5
¸É¥ÉÖA§gï
2015
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
ªÀ
Ä
»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä°è Erà ¢£À
K£À
Ä PÉ
®¸À
EgÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
? ¤Ã£À
Ä ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä°è K£À
Ä PÉ
®¸À
«®èzÉ
¦ü
æ
ÃAiÀ
iÁVgÀ
ÄwÛÃAiÀ
Ä®è JAzÉ
®è ºÉ
üÄwÛzÀ
ݪgÀ
Ä EAzÀ
Ä ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
Ä ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä°è ¤ªÀ
ð»¸À
Ī¥À
æ
w PÉ
®¸À
PÀ
ÆÌ
vÉ
gÀ
¨É
ÃPÁzÀ
ºÀ
tªÀ
£À
Äß ¯É
PÀ
Ì ºÁPÀ
ĪPÁ® §A¢zÉ
. ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä°è UÀ
È»tÂ
AiÀ
ÄgÀ
Ä ªÀ
Ä£É
AiÀ
ģÄß ¸À
ĸÆvÀ
æ
ªÁV
¤ªÀ
ð»¸À
®Ä ªÀ
å¬Ä¸À
Ī±À
æ
ªÀ
Ä, ±À
æ
zÉ
Þ ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¸À
ªÀ
ÄAiÀ
ÄPÉ
Ì ¨É
¯É
AiÀ
ģÄß PÀ
lÖ®Ä ¸Ázs
À
å«®è. ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä ¸À
éZÀ
ÒvÉ
,
CZÀ
ÄÑPÀ
lÄÖvÀ
£À
, ªÀ
Ä£É
ªÀ
ÄPÀ
̼¥Á®£É
¥É
ÇõÀ
uÉ
, vÀ
gÀ
¨É
Ãw, ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä §eÉ
mï£À
¸À
ĸÆvÀ
æ
¤ªÀ
ðºÀ
uÉ
, ªÀ
Ä£É
ªÀ
ÄA¢AiÀ
Ä DºÁgÀ
, DgÉ
ÆÃUÀ
åzÀ
¸À
AgÀ
PÀ
ëuÉ
AiÀ
Ä PÁ¼À
f J®èªÀ
Ç EA¢UÀ
Æ ºÉ
aѣA±À
ªÀ
Ä£É
AiÀ
ÄÄ ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjAzÀ
¤ªÀ
ð»¸À
®àqÀ
ÄwÛzÉ
.
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
Ä ²PÀ
ët UÀ
½¸À
®Ä DgÀ
A©ü
¹zÀ
§½PÀ
, ««zs
À
PÉ
ëÃvÀ
æ
UÀ
¼À
°è vÀ
ªÀ
Ää ¥À
æ
w¨s
É
AiÀ
ģÄß ¸ÁªÀ
ÄxÀ
åðªÀ
£À
Äß
vÉ
ÆqÀ
V¹PÉ
Ƽî¯ÁgÀ
A©ü
¹zÁÝgÉ
. DzÀ
gÉ
CªÀ
jUÉ
¸Ázs
À
å«gÀ
ĪªÀ
Ä£É
¤ªÀ
ðºÀ
uÉ
AiÀ
Ä ZÁPÀ
ZÀ
PÀ
åvÉ
AiÀ
ÄÄ ¥À
ÅgÀ
ĵgÀ
ªÀ
ÄnÖUÉ
¸À
Ä®¨s
À
¸Ázs
À
å PÉ
®¸À
ªÀ
®è. DzÀ
ÄzÀ
jAzÀ
¸À
IJQëvÀ
¸À
ªÀ
iÁdªÀ
Å ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
ªÀ
Ä£É
PÉ
®¸À
zÀ
ºÉ
ÆgÉ
AiÀ
ģÄß PÀ
rªÉ
Ä
ªÀ
iÁqÀ
®Ä CªÀ
jUÉ
¸À
ºÁAiÀ
ÄPÁÌV ªÀ
Ä£É
PÉ
®¸À
zÀ
¸À
ºÁAiÀ
ÄPÀ
gÀ
£À
Äß £É
ëĸĪÅzÀ
Ä EAzÀ
Ä ¸À
ªÉ
Ãð ¸ÁªÀ
iÁ£À
åªÁVzÉ
.
F jÃw §gÀ
ĪªÀ
Ä£É
PÉ
®¸À
zÀ
ªÀ
jUÉ
¸À
jAiÀ
iÁV ªÉ
ÃvÀ
£À
¤ÃqÀ
zÉ
, »A¸É
¤Ãr ¸À
vÁ¬Ä¸À
ĪÅzÀ
Ä PÀ
ÆqÁ
£À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛgÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. ¨Á®PÁ«ÄðPÀ
gÀ
£À
Äß PÉ
®¸À
PÉ
Ì PÀ
qÁØAiÀ
ĪÁV ¸É
åðqÉ
UÉ
ƽ¸À
ĪAw®è JA§ PÁ£À
ƣÄ ¸À
jAiÀ
iÁV
eÁjAiÀ
Ä°è®èzÀ
PÀ
qÉ
UÀ
¼À
°è ¥À
ÅlÖ ªÀ
ÄPÀ
̼£À
Äß zÀ
Är¸À
¯ÁUÀ
ÄwÛzÉ
. ªÀ
Ä£É
PÉ
®¸À
zÀ
°è ¸À
ºÁAiÀ
ÄPÁÌV §gÀ
ĪªÀ
Ä£É
PÉ
®¸À
zÀ
ªÀ
jUÉ
wAUÀ
½UÉ
PÀ
¤µÀ
× 9000 gÀ
Æ¥Á¬Ä ¸À
A§¼À
¤ÃqÀ
¨É
ÃPÉ
£À
ÄߪÀ
ºÁUÀ
Æ ªÀ
µÀ
ðPÉ
Ì 15 ¢£À
ªÉ
ÃvÀ
£À
¸À
»vÀ
gÀ
eÉ
ºÁUÀ
Æ ºÉ
jUÉ
gÀ
eÉ
AiÀ
ģÄß ¤ÃqÀ
ĪPÀ
ÄjvÀ
Ä ZÀ
ZÉ
ð £À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛzÉ
.
ªÀ
Ä£É
PÉ
®¸À
zÀ
ªÀ
gÀ
»vÀ
¸À
AgÀ
PÀ
ëuÉ
UÁV J£ï.r.J. ¸À
gÀ
PÁgÀ
ªÀ
Å F CA±À
UÀ
¼À
£É
Æß¼À
UÉ
ÆAqÀ
gÁ¶ÖçÃAiÀ
Ä ¤ÃwAiÀ
ģÄß
¹zÀ
ޥr¸À
ÄwÛzÉ
. ¸ÁªÀ
iÁfPÀ
¨s
À
zÀ
æ
vÉ
, ¯É
ÊAVPÀ
QgÀ
ÄPÀ
ļzÀ
«gÀ
ÄzÀ
Þ ¥À
æ
¸ÁÛ¥À
ºÁUÀ
Æ fÃvÀ
PÁ«ÄðPÀ
«gÉ
Æâü
PÁ£À
ƣÄ ¸À
»vÀ
C£É
ÃPÀ
¯Á¨s
À
UÀ
¼À
£À
Äß F ¤Ãw M¼À
UÉ
ÆArzÉ
. ªÀ
Ä£É
PÉ
®¸À
zÀ
ªÀ
jUÁV gÁ¶ÖçÃAiÀ
Ä ¤Ãw ²ÃWÀ
æ
ªÉ
Ã
PÉ
ÃAzÀ
æ
¸À
A¥À
ÅlzÀ
ªÀ
ÄÄAzÉ
ªÀ
ÄAqÀ
£É
AiÀ
iÁUÀ
Ī¤jÃPÉ
ëAiÀ
Ä°èzÉ
. ºÉ
Ƹ¤ÃwAiÀ
ÄÄ ªÀ
Ä£É
PÉ
®¸À
zÀ
ªÀ
jUÉ
²PÀ
ëtªÀ
£À
Äß
ªÀ
ÄÄAzÀ
Īj¸À
ĪCªÀ
PÁ±À
, ¸À
ÄgÀ
QëvÀ
PÉ
®¸À
zÀ
ªÁvÁªÀ
gÀ
t ºÁUÀ
Æ CªÀ
gÀ
zÀ
ÆgÀ
ÄUÀ
¼À
£À
Äß ¥À
jºÀ
j¸À
ĪªÀ
åªÀ
¸É
Ü
AiÉ
ÆAzÀ
£À
Äß MzÀ
V¸À
°zÉ
. ¤Ãw ZËPÀ
lÄÖ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀ
Ä PÁ«ÄðPÀ
¸À
AWÀ
l£É
AiÀ
Ä ªÀ
iÁ£À
zÀ
AqÀ
PÀ
̣ĸÁgÀ
ªÁUÀ
°zÉ
.
¨s
ÁgÀ
vÀ
ªÀ
Å ªÀ
Ä£É
PÉ
®¸À
zÀ
ªÀ
jUÉ
CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀ
Ä PÁ«ÄðPÀ
¸À
AWÀ
l£É
AiÀ
Ä ¸À
£À
zÀ
£À
Äß C¼À
ªÀ
r¹PÉ
ÆArzÉ
. CzÀ
PÁÌV
¸À
ªÀ
iÁdzÀ
F ªÀ
®AiÀ
ÄPÁÌV ¤ÃwAiÉ
ÆAzÀ
£À
Äß gÀ
a¸À
¨É
ÃPÁVzÉ
. ¤Ãw eÁjUÉ
§AzÀ
§½PÀ
GzÉ
ÆåÃUÀ
zÁvÀ
,
GzÉ
ÆåÃV ºÁUÀ
Æ CªÀ
j§âgÀ
£À
Äß ¥À
jZÀ
¬Ä¸À
ĪªÀ
Äzs
À
åªÀ
wð ¸À
A¸É
Ü wæ
¥À
QëÃAiÀ
Ä M¥À
àAzÀ
ªÉ
ÇAzÀ
£À
Äß ªÀ
iÁqÀ
¨É
ÃPÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ CzÀ
PÉ
Ì PÁ£À
Ƥ£À
¨É
A§®«gÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. EzÀ
Ä JµÀ
ÖgÀ
ªÀ
ÄnÖUÉ
¥Áæ
AiÉ
ÆÃVPÀ
ªÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
JA§ÄzÀ
£À
Äß
PÁzÀ
Ä £É
ÆÃqÀ
¨É
ÃPÀ
µÉ
Ö.
J¯Áè ªÀ
åªÀ
¸É
ÜUÀ
¼À
ºÉ
ÆgÀ
vÁVAiÀ
ÄÆ ªÀ
Ä»¼É
¥À
j±À
æ
ªÀ
ĥlÄÖ ¸À
A¥Á¢¹zÀ
ºÀ
tªÀ
£À
Äß PÀ
ÄqÀ
ÄPÀ
UÀ
AqÀ
£À
PÀ
ÄrvÀ
,
¤gÀ
ÄzÉ
ÆåÃV AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
ªÀ
ÄPÀ
̼C¯É
zÁl, dÆeÁl, CªÀ
Ä®ÄPÉ
ÆÃgÀ
vÀ
£À
PÉ
Ì zÀ
QëuÉ
AiÀ
iÁV ¤ÃqÀ
¨É
ÃPÁV §gÀ
ĪzÀ
AiÀ
ĤÃAiÀ
ÄvÉ
¬ÄAzÀ
EA¢UÀ
Æ §qÀ
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
ªÀ
ÄÄQÛ zÉ
ÆgÀ
Q®è. F J®è ªÀ
å¸À
£À
UÀ
½AzÀ
¸À
ªÀ
iÁdªÀ
£À
Äß
ªÀ
ÄÄQÛUÉ
ƽ¸À
ĪPÁAiÀ
ÄðPÀ
ÆÌ CµÉ
Öà ¥Áæ
AiÉ
ÆÃVPÀ
ªÁzÀ
PÁ£À
ƣÄUÀ
¼À
£À
Äß eÁjUÉ
ƽ¸À
¨É
ÃQzÉ
.
PÉ
A¥À
ÅPÉ
ÆÃmÉ
AiÀ
Ä°è ¤AvÀ
Ä zÉ
ñzÀ
¥À
æ
zs
Á¤ 69£É
ÃAiÀ
Ä ¸ÁévÀ
AvÉ
Ææ
öåÃvÀ
ìªÀ
zÀ
AzÀ
Ä ºÉ
ýzgÀ
Ä, "eÁwªÁzÀ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
PÉ
ÆêÀ
ÄĪÁzÀ
PÉ
Ì
F zÉ
ñzÀ
°è ¸ÁÜ£À
«®è" JAzÀ
Ä. CªÀ
gÀ
F ªÀ
iÁvÀ
Ä D±Áé¸À
£É
AiÀ
įÉ
èà PÀ
tägÉ
AiÀ
iÁUÀ
zÉ
C£À
ĸgÀ
uÉ
UÉ
§gÀ
ĪAvÁzÀ
gÉ
... M¼É
îAiÀ
ÄzÀ
Ä!
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
£À«ÄäAzÀ ¨É
¯É
PÀlÖ
®Ä ¸Ázs
Àå«®è
...
