5
£ÀªÉA§gï
2015
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
«
±À
ézÀ
700 PÉ
ÆÃn d£À
gÀ
°è ¸À
ĪiÁgÀ
Ä 100 PÉ
ÆÃn ªÀ
ÄA¢ ºÀ
¹«¤AzÀ
§¼À
®ÄwÛzÁÝgÉ
A§ zÀ
AiÀ
ĤÃAiÀ
Ä
¸À
vÀ
åªÀ
Å 1996gÀ
«±À
é DºÁgÀ
±À
ÈAUÀ
¸À
¨s
É
AiÀ
Ä°è §»gÀ
AUÀ
ªÁVvÀ
ÄÛ. DUÀ
2015gÀ
¸À
ĪiÁjUÉ
ºÀ
¹ªÀ
£À
Äß Czs
À
ðzÀ
µÀ
ÄÖ
PÀ
rªÉ
ÄUÉ
ƽ¸À
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä, CzÀ
PÁÌV J¯Áè gÁµÀ
ÖçUÀ
¼À
Ä ¥À
æ
AiÀ
Äw߸À
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä wêÀ
iÁð£À
ªÁVvÀ
ÄÛ. DzÀ
gÉ
2015£É
à ªÀ
µÀ
ð
PÉ
Æ£É
UÉ
ƼÄîwÛgÀ
ĪF ¸À
AzÀ
¨s
À
ðzÀ
°è £À
ªÀ
Ää ¹Üw K£ÁVzÉ
JAzÀ
Ä £É
ÆÃqÀ
ĪÁUÀ
zÉ
ñUÀ
¼À
°è £À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛgÀ
ĪDAvÀ
jPÀ
¸À
AWÀ
µÀ
ð ºÁUÀ
Æ DyðPÀ
gÁdQÃAiÀ
Ä C¹ÜgÀ
vÉ
AiÀ
ÄÄ 80 PÉ
ÆÃn ªÀ
ģĵågÀ
£À
Äß ºÀ
¹«£À
zÀ
ªÀ
qÉ
UÉ
zÀ
ÆrzÉ
AiÉ
ÄAzÀ
Ä EwÛÃZÉ
UÉ
£À
qÉ
¹zÀ
¸À
«ÄÃPÉ
ëAiÀ
ÄÄ §»gÀ
AUÀ
¥À
r¹zÉ
. DAvÀ
jPÀ
¸À
AWÀ
µÀ
ðUÀ
½AzÀ
dgÀ
hÄðjvÀ
ªÁVgÀ
ĪD¦ü
æ
PÁzÀ
gÁµÀ
ÖçUÀ
¼À
Ä ºÀ
¹«£À
¥À
nÖAiÀ
Ä°è ªÀ
ÄÄA¢ªÉ
. EzÀ
®èzÉ
14.6 PÉ
ÆÃn ªÀ
ÄPÀ
̼Ä ¥É
ÇõÀ
PÁA±À
PÉ
ÆgÀ
vÉ
AiÀ
ģÄß
C£À
Ĩs
À
«¸À
ÄwÛzÁÝgÉ
A§ÄzÀ
Ä zÀ
ÄBRPÀ
gÀ
¸À
vÀ
å.
DºÁgÀ
GvÁàzÀ
£É
ºÁUÀ
Æ CzÀ
QÌgÀ
ĪCªÀ
PÁ±À
UÀ
¼À
£À
Äß zÉ
ñUÀ
¼À
gÁdQÃAiÀ
Ä DyðPÀ
C¤²ÑvÀ
vÉ
AiÀ
ÄÄ PÀ
rªÉ
Ä
UÉ
ƽ¸À
ÄwÛzÉ
AiÉ
ÄA§ ªÁzÀ
zÀ
°è £ÁåAiÀ
Ä«zÉ
. DzÀ
gÉ
£ÁªÀ
Å GvÁࢸÀ
ĪDºÁgÀ
zÀ
®Æè 30 ±É
ÃPÀ
qÁzÀ
µÀ
֣Äß £ÁªÀ
Å
ºÁ¼À
Ä ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛzÉ
ÝêÉ
A§ ¨s
À
AiÀ
iÁ£À
PÀ
¸À
vÀ
åªÀ
£À
Äß ªÀ
ÄgÉ
AiÀ
ĨÁgÀ
zÀ
Ä. «±À
é DºÁgÀ
-PÀ
ȶ ¸À
AWÀ
l£É
AiÀ
iÁzÀ
J¥s
ï.J.N.£À
¯É
PÀ
ÌzÀ
AvÉ
200 PÉ
ÆÃn d£À
jUÉ
¸ÁPÁUÀ
ĪDºÁgÀ
ªÀ
Å ¥À
æ
w ªÀ
µÀ
ðªÀ
Ç ¥É
ÇïÁUÀ
ÄwÛzÉ
. 130 PÉ
ÆÃn l£ï
DºÁgÀ
GvÀ
à£À
ßUÀ
¼À
Ä ¥Áæ
tÂ
-¥À
QëUÀ
½UÀ
Æ G¥À
AiÉ
ÆÃUÀ
ªÁUÀ
zÀ
jÃwAiÀ
Ä°è £ÁªÀ
Å £Á±À
ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛzÉ
ÝêÉ
. ºÀ
¹gÀ
Ä
vÀ
gÀ
PÁjUÀ
¼À
Ä, ºÀ
tÄÚUÀ
¼À
Ä, UÉ
qÉ
ØUÉ
t¸À
ÄUÀ
¼À
Ä 40%; ªÀ
£À
¸À
ìwUÀ
¼À
Ä 20%, «ÄãÀ
Ä 35% d£À
gÀ
ºÀ
¹ªÀ
£À
Äß vÀ
tÂ
¸À
ÄwÛ®è.
£À
ªÀ
Ää zÉ
ñzÀ
°è DºÁgÀ
UÉ
ÆÃzÁªÀ
ÄÄUÀ
¼À
°è JgÀ
qÀ
Ä ªÀ
µÀ
ðUÀ
¼À
°è 40,000 l£ï zs
Á£À
å ºÁ¼ÁVzÉ
. DºÁgÀ
ªÀ
£À
Äß
PÀ
¸À
zÀ
UÀ
ÄArUÉ
¸É
AiÀ
ÄÄwÛgÀ
Ī¸Á°£À
°è C©ü
ªÀ
È¢Þ ºÉ
ÆA¢zÀ
gÁµÀ
ÖçUÀ
¼À
Ä ªÀ
iÁvÀ
æ
ªÀ
®è, £À
ªÀ
ÄäAvÀ
ºÀ
C©ü
ªÀ
Ȣ޲î
gÁµÀ
ÖçUÀ
¼À
Æ »A¢®è JA§ÄzÀ
Ä ªÁ¸À
Û«PÀ
vÉ
AiÀ
iÁVzÉ
. CzÀ
£À
Äß ¸À
ÄgÀ
QëvÀ
ªÁV ¸À
AUÀ
æ
»¹qÀ
ĪºÁUÀ
Æ ¸À
gÀ
§gÁdÄ
ªÀ
iÁqÀ
Ī¸ËPÀ
AiÀ
ÄðUÀ
½®èzÉ
CªÀ
ÄÆ®åªÁzÀ
ªÀ
¸À
ÄÛUÀ
¼À
Ä ªÀ
ÄtÄÚ¥Á¯ÁUÀ
ÄwÛªÉ
. GzÁºÀ
gÀ
uÉ
UÉ
«±À
ézÀ
°è 28% ¨Á¼É
ºÀ
tÄÚ GvÁࢸÀ
Ī¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
°è CzÀ
gÀ
gÀ
¥s
À
ÄÛ PÉ
ê® 0.3% EzÀ
jAzÀ
rfl¯ï EArAiÀ
iÁ JAzÀ
Ä ºÁgÁqÀ
Ī£À
ªÀ
Ää E£É
ÆßAzÀ
Ä ªÀ
ÄÄRªÀ
Å C£ÁªÀ
gÀ
tUÉ
ƼÄîvÀ
ÛzÉ
. 2030gÀ
°è J®èjUÀ
Æ JgÀ
qÀ
Ä ºÉ
ÆwÛ£À
DºÁgÀ
®¨s
À
åªÁUÀ
¨É
ÃPÉ
A§ «±À
é¸À
A¸É
ÜAiÀ
Ä UÀ
ÄjAiÀ
ģÄß vÀ
®Ä¥À
®Ä J¯Áè zÉ
ñUÀ
¼À
Ä ¥Áæ
ªÀ
iÁtÂ
PÀ
ªÁV ¥À
æ
AiÀ
Äw߸À
¨É
ÃPÁzÀ
ÄzÀ
Ä EA¢£À
vÀ
ÄvÀ
Äð CUÀ
vÀ
åªÁVzÉ
.
DzÀ
gÉ
gÁµÀ
ÖçUÀ
¼À
£ÁAiÀ
ÄPÀ
gÀ
ÄUÀ
½UÉ
§qÀ
ªÀ
gÀ
ºÀ
¹«£À
wêæ
vÉ
AiÀ
Ä CjªÁUÀ
ĪÅzÀ
Ä PÀ
rªÉ
Ä. CAvÀ
ºÀ
AiÉ
ÆÃd£É
UÀ
¼À
®Æè
vÀ
ªÀ
Ää Q¸É
vÀ
ÄA©¹PÉ
ƼÄîªÀ
d£À
¥À
æ
w¤¢ü
UÀ
¼À
Ä, C¢ü
PÁjUÀ
¼À
Ä EgÀ
ĪzÉ
ñ£À
ªÀ
ÄäzÀ
Ä. zÉ
ñzÀ
¨É
£É
߮ĨÉ
AzÀ
Ä PÀ
gÉ
AiÀ
įÁUÀ
ĪgÉ
ÊvÀ
gÀ
Ä PÀ
¼É
zÀ
£À
ªÉ
A§gï¤AzÀ
EzÀ
ĪgÉ
UÉ
560 ªÀ
ÄA¢ ¥Áæ
t vÉ
vÁÛVzÉ
. DzÀ
gÉ
¸À
gÀ
PÁgÀ
UÀ
¼À
Ä d£À
gÀ
£À
Äß PÀ
vÀ
Û®¯É
èà EnÖªÉ
.
¥À
æ
eÉ
UÀ
¼À
ºÀ
¹«VAvÀ
, ¥Áæ
tQÌAvÀ
¸À
ªÀ
iÁdzÀ
°è CgÁdPÀ
vÉ
, C¸À
»µÀ
ÄÚvÉ
UÉ
ºÉ
aѣ¥Áæ
zs
Á£À
å PÀ
°à¸À
¯ÁUÀ
ÄwÛzÉ
. zÉ
ñzÀ
§ºÀ
ĸA¸À
ÌøwUÉ
¸À
ÄgÀ
AUÀ
vÉ
ÆÃqÀ
ĪPÁAiÀ
Äð ¤gÀ
AvÀ
gÀ
£À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛ
zÉ
. ¥À
æ
eÉ
UÀ
¼À
w£À
ÄߪÀ
, PÀ
ÄrAiÀ
ÄĪÀ
, §gÉ
AiÀ
ÄĪÀ
, ªÀ
iÁvÁqÀ
ĪJ¯Áè
«µÀ
AiÀ
ÄUÀ
¼À
®Æè
MAzÀ
Ä ¤¢ðµÀ
Ö
UÀ
ÄA¦£À
¨s
ÁªÀ
£É
UÀ
¼À
£À
Äß zÉ
ñzÀ
ªÉ
ÄïÉ
ºÉ
ÃgÀ
ĪPÀ
ÈvÀ
å £À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛ
zÉ
. ¥É
ÇõÀ
PÁA±À
«®è
zÉ
ªÀ
ÄPÀ
̽UÉ
DºÁgÀ
MzÀ
V¸À
Ī, ºÀ
¹«¤AzÀ
¸ÁAiÀ
ÄÄwÛgÀ
ĪªÀ
jUÉ
DºÁgÀ
MzÀ
V¸À
®Ä ¥À
æ
AiÀ
Äw߸À
zÉ
¤¢ðµÀ
Ö ¸À
ªÀ
ÄÄzÁAiÀ
ÄzÀ
d£À
K£À
Ä w£À
ÄßwÛzÁÝgÉ
AzÀ
Ä vÀ
¤SÉ
£À
qÉ
¹ PÉ
Æ®ÄèªÀ
AvÀ
ºÀ
CgÁdPÀ
vÉ
¸À
ȶÖAiÀ
iÁVzÉ
. EAvÀ
ºÀ
¥À
j¹ÜwAiÀ
Ä°è zÉ
ñzÀ
dé®AvÀ
¸À
ªÀ
ĸÉ
åUÀ
¼À
«gÀ
ÄzÀ
Þ ¸À
ªÀ
iÁ£À
ªÀ
ģ¸À
ÌgÀ
Ä, ªÀ
iÁ£À
«ÃAiÀ
ÄvÉ
AiÀ
Ä ªÁºÀ
PÀ
gÀ
Ä MUÀ
ÎmÁÖUÀ
¨É
ÃPÁVzÉ
. zÉ
ñzÀ
°è
ºÉ
ZÀ
ÄÑwÛ
gÀ
ĪC¸À
ºÀ
£É
, C¸À
»µÀ
ÄÚvÉ
AiÀ
Ä «gÀ
ÄzÀ
Þ ¥À
æ
SÁåvÀ
¸Á»wUÀ
¼À
Ä, §Ä¢ÞfëUÀ
¼À
Ä vÀ
ªÀ
Ää fêÀ
ªÀ
iÁ£À
zÀ
±É
æ
õ× ¸Ázs
À
£É
UÉ
zÉ
ÆgÉ
vÀ
¥À
æ
±À
¹Û ¥À
ÅgÀ
¸ÁÌgÀ
UÀ
¼À
£À
Äß ºÀ
ÄzÉ
ÝUÀ
¼À
£À
Äß ªÀ
ÄgÀ
½¸À
ÄwÛgÀ
ĪÅzÀ
Ä £À
ªÀ
Ää ¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öå ªÁAbÉ
, ¸Áé©ü
ªÀ
iÁ£À
, £ÁåAiÀ
Ħæ
AiÀ
ÄvÉ
AiÀ
ÄÄ
ªÀ
ÄAPÁV®è. CzÀ
Ä ¸Ázs
À
åªÀ
Ç C®è JA§ÄzÀ
£À
Äß ¸À
àµÀ
֥r¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
.
“¸À
APÉ
ÆïÉ
¬ÄAzÀ
©qÀ
ÄUÀ
qÉ
UÉ
ÆAqÁUÀ
¹UÀ
ĪÅzÀ
Ä ªÀ
iÁvÀ
æ
¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öåªÀ
®è
. EvÀ
gÀ
gÀ
¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öåªÀ
£À
Äß CAVÃPÀ
j¸À
ĪÅzÉ
Ã
£É
Êd ¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öå.” -£É
®ì£ï ªÀ
ÄAqÉ
î.
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
dé
®AvÀ ¸ÀªÀĸÉ
å
UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉ
vÀÄ...
