5
dÆ£ï
2015
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
¨s
Á
gÀ
vÀ
zÀ
°è °AUÁ£À
Ä¥ÁvÀ
C¸À
ªÀ
ÄvÉ
Æî£À
zÀ
AvÉ
«zÁå PÉ
ëÃvÀ
æ
zÀ
®Æè DUÀ
ÄwÛzÉ
AiÉ
ÄÃ? EwÛÃaV£À
ªÀ
ÄPÀ
̼¥s
À
°vÁA±À
£É
ÆÃqÀ
ĪÁUÀ
EAvÀ
ºÀ
zÉ
à D¨s
Á¸À
¨s
ÁªÀ
PÀ
AqÀ
Ä §gÀ
ÄwÛzÉ
. JA¢£À
AvÉ
F ¸À
® PÀ
ÆqÁ ¨Á®QAiÀ
ÄgÉ
Ã
ªÉ
ÄîÄUÉ
Ê ¸Á¢ü
¹zÁÝgÉ
. CvÀ
ÄåvÀ
۪Ä CAPÀ
UÀ
¼À
£À
Äß UÀ
½¹zÀ
ªÀ
gÀ
°è ºÉ
ZÀ
ÄÑ «zÁåyð¤UÀ
¼É
à »ÃUÁzÀ
°è ¨s
À
«µÀ
åzÀ
°è
¨s
ÁgÀ
vÀ
PÀ
lÄÖªÀ
°è ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄPÀ
̼É
à ªÀ
ÄÄAZÀ
ÆtÂ
AiÀ
Ä°ègÀ
§ºÀ
ÄzÀ
®èªÉ
Ã? GvÀ
۪ĪÉ
Ã. DzÀ
gÉ
... UÀ
AqÀ
Ä ªÀ
ÄPÀ
̼ªÉ
Ê¥s
À
®åªÀ
£À
Äß vÀ
qÉ
UÀ
lÄÖªÀ
CUÀ
vÀ
å«®èªÉ
Ã? CªÀ
gÀ
Ä ªÉ
ʪÁ»PÀ
, PËlÄA©PÀ
ºÁUÀ
Æ ªÁåªÀ
ºÁjPÀ
PÉ
ëÃvÀ
æ
UÀ
¼À
°è
»£É
ßqÉ
AiÀ
iÁUÀ
¯ÁgÀ
gÉ
Ã? EzÉ
ÆAzÀ
Ä jÃwAiÀ
Ä ¸ÁªÀ
iÁfPÀ
C¸À
ªÀ
ÄvÉ
Æî£À
PÉ
Ì £ÁA¢AiÀ
iÁUÀ
¯ÁgÀ
zÉ
Ã?
£ÁªÀ
Å ¥À
æ
wAiÉ
ÆAzÀ
PÀ
ÆÌ ¥s
É
øï§ÄPï, ªÁmïìDå¥ï, CAvÀ
eÁð® ¸À
AªÀ
ºÀ
£À
ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄzÀ
°è ºÁUÀ
Æ CAvÀ
eÁð®
DlUÀ
¼À
°è UÀ
AqÀ
Ä ªÀ
ÄPÀ
̼Ä ºÉ
ZÁÑV ¤gÀ
vÀ
gÁVgÀ
ĪÅzÀ
£À
Äß PÁtÄvÉ
ÛêÉ
. EzÀ
£À
Äß vÀ
qÉ
UÀ
lÄÖªÀ
ªÀ
gÀ
Ä AiÀ
iÁgÀ
Ä? ¥Á®PÀ
gÀ
Ä
PÀ
tÄÚªÀ
ÄÄaÑ UÀ
AqÀ
ĪÄPÀ
̼É
AzÀ
Ä CAzs
À
¦æ
Ãw¬ÄAzÀ
PÀ
Ľv¥À
juÁªÀ
ĪÉ
Ã? EAvÀ
ºÀ
ZÁ½ ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄPÀ
̽UÉ
ãÄ
CAnPÉ
ƼÄîªÀ
Å¢®è? EAvÀ
ºÀ
DgÉ
ÆÃ¥À
UÀ
¼É
äzÝgÀ
Æ UÀ
AqÀ
Ä ªÀ
ÄPÀ
̼¯É
èà ºÉ
ZÁÑV PÉ
ý§gÀ
ĪÅzÀ
Ä. EzÀ
Ä ¥À
ÅgÀ
ĵ¥À
æ
¨s
À
ÄvÀ
ézÀ
§¼À
Ī½AiÉ
ÄÃ? ªÉ
ƨÉ
ʯï, PÀ
A¥À
ÇålgïUÀ
¼À
§¼À
PÉ
¬ÄAzÀ
PÉ
Ê ¨É
gÀ
¼À
ÄUÀ
¼À
£À
Äß £É
ÆêÀ
Å ªÀ
iÁrPÉ
ÆAqÀ
Ä,
ªÀ
iÁ£À
¹PÀ
T£À
ßvÉ
UÉ
ƼUÁzÀ
ªÀ
ÄPÀ
̼Ä «zÉ
åAiÀ
ģÄß vÉ
ÆgÉ
zÀ
C£É
ÃPÁgÀ
Ä ¥À
æ
PÀ
gÀ
tUÀ
¼À
Ä ¢£À
¤vÀ
å ¨É
¼À
QUÉ
§gÀ
ÄwÛªÉ
.
EAzÀ
Ä ²PÀ
ëtªÀ
Ç ªÁå¥ÁjÃPÀ
gÀ
tUÉ
ÆAqÀ
Ä ªÀ
ÄPÀ
̼°è ¸À
àzs
É
ðAiÀ
ģÄß ¤«Äð¸À
ÄwÛzÉ
. ºÉ
ZÀ
ÄÑ CAPÀ
UÀ
¼À
£À
Äß UÀ
½¹zÀ
«zÁåyðUÀ
½UÉ
ªÀ
ÄuÉ
ºÁPÀ
Ī²PÀ
ët ¸À
A¸É
ÜUÀ
½AzÀ
PÀ
rªÉ
Ä CAPÀ
UÀ
½¸À
Ī«zÁåyðUÀ
¼À
Ä ¤®ðQë¸À
®àqÀ
ÄwÛzÝÁgÉ
.
²PëÀ
t ¸À
A¸É
ÜUÀ
¼À
Ä vÀ
ªÀ
Ää£À
Äß CªÀ
¯É
ÆÃQ¸À
¨É
ÃPÁVzÉ
. ªÀ
ÄPÀ
̼°è zÀ
qÀ
ØgÀ
Ä, §Ä¢ÞªÀ
AvÀ
gÀ
Ä JA§ ¨É
Ãzs
À
¸À
®èzÀ
Ä.
PÉ
®ªÀ
Å ªÀ
ÄPÀ
̼Ä ¸À
é®à ¤zs
Á£À
PÉ
Ì «µÀ
AiÀ
Ī£À
Äß UÀ
æ
»¸À
ĪªÀ
gÁVgÀ
ÄvÁÛgÉ
. PÉ
®ªÀ
Å ªÀ
ÄPÀ
̼Ä ¨É
ÃUÀ
£É
à J¯èÁ «µÀ
AiÀ
ÄUÀ
¼À
£À
Äß
CgÀ
V¹PÉ
ƼÄîvÁÛgÉ
. ¤zs
Á£À
¥À
æ
Qæ
AiÉ
ÄAiÀ
Ä ªÀ
ÄPÀ
̽UÉ
ºÉ
aѣ¥Áæ
±À
¸À
Ûå ¤ÃqÀ
ĪÅzÀ
Ä. ºÁUÉ
AiÉ
Äà CªÀ
jUÉ
ºÉ
aѣvÀ
gÀ
¨É
Ãw
¤ÃqÀ
ĪÅzÀ
Ä ¥À
æ
wAiÉ
ÆAzÀ
Ä ²PëÀ
t ¸À
A¸É
ÜAiÀ
Ä PÀ
vÀ
ðªÀ
åªÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. ¸À
ªÀ
iÁd±Á¸À
ÛçdÕgÀ
Ä, ¥Á®PÀ
gÀ
Ä, ²PÀ
ëPÀ
gÀ
Ä, ¸À
gÀ
PÁgÀ
J®ègÀ
Æ ¸É
Ãj AiÉ
ÆÃa¸À
ĪºÁUÀ
Æ ¥À
jºÁgÀ
ªÀ
£À
Äß PÁAiÀ
ÄðUÀ
vÀ
UÉ
ƽ¸À
ĪCUÀ
vÀ
å«zÉ
.
FUÁUÀ
¯É
à zÉ
ñzÀ
°è °AUÁ£À
Ä¥ÁvÀ
C¸À
ªÀ
iÁ£À
vÉ
AiÀ
ģÄß £ÁªÀ
Å ¨É
Æ©âjAiÀ
ÄÄwÛzÝÉ
êÉ
. ¥À
jÃPÉ
ëUÀ
¼À
®Æè
C¸À
ªÀ
iÁ£À
vÉ
PÀ
AqÀ
ħAz°è EzÉ
ÆAzÀ
Ä UÀ
A©ü
ÃgÀ
ªÁV aAw¸À
ĪºÁUÀ
Æ ¥À
jºÁgÀ
¸À
Æa¸À
ĪC¤ªÁAiÀ
Äð
PÁAiÀ
ÄðªÁUÀ
§ºÀ
ÄzÀ
Ä. AiÀ
iÁPÉ
AzÀ
gÉ
, ¨s
Á«Ã zÉ
ñzÀ
¤ªÀ
iÁðvÀ
ÈUÀ
¼À
Ä EªÀ
gÉ
à DVgĪÅzÀ
jAzÀ
¸À
gÀ
PÁgÀ
J°è
JqÀ
«zÉ
JAzÀ
Ä AiÉ
ÆÃa¹ ºÉ
eÉ
Ó EqÀ
¨É
ÃPÁVzÉ
.
CzÀ
Æ C®èzÉ
à PÉ
®ªÀ
Å gÁdåUÀ
¼À
¥s
À
°vÁA±À
UÀ
¼À
°è PÉ
ÆêÀ
ÄĪÁzÀ
£À
ĸĽgĪDgÉ
ÆÃ¥À
UÀ
¼À
Ä PÉ
ý §gÀ
ÄwÛªÉ
.
EzÉ
ÆAzÀ
Ä ±É
ÆÃZÀ
¤ÃAiÀ
Ä, »Ã£ÁAiÀ
Ä PÀ
ÈvÀ
åªÁVzÉ
. PÉ
® ±Á¯É
UÀ
¼À
°è zÀ
qÀ
Ø ²SÁªÀ
ÄtÂ
²PÀ
ëPÀ
gÀ
£É
êÄPÁw £À
qÉ
AiÀ
ÄÄ
wÛ
gÀ
ĪÅzÀ
Ä ¸À
ļî®è
. PÁ²äÃgÀ
zÀ
°è
EwÛ
ÃZÉ
UÉ
£ÁåAiÀ
ĪÄÆwðUÀ
¼À
Ä ¥À
jÃPÉ
ëUÉ
Ƽ¥À
r¹ CªÀ
iÁ£À
vÀ
ÄUÉ
ƽ¹zÀ
ÄÝ
ªÀ
gÀ
¢AiÀ
iÁVzÉ
.
EAvÀ
ºÀ
²PÀ
ëPÀ
gÀ
Ä J¯èÉ
qÉ
EzÝÁgÉ
. EAvÀ
ºÀ
²PëÀ
PÀ
jAzÀ
±É
ÆõÀ
uÉ
UÉ
ƼUÁUÀ
ĪªÀ
gÀ
Ä £À
ªÀ
Ää ªÀ
ÄPÀ
̼É
à C®èªÉ
Ã?
EAzÀ
Ä «¥s
À
®UÉ
ÆAqÀ
ªÀ
ÄPÀ
̼£À
Äß dgÉ
AiÀ
ÄĪÀ
§zÀ
®Ä CªÀ
gÀ
£À
Äß wzÀ
ÄݪÀ
£ÁdÆPÁzÀ
PÁAiÀ
ÄðzÀ
°è ¥É
ÇõÀ
PÀ
gÀ
Ä
ªÀ
ĺvÀ
ÛgÀ
¥ÁvÀ
æ
ªÀ
»¸À
¨É
ÃPÁVzÉ
. EA¢£À
ªÉ
Ê¥s
À
®å £Á½£À
«dAiÀ
ÄPÉ
Ì £ÁA¢ DUÀ
zÉ
à Eg¯ÁgÀ
zÀ
Ä. ªÉ
Ê¥s
À
®åPÉ
Ì
MAzÀ
Ä zÁjAiÀ
iÁzÀ
gÉ
«dAiÀ
ÄPÉ
Ì £À
ÆgÁgÀ
Ä zÁjUÀ
½ªÉ
. ²PÀ
ëPÀ
gÉ
ÆA¢UÉ
¸À
ªÀ
iÁ¯É
ÆÃa¹ ¥Á®PÀ
gÀ
Ä ªÀ
ÄPÀ
̼É
°è
JqÀ
«zÝÁgÉ
JAzÀ
Ä ¸À
ªÀ
ÄAiÀ
Ä «ÆgÀ
ĪªÉ
ÆzÀ
¯É
à PÁAiÀ
ÄðUÀ
vÀ
UÉ
Ƽî¨É
ÃPÀ
Ä. ªÀ
ģĵå£À
¨É
¼À
ªÀ
tÂ
UÉ
AiÀ
Ä°è ²PëÀ
t
¥À
æ
ªÀ
ÄÄR ¥ÁvÀ
æ
ªÀ
»¸À
ÄwÛgÀ
ĪÅzÀ
jAzÀ
¨s
À
«µÀ
åPÉ
Ì
GvÀ
۪Ä DPÁgÀ
PÉ
ÆqÀ
®Ä ªÀ
ÄPÀ
̼ªÀ
ģ¸À
ì£À
Äß ºÀ
zÀ
UÉ
ƽ¸À
¨É
ÃPÁVzÉ
.
PÀ
rªÉ
Ä CAPÀ
UÀ
½¹zÀ
«zÁåyðUÀ
¼À
£À
Äß ¸ÁAvÀ
é£À
UÉ
ƽ¸À
ĪÅzÀ
gÀ
eÉ
ÆvÉ
UÉ
ºÉ
ZÀ
ÄÑ CAPÀ
UÀ
¼À
£À
Äß UÀ
½¹zÀ
«zÁåyðUÀ
¼À
£À
Äß
ºÀ
ÄjzÀ
ÄA©¸À
ĪÅzÀ
£À
Äß ªÀ
ÄgÉ
AiÀ
ĨÁgÀ
zÀ
Ä. ºÉ
ZÀ
ÄÑ CAPÀ
UÀ
¼À
£À
Äß UÀ
½¹zÀ
J®èjUÀ
Æ ±À
Ĩs
À
ºÁgÉ
ʸÄvÁÛ...
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
²Pë
ÀtzÀ°è
¨É
Ãzs
À ¨s
ÁªÀ ¸À®è
zÀÄ
