Page 4 - February 2013
Basic HTML Version
4
¥sɧæ
ªÀj
2013
¤ªÀ
Ää ¥À
vÀ
æ
ªÀ
ÄÄR¥À
Ål ¯É
ÃR£À
d£À
ªÀ
j ªÀ
ÄÄR¥À
ÅlzÀ
°è
¥Àæ
PÀ
lªÁzÀ
EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ ªÀģɬÄAzÀ¯ÉÃ
DgÀ
A¨s
À
ªÁUÀ
° JA§ ¯É
ÃR£À
¥ÁoÀ¨ÉÆÃzsÀPÀªÁVvÀÄÛ. ¤dPÀÆÌ EAzÀÄ
EAzsÀ
£À
UÀ
¼À
Ä ¥É
ÇïÁUÀ
ÄwÛgÀ
ĪÅzÀ
Ä £À
ªÀ
Ää
UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÉà EzÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä ¢£À
§¼ÀPÉAiÀÄ°è eÁUÀÈvÉ ªÀ»¹zÀgÉ ºÉaÑ£À
EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
£ÀªÉÄä®ègÀ PÀtÄÚ vÉgɹzÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄPÉÌ
C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
¸ËAzÀ
AiÀ
Äð, ºÁ¸À
£À
¸Á¤zs
À
å
‘C£À
ĥªÀ
Ä'zÀ
°è ¥Àæ
PÀ
lªÁzÀ
«±É
õªÀÄPÀ̼À ‘¸Á¤zsÀå' ¯ÉÃR£À N¢ PÀtÄÚ
vÀ
ÄA© §AvÀ
Ä. EªÀ
gÀ
£À
Äß §Ä¢ÞªÀ
iÁAzÀ
å
ªÀÄPÀ̼ÉAzÀÄ ºÉ¸Àj¸ÀzÉ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ
JAzÀ
Ä C©ü
¸À
A¨É
Æâü
¸À
ĪÅzÀ
Ä
¸À
ÆPÀ
ÛªÁVzÉ
. EªÀ
jUÉ
£À
ªÉ
Ää®ègÀ
¸ÀºÁAiÀÄ-¸ÀºÀPÁgÀzÀ CUÀvÀå RArvÁ
EzÉ.
ºÀ
¥s
Áì, ªÀ
ÄAUÀ
¼À
ÆgÀ
Ä
¸À
AvÉ
ÆõÀ
ªÁ¬ÄvÀ
Ä
d£ÀªÀj ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥Àæ
PÀnvÀ
¸À
A¥ÁzÀ
Q ±À
ºÀ
£ÁgÀ
hÄï JA.gÀ
ªÀ
gÀ
ºÀ
eïÓ
C£À
ĥªÀ
Ä ªÉ
¨ï¸É
Êmï£À
®Æè ®¨s
À
å:
‘C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£À’ N¢ ¸ÀAvÉÆõÀ
ªÁ¬ÄvÀ
Ä. ¯É
ÃR£À
NzÀ
ÄvÁÛ
ºÉÆÃzÀAvÉ ªÉÄÊ ¥ÀżÀQvÀUÉÆArvÀÄ.
ºÀeïÓUÉ ºÉÆÃV §AzÀ ¯ÉÃRQAiÀÄÄ
£ÀªÀÄä£ÀÆß PÀÆqÁ ªÀÄPÁÌPÉÌ PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ºÁ¢AiÀ
iÁ, ²gÀ
¹
PÀ
uÉ
ÛgÉ
¹vÀ
Ä
gÀ¦üÃPï ªÀiÁ¸ÀÖgï §gÉzÀ ‘ºÉvÀÛªÀgÀÄ
ºÀAZÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀ¢gÀ°’ ¯ÉÃR£À
N¢ vÀ
ÄA¨Á ¸À
APÀ
lªÁ¬ÄvÀ
Ä. ¤dPÀ
ÆÌ
ªÀÄÄ¢¥Áæ
AiÀÄzÀ ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
PÀqÉUÀt¸ÀÄwÛzÝÉÃªÉ JAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì
ZÀÄZÀÄÑwÛvÀÄÛ. £À£Àß PÀuÉÛgɹzÀ ¯ÉÃRPÀjUÉ
zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
¸À
ÆAiÀ
Äð PÉ
., aPÀ
̪ÄUÀ
¼À
ÆgÀ
Ä
GvÀ
۪Ä PÀ
xÉ
PÀxÉUÁwð ¨sÁgÀw DZÁAiÀÄð
gÀªÀgÀ ‘vÀĪÀÄÄ®’ PÀxÉ ªÀiÁ«ÄðPÀ
ªÁVvÀÄÛ. ¸ÀA±ÀAiÀÄ ¦±Áa zÁA¥ÀvÀå
ªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÁ¼ÀÄUÉqÀºÀÄvÀÛzÉ JA§Ä
zÀPÉÌ CzÀgÀ ¥ÁvÀæ
zsÁjUÀ¼Éà ¸ÁQë.
EAvÀºÀ ¥ÁoÀ¨ÉÆÃzsÀPÀ PÀxÉ E£ÀßµÀÄÖ
ªÀÄÆr§gÀ°.
±É
éÃvÁ, ºÀ
jºÀ
gÀ
qÁPÀ
Ögï CAPÀ
t
‘C£ÀÄ¥ÀªÀÄ’zÀ°è ¥Àæ
wà wAUÀ¼ÀÄ
qÁPÀ
Ögï CAPÀ
t ªÀ
ÄÆr§gÀ
°.
EzÀjAzÀ NzÀÄUÀjUÉ vÀÄA¨Á G¥À
PÁgÀªÁUÀ°zÉ. ¥Àæ
wà wAUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ
¨É
ÃgÉ
qÁPÀ
ÖgïUÀ
½AzÀ
¥À
æ
±É
ÆßÃvÀ
ÛgÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è CAPÀt ¥Àæ
PÀlªÁUÀ°.
C¥À
ðuÁ, ªÀ
ÄÄA§¬Ä
%:j‰Aj"AoT;u
I<jAjY !<j"=jAj" úã Du|Y:j"
Aj":j"‰ !;jÚjbš<j Ejâ;jO";j Ajt:j"
'
$ DoAjû <oÇO"Au|
?'
Aj":j"‰
'
EurÚj
X;uŠ (Pšååå ;u|Aj<j Aj"<uÔu
'
%:j‰Aj"
AoT Aj"rZ Nà];uå
'
Eu:j‰AjÚj"
Ej
àÖj
"Aj
Aj
Dj
"‰Ôj
èoÔj
]Új
b
'
(àN Új
_k
|Ó}
AjtDjªÚ}ÚjAjÚj ?u|G<j ø] ù@®|Új"
Dj"Yd;uå
#à]<j <jAj O""Ôj;jbš aFo<j
Aj""à;j"AjY];uå q;jÚu <jAj"¶ <uã\ù:u
(:j‰ DoÔj"\‰;uå NEjèjCj"ª Ajâ;jŠ‡Új"
#à:jEj Uà:oI<jù d°\O"bš;oŠÚuå
$ =jÈAjâ\‰O"<j"‹ ^bšDjæu|Óo;jÚu
=oÈ;nkja"ù Bo?uh"à;j eZ;j" Au"|b<j
AjÚuÔu ;koa"~ù iù›Lä <uã\ù:uä :jà;u
-
:oh" EoÔj
r Dj
àNà]k
ùÚj
NÔu
¢
ùbDjæu|ù"å
Ôj"?oAj{} Aj""Dj‰=koä Ôj"P’Ôo~
%=jO""ù‰
Uùx;o;j Öurùx;o;j Dj"à;jÚj DjL®
Aj"<uO" Aj""G=jûK Eur:j"‰ :jà;j
ZDuàNÚ} AjtDj;j
'
!<j"=jAj"
'
=jÈæloa
?u|G<jÔjèj<ur‹èjÔuràZ;uå (å *Aj"<}
Új
Aj
Új
" NEj
" %=j
O""ù‰ Dj
PEu
Ôjèj<j"‹ Aj"<u ùXªDj"AjAjYÔu ^|Z;oŠÚuå
'
EodÔu #;jŠCj"ª ÓoP" ÖoÖj"
'
Djà:ur|Cj
vå !AjÚj ?u|G<j Öu<o‹T;uå DoP
AjtÛj;u !AjBjÇù:uÔj<j"Ôj"LAoT Aj"<u
ùXª;oÔj Ajt:jÈ Aj"<uO" O"IAjt<j
Djà:jDjAoTÚjNPšå
!N"Š?} AjEoÀæ} Aj""?ošä
ÔjàÔoAj\
