄvÀ
Û
zÉ
AiÉ
ÄÃ? gÁdPÁgÀ
tÂ
UÀ
¼À
, AiÉ
ÆÃVUÀ
¼À
¨Á¬ÄAiÀ
Ä°è
PÀ
¸À
gÀ
vÀ
ÄÛ
ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛ
gÀ
ĪAiÉ
ÆÃUÀ
zÀ
§UÉ
Î PÉ
lÖ
ªÀ
iÁvÀ
ÄUÀ
¼À
£ÁßrzÀ
AiÉ
ÆÃVAiÉ
ÆêÀ
ðjUÉ
GvÀ
ÛgÀ
¥À
æ
zÉ
ñzÀ
ªÀ
ÄAwæ
AiÉ
ÆêÀ
ðgÀ
Ä ¤ÃrzÀ
GvÀ
ÛgÀ
, "ªÀ
ģ¹ì£À
¹Û«ÄvÀ
PÉ
Ì AiÉ
ÆÃV, AiÉ
ÆÃUÀ
QÌAvÀ
£À
ªÀ
iÁjhÄUÉ
ªÉ
ÆgÉ
ºÉ
ÆÃUÀ
°. ºÉ
aѣ±ÁAw ®©ü
¸À
ĪÅzÀ
Ä." AiÉ
ÆÃUÀ
QÌAvÀ
¸À
Ä®¨s
À
ªÁzÀ
ªÁåAiÀ
iÁªÀ
Ä. C£À
ĸj¹j, dAiÀ
Ä,
±ÁAw ¤ªÀ
ÄäzÁUÀ
ĪÅzÀ
Ä.
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
AiÉ
ÆÃUÀªÉ
ÇÃ? PÉ
ÆêÀÄÄ gÁdQÃAiÀĪÉ
ÇÃ?
