5
ªÀiÁZïð
2016
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
zÉ
Ã
±À
zÀ
¨s
Á«Ã ¥À
æ
eÉ
UÀ
¼À
ªÀ
åQÛvÀ
éªÀ
£À
Äß gÀ
Ʀ¸À
ĪªÀ
ĺvÁÌAiÀ
ÄðUÀ
¼À
£À
Äß «±À
é«zÁ央AiÀ
ÄUÀ
¼À
Ä ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛªÉ
. CzÀ
Ä
«±À
é«SÁåvÀ
ªÀ
åQÛUÀ
¼À
£À
Äß ¸À
ªÀ
iÁdPÉ
Ì ¤ÃqÀ
ĪzÉ
ñzÀ
ºÉ
ªÉ
ÄäAiÀ
Ä ¸À
A¸É
ÜUÀ
¼ÁVªÉ
. ««zs
À
¸À
A±É
ÆÃzs
À
£É
UÀ
½UÀ
Æ «±É
õ¸É
«Ä£ÁgïUÀ
½AzÀ
®Æ ºÉ
¸À
gÀ
Ä UÀ
½¹zÀ
Ý «±À
é«zÁ央AiÀ
ÄUÀ
¼À
Ä FUÀ
¨É
ÃgÉ
AiÉ
ÄÃ PÁgÀ
tPÁÌV ¸À
Ä¢Ý ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛzÉ
. DvÀ
äºÀ
vÉ
å,
zÉ
ñzÉ
Ææ
ú, GUÀ
æ
UÁ«ÄUÀ
¼À
Ä, §Azs
À
£À
zÀ
AvÀ
ºÀ
±À
§ÝUÀ
¼À
Ä ¥À
æ
SÁåvÀ
«±À
é«zÁ央AiÀ
ÄUÀ
½AzÀ
¯É
à PÉ
ý §gÀ
ÄwÛgÀ
ĪÅzÀ
Ä
¤dPÀ
ÆÌ zÀ
ÄgÀ
zÀ
ȵÖPÀ
gÀ
ºÁUÀ
Æ RAqÀ
¤ÃAiÀ
Ä.
eÁw gÁdPÁgÀ
tUÀ
½AzÀ
d£À
gÀ
ªÀ
ģ¸À
ì£À
Äß MqÉ
AiÀ
ÄĪÀ
UÀ
Äj¬Äj¹gÀ
Ī¸À
gÀ
PÁgÀ
UÀ
½AzÀ
EzÀ
QÌAvÀ
©ü
£À
ߪÁzÀ
ÄzÀ
£À
Äß
¤jÃQë¸À
ĪÅzÀ
Ä ¸Ázs
À
åªÀ
®è. vÀ
£À
ߣÄß «gÉ
Æâü
¸À
ĪªÀ
gÉ
®ègÀ
Æ zÉ
ñzÉ
Ææ
ûU¼À
Ä ºÁUÀ
Æ GUÀ
æ
UÁ«ÄUÀ
¼É
AzÀ
Ä ºÀ
uÉ
¥À
nÖ
ºÀ
ZÀ
ÄѪÀ
PÁAiÀ
Äð ¤gÀ
AvÀ
gÀ
£À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛzÉ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ CAvÀ
ºÀ
ªÀ
gÀ
£À
Äß zÀ
ªÀ
Ĥ¸À
ĪPÁAiÀ
ÄðªÀ
Ç wêÀ
æ
UÀ
wAiÀ
Ä°èzÉ
AiÉ
ÄA§ÄzÀ
Ä
¸À
àµÀ
ÖªÁUÀ
ÄwÛzÉ
.
zÉ
ºÀ
°AiÀ
Ä dªÁºÀ
gï¯Á¯ï «±À
é«zÁ央AiÀ
ÄzÀ
°è PÀ
£À
íAiÀ
iÁå PÀ
ĪiÁgï£À
£À
Äß §A¢ü
¹gÀ
ĪÅzÀ
Ä PÉ
ÆïÁºÀ
®ªÉ
©â¹zÉ
.
eÉ
J£ïAiÀ
ÄÄ ¥À
æ
w¨s
À
l£É
AiÀ
Ä »AzÉ
GUÀ
æ
UÁ«ÄUÀ
¼À
PÀ
ĪÄäQÌzÉ
JAzÀ
Ä UÀ
Ⱥ¸À
aªÀ
gÀ
Ä ºÉ
ýzÁÝgÉ
. vÀ
ªÀ
ÄäzÉ
à ¸À
gÀ
PÁgÀ
C¹ÛvÀ
ézÀ
°ègÀ
ĪÁUÀ
, ®µÀ
ÌgÉ
vÀ
é¬Äå¨Á §»gÀ
AUÀ
ªÁV MAzÀ
Ä «±À
é«zÁ央AiÀ
ÄzÀ
°è ¥À
æ
w¨s
À
l£É
AiÀ
ģÄß ¥Áæ
AiÉ
ÆÃf¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
JAzÀ
gÉ
CzÀ
Ä CªÀ
gÀ
zÉ
à ¸À
gÀ
PÁgÀ
zÀ
z˧ð®åªÀ
®èzÉ
à E£É
ßãÀ
Ä?
eÉ
J£ïAiÀ
ÄÄ£À
°è £À
qÉ
zÀ
¥À
æ
w¨s
À
l£É
AiÀ
Ä ¸À
AzÀ
¨s
À
ðzÀ
°è ¥ÁQ¸ÁÛ£À
zÀ
¥À
gÀ
WÉ
ÆõÀ
uÉ
PÀ
ÆVzÀ
ªÀ
gÀ
Ä AiÀ
iÁgÀ
Ä? J£À
ÄߪÀ
«ÃrAiÉ
Æà ºÀ
jzÁqÀ
ÄwÛgÀ
Ī¨É
¤ßUÉ
à GUæ
£À
nélÖgï£À
C¸À
°vÀ
£À
ªÀ
Ç ºÉ
ÆgÀ
©¢ÝgÀ
ĪÅzÀ
jAzÀ
¤dPÀ
ÆÌ zÉ
ñzÉ
Ææ
úzÀ
PÉ
®¸À
ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛgÀ
ĪªÀ
gÀ
Ä AiÀ
iÁgÀ
Ä? JAzÀ
Ä £É
ÆÃqÀ
¨É
ÃPÁVzÉ
. PÁåA¥À
¸ïUÀ
¼À
°è gÉ
Êqï £À
qÉ
¹ GUÀ
æ
UÁ«ÄUÀ
¼É
AzÀ
Ä awæ
¹
«zÁåyðUÀ
¼À
£À
Äß §A¢ü
¸À
Ī¥À
j¹Üw §AzÉ
ÆzÀ
VgÀ
ĪÅzÀ
Ä zÉ
ñzÀ
zÀ
ÄgÀ
AvÀ
ªÁVzÉ
. C¥s
À
Ô¯ïUÀ
ÄgÀ
Ä«£À
ªÀ
ÄgÀ
t zÀ
AqÀ
£É
AiÀ
Ä
«gÀ
ÄzÀ
ÞzÀ
¥À
æ
w¨s
À
l£É
AiÀ
ÄÄ zÉ
ñzÉ
Ææ
úªÁUÀ
ĪÅzÀ
Ä ºÉ
ÃUÉ
? JA§ÄzÉ
à ¥À
æ
±ÁßxÀ
ðPÀ
aºÉ
ßAiÀ
iÁVzÉ
. C¥s
À
Ô¯ïUÀ
ÄgÀ
Ä«UÉ
¤ÃrzÀ
ªÀ
ÄgÀ
t zÀ
AqÀ
£É
AiÀ
ģÄß §®ªÁV RAr¹zÀ
, DvÀ
£À
ªÀ
ÄÈvÀ
zÉ
úªÀ
£À
Äß PÁ²äÃgÀ
PÉ
Ì ©lÄÖPÉ
ÆqÀ
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä ªÁ¢¸À
Ī¦.r.¦.AiÉ
ÆA¢UÉ
C¢ü
PÁgÀ
ºÀ
AaPÉ
ÆArgÀ
Ī¥À
PÀ
ë E£É
ÆßAzÉ
qÉ
CAvÀ
ºÀ
ªÀ
gÀ
£À
Äß GUÀ
æ
UÁ«ÄUÀ
¼É
AzÀ
Ä ºÉ
üÄwÛgÀ
ĪÅzÀ
Ä
zÀ
éAzÀ
é ¤®ÄªÉ
ÄAiÀ
ģÄß vÉ
ÆÃ¥À
ðr¸À
ÄwÛzÉ
. ªÀ
¸ÁºÀ
vÀ
ıÁ» ªÀ
åªÀ
¸É
ÜAiÀ
Ä°è zÉ
ñºÁUÀ
Æ ¸À
gÀ
PÁgÀ
UÀ
¼À
«gÀ
ÄzÀ
Þ WÉ
ÆõÀ
uÉ
PÀ
ÆUÀ
ĪÅzÀ
Ä fêÁªÀ
¢ü
²PÉ
ë ¤ÃqÀ
ĪAvÀ
ºÀ
C¥À
gÁzs
À
ªÁVzÉ
. DzÀ
gÉ
«±À
ézÀ
CwzÉ
ÆqÀ
Ø ¥À
æ
eÁ¥À
æ
¨s
À
ÄvÀ
é zÉ
ñªÉ
AzÀ
Ä
ºÉ
ªÉ
Ää¥À
qÀ
Ī¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
°è EAvÀ
ºÀ
¥À
j¹Üw §A¢gÀ
ĪÅzÀ
Ä zÀ
ÄBRzÀ
¸À
AUÀ
wAiÀ
iÁVzÉ
. 1962gÀ
°è ¸À
Ħæ
êiïPÉ
ÆÃmïð
¸À
àµÀ
֥r¹zÀ
AvÉ
d£À
¸À
ªÀ
ÄƺÀ
ªÀ
£À
Äß GzÉ
æ
ÃQ¸À
ĪÅzÀ
Ä, DPÀ
æ
ªÀ
ÄtPÉ
Ì ¥É
æ
ÃgÉ
æ¸À
ĪªÀ
iÁvÀ
ÄUÀ
¼À
Ä ªÀ
iÁvÀ
æ
zÉ
ñzÉ
Ææ
úªÉ
AzÀ
Ä
w½¹vÀ
ÄÛ. eÉ
.AiÀ
Ä£ï.AiÀ
ÄÄ.£À
gÁå°AiÀ
Ä°è EAvÀ
ºÀ
GzÉ
æ
ÃPÀ
PÁj ºÉ
ýPÉ
UÀ
½vÉ
ÛÃ? JAzÀ
Ä ºÉ
ü®Ä ¸Ázs
À
å«®è. zÉ
ñzÀ
«gÀ
ÄzÀ
Þ WÉ
ÆõÀ
uÉ
PÀ
ÆVzÀ
ªÀ
gÁgÀ
Ä? JA§ «µÀ
AiÀ
ĪÇ ¸À
àµÀ
ÖªÁV®è. ¤dªÁzÀ
zÉ
ñzÉ
Ææ
ûU¼À
£À
Äß vÀ
¤SÉ
UÉ
Ƽ¥À
r¹,
eÁw PÁgÀ
t¢AzÀ
zÀ
ÆgÀ
ªÁV, CªÀ
iÁAiÀ
ÄPÀ
«zÁåyðUÀ
¼À
£À
Äß ©qÀ
ÄUÀ
qÉ
UÉ
ƽ¸À
ĪÅzÀ
Ä vÀ
ÄvÀ
Äð CUÀ
vÀ
åªÁVzÉ
.
ªÀ
Ä»¼Á ¢£ÁZÀ
gÀ
uÉ
AiÀ
Ä ¸À
ĸAzÀ
¨s
À
ðzÀ
°è ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
ªÉ
ÄïÉ
C£ÁåAiÀ
ÄPÉ
Ì ªÉ
âPÉ
¹zÀ
ÞªÁVzÉ
. ¨É
Ãn §eÁªÉ
ÇÃ,
¨É
Ãn ¥À
q练
Çà JA§ ¸À
ÄAzÀ
gÀ
WÉ
ÆõÀ
uÉ
UÀ
¼É
ÆA¢UÉ
ºÉ
täPÀ
̼K½UÉ
UÉ
¹zÀ
ÞªÉ
AzÀ
Ä ©A©¹zÀ
Ý ¨s
ÁgÀ
vÀ
¸À
gÀ
PÁgÀ
FUÀ
CzÀ
PÉ
Ì ªÀ
iÁgÀ
PÀ
ªÁUÀ
ĪAvÉ
¨s
À
Ææ
t °AUÀ
¥À
vÉ
ÛAiÀ
ģÄß PÀ
qÁØAiÀ
ÄUÉ
ƽ¸À
ºÉ
ÆgÀ
nzÉ
. ªÀ
Ä»¼Á ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ªÀ
ÄPÀ
̼PÀ
¯Áåt ¸À
aªÉ
ªÉ
ÄãÀ
PÁ UÁA¢ü
AiÀ
ĪgÀ
F ¥À
æ
¸ÁÛ¥À
ªÀ
£À
Äß J®ègÀ
Æ «gÉ
Æâü
¸À
¨É
ÃPÁVzÉ
. UÀ
AqÀ
Ä ªÀ
ÄUÀ
ĪÉ
Ã
ªÀ
A±É
ÆÃzÁÝgÀ
PÀ
£É
AzÀ
Ä ¨s
Á«¸À
ĪPÀ
ÄlÄA§UÀ
½UÉ
EzÀ
Ä ¹» ¸À
Ä¢ÝAiÀ
iÁVzÉ
. ¥Áæ
tÂ
UÀ
¼À
ªÉ
ÄðgÀ
ĪCwAiÀ
iÁzÀ
¦æ
Ãw
ºÁUÀ
Æ PÀ
gÀ
ÄuÉ
AiÀ
Ä MAzÀ
A±À
ªÁzÀ
gÀ
Æ ªÉ
ÄãÀ
PÁ UÁA¢ü
AiÀ
ĪjV¢ÝzÀ
ÝgÉ
... JAzÀ
Ä ªÀ
iÁ£À
«ÃAiÀ
Ä ¥É
æ
ëÄUÀ
¼À
Ä ºÉ
üÄwÛzÁÝgÉ
.
¨s
À
Ææ
t ºÀ
vÉ
åUÀ
¼À
Ä ¤gÀ
AvÀ
gÀ
£À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛgÀ
Ī, ºÉ
täPÀ
̼C£À
Ä¥ÁvÀ
ªÀ
Å PÀ
rªÉ
ÄAiÀ
iÁUÀ
ÄwÛgÀ
ĪEA¢£À
¢£À
UÀ
¼À
°è CªÀ
ÅUÀ
¼À
£À
Äß
vÀ
qÉ
UÀ
lÄÖªÀ
¤nÖ£À
°è AiÉ
ÆÃa¸À
zÉ
, ªÀ
ÄÆRðvÀ
£À
zÀ
¤zs
ÁðgÀ
PÉ
ÊUÉ
ƼÄîªÀ
ÅzÀ
gÀ
«gÀ
ÄzÀ
Þ ¸À
ªÀ
iÁ£À
ªÀ
ģ¸À
ÌgÀ
Ä
MUÀ
ÎmÁÖUÀ
¨É
ÃPÁVzÉ
. J®èjUÀ
Æ ªÀ
Ä»¼Á ¢£ÁZÀ
gÀ
uÉ
AiÀ
Ä ±À
Ĩs
Á±À
AiÀ
ÄUÀ
¼À
Ä...
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
£ÁªÉ
vÀÛ
¸ÁUÀÄwÛ
zÉ
Ý
êÉ
??
