5
CPÉÆÖçgï
2015
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
`¸À
¨ïPÁ ¸Áxï ¸À
¨ïPÁ «PÁ¸ï' C©ü
AiÀ
iÁ£À
zÀ
°è ªÀ
ÄĹèªÀ
ÄgÀ
£À
Äß M¼À
¥À
r¸À
¨É
ÃPÀ
Ä JAzÀ
Ä G¥À
gÁµÀ
Öç¥À
w
ºÁ«Äzï C£ÁìjAiÀ
ĪgÀ
Ä ºÉ
ýzÁÝgÉ
. ªÀ
ÄĹèªÀ
iï ¸À
ªÀ
ÄÄzÁAiÀ
ÄPÉ
Ì PÁAiÀ
Äð ¤ÃwAiÀ
Ä CUÀ
vÀ
å«zÉ
JA§ C£ÁìjAiÀ
Ä
ºÉ
ýPÉ
AiÀ
ģÄß «±À
é »AzÀ
Æ ¥À
jµÀ
vï wêÀ
æ
ªÁV nÃQ¹zÉ
ªÀ
iÁvÀ
æ
ªÀ
®è, CªÀ
gÀ
Ä PÀ
ëªÉ
Ä PÉ
ü¨É
ÃPÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ gÁfãÁªÉ
Ä
¤ÃqÀ
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä DUÀ
æ
»¹zÉ
. ªÀ
ÄĹèªÀ
ÄgÀ
¸À
¨s
É
AiÀ
Ä°è ¨s
ÁUÀ
ªÀ
»¹zÀ
Ý G¥À
gÁµÀ
Öç¥À
wAiÀ
ĪgÀ
Ä ªÀ
ÄĹèªÀ
ÄgÀ
Ä ¸À
gÀ
PÁj
¸À
ªÀ
®vÀ
ÄÛUÀ
¼À
¥À
æ
AiÉ
ÆÃd£À
¥À
qÉ
AiÀ
ĨÉ
ÃPÉ
AzÀ
Ä ºÉ
ýgĪÅzÉ
à F J¯Áè PÉ
ÆïÁºÀ
®PÉ
Ì PÁgÀ
tªÁVzÉ
. ¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
°è
ªÀ
ÄĹèªÀ
ÄgÀ
¥À
j¹Üw ºÉ
ÃVzÉ
JA§ÄzÀ
£À
Äß ¸ÁZÁgï ªÀ
gÀ
¢AiÀ
ÄÄ §»gÀ
AUÀ
¥À
r¹zÉ
. CAvÀ
ºÀ
zÀ
ÝgÀ
°è F zÉ
ñzÀ
¥À
æ
eÉ
UÀ
¼ÁVgÀ
ĪªÀ
ÄĹèªÀ
ÄgÀ
Ä ¸À
A«zs
Á£À
§zÀ
ÞªÁzÀ
¸À
gÀ
PÁj ¸À
ªÀ
®vÀ
ÄÛUÀ
¼À
¥À
æ
AiÉ
ÆÃd£À
vÀ
qÉ
AiÀ
ĨÉ
ÃPÉ
AzÀ
PÀ
ÆqÀ
¯É
Ã
CzÀ
Ä PÉ
ÆêÀ
ÄĪÁzÀ
ªÁUÀ
ĪÅzÀ
Ä ºÉ
ÃUÉ
? £À
ªÀ
Ää zs
À
ªÀ
ÄðzÀ
ªÀ
gÀ
Ä JA§ PÁgÀ
tPÉ
Ì C£ÁåAiÀ
Ä ªÀ
iÁrzÀ
ÝgÀ
Æ CªÀ
gÀ
¥À
gÀ
ªÁV ¤AvÀ
Ä ¸À
ªÀ
Äyð¸À
ĪÅzÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¸À
ºÀ
PÀ
j¸À
ĪÅzÀ
Ä PÉ
ÆêÀ
ÄĪÁzÀ
ªÁVzÉ
AiÉ
Äà ºÉ
ÆgÀ
vÀ
Ä d£À
¸ÁªÀ
iÁ£À
å£À
M½wUÁV ºÉ
ýPÉ
¤ÃqÀ
ĪÅzÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¥É
æ
ÃgÀ
uÉ
¤ÃqÀ
ĪÅzÀ
Ä RArvÁ PÉ
ÆêÀ
ÄĪÁzÀ
ªÀ
®è. G¥À
gÁµÀ
Öç¥À
wAiÀ
ĪgÀ
ºÉ
ýPÉ
AiÀ
ģÄß DPÉ
ëæ¹zÀ
ªÀ
gÉ
à ¤dªÁzÀ
PÉ
ÆêÀ
ÄĪÁ¢ ªÀ
iÁ£À
¹PÀ
vÉ
¬ÄAzÀ
§¼À
®ÄwÛzÁÝgÉ
.
EAzÀ
Ä zÉ
ñzÀ
°è AiÀ
iÁªÀ
¥À
j¹Üw ¸À
AeÁvÀ
ªÁVzÉ
AiÉ
ÄAzÀ
gÉ
, ªÀ
ÄĹèªÀ
ÄgÀ
Ä CªÀ
gÉ
µÉ
Öà G£À
ßvÀ
ºÀ
ÄzÉ
ÝAiÀ
Ä°èzÀ
ÝgÀ
Æ
¨Á¬Ä vÉ
gÉ
AiÀ
ÄĪÀ
ÅzÀ
Ä vÀ
¥À
Åà. J¯Áè ºÉ
ýPÉ
UÀ
½UÉ
C¥À
¸À
égÀ
. ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
Æ F ªÀ
iÁ£À
¹PÀ
vÉ
¬ÄAzÀ
¦ÃrvÀ
ªÁVgÀ
ĪAvÉ
ªÀ
wð¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
. PÀ
¼É
zÀ
ªÁgÀ
zÀ
°è ¸À
A¨s
À
«¹zÀ
ªÀ
Äzs
À
å¥À
æ
zÉ
ñzÀ
eÁ«ÄªÁ f¯É
èAiÀ
Ä ¸É
ÆáÃlªÀ
£É
ßà UÀ
ªÀ
Ĥ¹j. £À
ÆgÀ
PÀ
ÆÌ
C¢ü
PÀ
CªÀ
iÁAiÀ
ÄPÀ
ªÀ
åQÛ
UÀ
¼À
ªÀ
iÁgÀ
tºÉ
ÆêÀ
ÄPÉ
Ì PÁgÀ
tªÁzÀ
F PÀ
ÈvÀ
åzÀ
»A¢gÀ
ĪÅzÀ
Ä ©vÀ
Û
£É
©ÃdzÀ
UÉ
ÆÃzÁ«Ä£À
°è
ªÀ
iÁgÀ
PÀ
¸É
ÆáÃlPÀ
UÀ
¼À
£À
Äß ¸À
AUÀ
æ
»¹zÀ
¥À
æ
zs
Á£À
DgÉ
Ææ ©eÉ
¦AiÀ
Ä £ÁAiÀ
ÄPÀ
gÁeÉ
ÃAzÀ
æ
PÀ
¸ÁªÀ
. DgÀ
A¨s
À
zÀ
°è
¸É
ÆáÃlPÉ
Ì ¹°AqÀ
gï ¹rvÀ
PÁgÀ
tªÉ
AzÀ
Ä ºÉ
ü¯ÁVvÀ
ÄÛ. DzÀ
gÉ
DgïrJPïì ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ CzÀ
QÌAvÀ
®Æ ±À
QÛ±Á°
¸É
ÆáÃlPÀ
UÀ
¼É
à ¨s
Ájà ¸ÁªÀ
Å £É
ÆëUÉ
PÁgÀ
tªÁVzÉ
JAzÀ
Ä ««zs
À
¥À
PÀ
ëUÀ
¼À
ªÀ
ÄÄRAqÀ
gÀ
Ä DgÉ
Ææ¹zÁÝgÉ
.
MAzÀ
Ä ªÉ
üÉ
EzÉ
à gÁeÉ
ÃAzÀ
æ
£À
¸ÁÜ£À
zÀ
°è ªÀ
ÄĹèªÀ
iï ºÉ
¸À
jzÀ
ÝgÉ
C¹ÜvÀ
ézÀ
¯É
èà E®èzÀ
««zs
À
¸À
AWÀ
l£É
UÀ
¼À
£À
Al£À
Äß,
ªÀ
ÄÆ®ªÀ
£À
Äß ºÀ
ÄqÀ
ÄPÀ
ĪPÉ
®¸À
ªÀ
£À
Äß £À
ªÀ
Ää ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä RArvÀ
ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛ
zÀ
ݪÅ. DzÀ
gÉ
ªÀ
ÄĹè
ªÀ
iï ºÉ
¸À
gÀ
Ä UÉ
ÆÃZÀ
j¸À
zÀ
PÁgÀ
t ««zs
À
¸É
ÆáÃlPÀ
ªÀ
gÀ
¢UÀ
¼À
Ä ¥À
wæ
PÉ
UÀ
¼À
°è
, ««zs
À
ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
°è
PÀ
AqÀ
§gÀ
ÄwÛ
®è
. ¸É
ÆáÃlPÀ
ªÀ
£À
Äß zÁ¸ÁÛ
¤qÀ
ĪªÀ
gÀ
Ä
CzÀ
Æ d£À
ªÀ
¸À
w ¸À
ܼzÀ
°è RArvÀ
PÀ
pt ²PÉ
ëUÉ
CºÀ
ðgÁVzÁÝgÉ
. AiÀ
iÁªÀ
GzÉ
ÝñÀ
PÁÌV EzÀ
£À
Äß zÁ¸ÁÛ¤qÀ
¯ÁVvÀ
ÄÛ?
DgÉ
ÆæAiÀ
Ä GzÉ
ÝñÀ
ªÉ
ãÁVvÀ
ÄÛ. ¸À
ªÀ
ÄUÀ
æ
vÀ
¤SÉ
AiÀ
ģÄß £À
qÉ
¸À
¨É
ÃQzÉ
. C¥À
g碟
AiÀ
ģÄß PÀ
pt ²PÉ
ëUÉ
M¼À
¥À
r¸À
¯ÁVzÉ
.
d£À
gÀ
fêzÉ
ÆA¢UÉ
ZÉ
¯ÁèlªÁqÀ
ĪªÀ
jUÉ
F ªÀ
ÄÆ®PÀ
MAzÀ
Ä ¸À
AzÉ
ñ¤ÃqÀ
¨É
ÃQzÉ
.
EzÉ
à jÃwAiÀ
Ä E£É
ÆßAzÀ
Ä «zÀ
åªÀ
iÁ£À
ªÀ
Å £À
ªÀ
Ää gÁdåzÀ
gÁdzs
Á¤ ¨É
AUÀ
¼À
Æj£À
®Æè £À
qÉ
¢vÀ
ÄÛ. L¹¸ï
ºÉ
¸À
j£À
°è «ªÀ
iÁ£À
¸É
ÆáÃlzÀ
¨É
zÀ
jPÉ
AiÉ
ÆrØzÀ
mÉ
QÌ UÉ
ÆÃPÀ
įï JA¨ÁvÀ
£À
£À
Äß ¨É
AUÀ
¼À
Æj£À
¥É
ǰøgÀ
Ä
§A¢ü
¹zÁÝgÉ
. E®Æè UÉ
ÆÃPÀ
Ä®£À
§zÀ
°UÉ
ªÀ
ÄĹèªÀ
iï ºÉ
¸À
jzÀ
ÝgÉ
Erà ªÀ
gÀ
¢AiÀ
Ä avÀ
æ
tªÉ
à §zÀ
¯ÁUÀ
ÄwÛvÀ
ÄÛ.
¥ÁQ¸ÁÛ£À
¸É
ÃjzÀ
AvÉ
««zs
À
ªÀ
ÄĹèªÀ
iï gÁµÀ
ÖçUÀ
¼É
ÆA¢UÉ
, ¸À
AWÀ
l£É
UÀ
¼É
ÆA¢UÉ
ªÀ
åQÛVgÀ
Ī¸À
A§Azs
À
ªÀ
£À
Äß
eÁ¯ÁqÀ
ĪªÀ
ÄvÀ
ÄÛ HºÉ
AiÀ
Ä Dzs
ÁgÀ
zÀ
°è ªÀ
tðgÀ
AfvÀ
ªÁV d£À
¸ÁªÀ
iÁ£À
ågÀ
ªÀ
ÄÄAzÉ
©vÀ
Ûj¸À
ĪPÉ
®¸À
ªÀ
£À
Äß
£À
ªÀ
Ää ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä RArvÀ
ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛzÀ
ݪÅ. UÉ
ÆÃPÀ
Ä®£À
F WÀ
£À
AzÁj PÉ
®¸À
¢AzÀ
«ªÀ
iÁ£À
ºÁgÁlzÀ
°è
GAmÁzÀ
ªÀ
åvÀ
åAiÀ
Ä¢AzÁV CAzÁdÄ 8 PÉ
ÆÃn gÀ
Æ¥Á¬Ä £À
µÀ
Ö ¸À
A¨s
À
«¹zÉ
JAzÀ
Ä ¨É
AUÀ
¼À
ÆgÀ
Ä £À
UÀ
gÀ
¥É
ǰøï DAiÀ
ÄÄPÀ
Û ªÉ
ÄÃWÀ
jPï ºÉ
ýPÉ
¤ÃrzÁÝgÉ
.
UÉ
ÆÃPÀ
įï PÀ
¼É
zÀ
dįÉ
Ê 28gÀ
AzÀ
Ä vÀ
£À
ß ¥À
wßAiÀ
ģÄß PÉ
ÆAzÀ
Ä ªÀ
ÄÄV¹ UÉ
¼É
AiÀ
ģ¥À
wßAiÀ
ģÄß vÀ
£À
ߪ¼ÁV¸À
ĪÅzÀ
PÉ
Ì
ºÉ
uÉ
zÀ
¥Áè£ï EzÉ
AzÀ
Ä ºÉ
ü¯ÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. vÀ
¥À
à£À
Äß AiÀ
iÁgÉ
à J¸À
VzÀ
ÝgÀ
Æ ¤µÀ
àPÀ
ë vÀ
¤SÉ
£À
qÉ
¹ C¥À
g碟
UÀ
¼À
Ä
AiÀ
iÁªÀ
jÃwAiÀ
Ä®Æè PÁ£À
Ƥ¤AzÀ
vÀ
¦à¹PÉ
ƼîzÀ
AvÉ
ªÀ
ÄÄAeÁUÀ
gÀ
ÆPÀ
vÉ
ªÀ
»¹ PÀ
pt ²PÉ
ëUÉ
Ƽ¥À
r¸À
ĪÅzÀ
Ä EA¢£À
vÀ
ÄvÀ
Äð CUÀ
vÀ
åªÁVzÉ
.
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
£ÁªÉ
®è
gÀÆ ¤µÀà
PÀë
¥ÁvÀªÁV ªÀwð¸À¨É
ÃPÀÄ...
