Page 41 - February 2013
Basic HTML Version
41
¥sɧæ
ªÀj
2013
ªÀ
ÄÄR¥À
Ål ¯É
ÃR£À
¸Á«gÁgÀ
Ä d£À
gÀ
£À
Äß UÉ
®ÄèªÀ
ªÀ
£À
Ä «ÃgÀ
£À
®è. ªÀ
ģ¸À
ì£À
Äß UÉ
®ÄèªÀ
ªÀ
£É
à «ÃgÀ
.
¸ÁAvÀ
é
£À
zs
À
é¤:- £À
£À
ß UÉ
¼À
w ¥À
zÀ
«Ãzs
À
gÉ
ºÁUÀ
Æ
C£À
ÄPÀ
Æ®¸À
Ü PÀ
ÄlÄA§zÀ
ºÉ
tÄÚ. CªÀ
½UÉ
PÉ
®ªÀ
Å ¸À
ªÀ
ÄAiÀ
ÄzÀ
»AzÉ
NªÀ
ð £ÁåAiÀ
Ä
ªÁ¢ AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
£É
ÆA¢UÉ
ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
¤±À
ÑAiÀ
Ä
ªÁ¬ÄvÀ
Ä. UÀ
Ar£À
PÀ
qÉ
AiÀ
ĪgÀ
Ä ¥s
Áèöåmï,
PÁgÀ
Ä ¨É
ÃPÉ
A§ rªÀ
iÁAqï ElÖgÀ
Ä. ªÀ
gÀ
M¼É
îAiÀ
Ī£À
Ä JA§ PÁgÀ
t CªÀ
gÀ
¨É
ÃrPÉ
UÉ
ºÀ
ÄqÀ
ÄVAiÀ
Ä ªÀ
Ä£É
AiÀ
ĪgÀ
Ä M¦àzÀ
gÀ
Ä.
ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
UÉ
ºÀ
¢£É
ÊzÀ
Ä ¢£À
¨ÁQ EzÁÝUÀ
UÀ
Ar£À
PÀ
qÉ
AiÀ
ĪgÀ
Ä ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
ªÀ
ÄÄjzÀ
¸À
Ä¢Ý
§AvÀ
Ä. ºÀ
ÄqÀ
ÄVAiÀ
ÄÄ ZÁjvÀ
æ
öåªÀ
AvÀ
¼À
®è,
DPÉ
UÉ
ºÀ
®ªÀ
Å ºÀ
ÄqÀ
ÄUÀ
gÉ
ÆA¢UÉ
¸É
ßúÀ
«zÉ
JAzÀ
Ä ªÀ
gÀ
¤UÉ
AiÀ
iÁgÉ
Æà FªÉ
Äïï
ªÀ
ÄÄSÁAvÀ
gÀ
w½¹zÀ
gÀ
AvÉ
. CªÀ
£À
Ä CzÀ
£À
Äß
£À
A© F ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
UÉ
vÀ
£À
ß M¦àUÉ
E®è
ªÉ
AzÀ
Ä
ºÉ
ýzÁUÀ
ºÀ
ÄqÀ
ÄV ºÁUÀ
Æ ºÉ
vÀ
Û
ªÀ
gÀ
Ä
DWÁvÀ
PÉ
Ì M¼À
UÁzÀ
gÀ
Ä. £À
£À
ß UÉ
¼À
wAiÀ
ÄÄ
ªÀ
iÁ£À
¹PÀ
T£À
ßvÉ
UÉ
M¼À
UÁzÀ
¼À
Ä. £À
£À
UÉ
DPÉ
AiÀ
Ä UÀ
Ät, £À
qÀ
vÉ
ZÉ
£ÁßV w½¢zÉ
.
£Á«§âgÀ
Æ ¨Á®å ¸É
ßûvÉ
AiÀ
ÄgÀ
Ä. CªÀ
¼À
Ä
¸À
ÄAzÀ
gÀ
ºÉ
tÄÚ. vÀ
ÄA¨Á ¥À
ÅPÀ
Ì®Ä ¸À
é¨s
ÁªÀ
zÀ
ªÀ
¼À
Ä. ºÉ
vÀ
۪gÀ
M¦àUÉ
E®èzÉ
à J°èUÀ
Æ
ºÉ
ÆÃUÀ
zÀ
ºÀ
ÄqÀ
ÄV. ¥É
æ
êÄ «ªÁºÀ
zÀ
°è
£À
A©PÉ
E®èzÀ
DPÉ
AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
à ºÀ
ÄqÀ
ÄUÀ
£À
¦æ
ÃwUÀ
Æ ¥À
æ
wQæ
¬Ä¸À
®Ä ºÉ
ÆÃUÀ
°®è
.
ºÉ
vÀ
۪gÀ
Ä £À
£À
ߣÄß PÁ¯É
ÃfUÉ
PÀ
½¸À
ĪÁUÀ
«±Áé¸À
ElÄÖ PÀ
¼À
Ä»¹zÁÝgÉ
. CªÀ
gÉ
à £À
£À
UÉ
M¼É
îAiÀ
Ä UÀ
AqÀ
Ä £É
ÆÃqÀ
ÄvÁÛgÉ
JAzÀ
Ä
ºÉ
üĪªÀ
ÄÄUÉ
Þ DPÉ
. £À
ªÀ
Ää PÁ¯É
Ãf£À
°è
zÀ
Ý
NªÀ
ð AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
DPÉ
AiÀ
Ä ¸É
ßúÀ
PÁÌV
vÀ
ÄA¨Á ¥À
æ
AiÀ
ÄvÀ
ß ¥À
nÖzÀ
Ý. DvÀ
£À
QgÀ
ÄPÀ
ļºÉ
ZÁÑzÁUÀ
DPÉ
ºÉ
ýzÝgÀ
Ä, “£À
£À
UÉ
£À
UÀ
gÀ
zÀ
SÁåvÀ
£ÁåAiÀ
ĪÁ¢AiÉ
ÆA¢UÉ
ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
¤±À
ÑAiÀ
ĪÁVzÉ
” JAzÀ
Ä. FUÀ
¸ÁAvÀ
é£À
:-
NªÀð £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ ¸ÀvÀå,
«ÄxÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ §Ä¢ÞªÀAwPÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ£ÀUÉ
¤±ÀÑAiÀĪÁzÀ ºÉtÂÚ£À PÀÄjvÀÄ AiÀiÁgÉÆà MAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý
¤ÃrzÀgÉ CzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà £ÀA© ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ
ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÉà ¸Àj. JgÀqÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÉÃj
ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀPÉÌ M¦àUÉ ¤Ãr ªÀÄzÀĪÉUÉ ¢£À ¤UÀ¢
ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¤±ÀÑAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ C£ÁåAiÀĪÉÃ
¸Àj. ªÀiÁ£À¹PÀ ºÉÆqÉvÀzÉÆA¢UÉ PÀÄlÄA§ UËgÀªÀPÀÆÌ
ºÉÆqÉvÀ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. EA¢£À ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÉtÄÚ
ªÀÄPÀ̽UÉ «£ÁPÁgÀt C¥ÀªÁzÀ ºÉÆj¸À®Ä, CªÀgÀ UËgÀªÀPÉÌ
ªÀĹ §½AiÀÄ®Ä ºÀ®ªÀÅ zÁjUÀ¼ÀÄ vÉgÉ¢zÉ. EAlgï£Émï
ªÀ
ÄÆ®PÀ
(¥s
É
øï§ÄPï, ªÁlì
¥s
ï) F zÀ
ĵÀÖvÀ
£À
£À
qÉ
¸À
§ºÀ
ÄzÀ
Ä.
ºÀ
ÄqÀ
ÄVAiÀ
Ä ¥Á¸ïªÀ
qïð w½¢zÀ
ÝgÉ
CzÀ
£À
Äß zÀ
ÄgÀ
ĥAiÉ
ÆÃV¹
ºÀ
ÄqÀ
ÄVAiÀ
ģÄß ZÁjvÀ
æ
öå »Ã£À
¼À
£ÁßV¸À
Ī¸À
AzÉ
ñ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. MªÉÄä ºÉʸÀÆÌ¯ï «zÁåyð¤AiÉƧâ¼ÀÄ
¥sÉøï§ÄPï£À°è DPÉAiÀÄ Lr Qæ
AiÉÄÃmï ªÀiÁr PÉ®ªÀÅ ¢£À
G¥ÀAiÉÆÃV¹ ºÁUÉà ©nÖzÀݼÀÄ. DPÉAiÀÄ PÀÄvÀAwæ
¸ÉßûvÉAiÉÆêÀð¼ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ¸ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ
ºÁåPï ªÀiÁr ºÉtÂÚ£À ¥Á¸ïªÀqïð w½zÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ
EªÀ¼À ºÉ¸Àj£À¯Éèà EvÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÉÆA¢UÉ ZÁmï
ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. K£ÀÆ CjAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è
DvÀ
£É
à F ºÁ¼À
Ä PÉ
®¸À
ªÀ
iÁrgÀ
ĪÅzÀ
gÀ
°è ¸À
A±À
AiÀ
Ä«®è. £À
£À
ß UÉ
¼À
wAiÀ
Ä
ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
AiÀ
Ä ªÀ
iÁvÀ
Ä ªÀ
ÄÄjzÀ
Ä ©zÀ
Ý
£À
AvÀ
gÀ
CªÀ
½UÉ
¨É
ÃgÉ
UÀ
Ar£À
¸À
A§Azs
À
UÀ
¼À
Ä §AzÀ
gÀ
Æ F ¤±À
ÑAiÀ
Ä ªÀ
ÄÄjzÀ
¸À
Ä¢Ý w½zÀ
Ä UÀ
Ar£À
PÀ
qÉ
AiÀ
ĪgÀ
Ä
ªÁ¥Á¸ï DUÀ
ÄvÁÛgÉ
. E¢ÃUÀ
UÉ
¼À
w
«zÉ
ñPÉ
Ì ºÉ
ÆÃV £É
¯É
¸À
®Ä AiÉ
ÆÃa¸À
Ä
wÛ
zÁݼÉ
. £À
£À
ß UÉ
¼À
w £À
¤ßAzÀ
zÀ
ÆgÀ
ªÁUÀ
Ī¸À
APÀ
l £À
£À
UÉ
DVÛzÉ
ºÁUÀ
Æ DPÉ
AiÀ
Ä
PÀ
ÄjvÀ
Ä zÀ
ÄBRªÀ
Ç DVÛzÉ
. EAvÀ
ºÀ
zÀ
ĵÖjUÉ
¤ªÀ
Ää »vÀ
ªÀ
ZÀ
£À
ªÉ
ãÄ?
ºÀ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄ F PÀÄvÀAwæ
ºÀÄqÀÄV ZÁmï ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.
F PÀ¼ÁîlªÀÅ PÉÆ£ÉUÀÆ §»gÀAUÀªÁzÁUÀ ¥Á¥ÀzÀ
ºÀ
ÄqÀ
ÄVAiÀ
Ä PÀ
ÄjvÀ
Ä C¥À
ªÁzÀ
ºÀ
gÀ
rAiÀ
iÁVvÀ
ÄÛ. ªÀ
Ä£É
AiÀ
ĪgÀ
Ä
DPÉAiÀÄ LrAiÀÄ£ÀÄß r°Ãmï ªÀiÁrzÀgÀÆ ªÀÄ£À¹ìUÁzÀ
DWÁvÀ¢AzÀ D ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁzÀ¼ÀÄ.
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ EAvÀºÀ zÀĵÀÖ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV
ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À §zÀÄPÀ£Éßà ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä
UɼÀwAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀ DUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀåQÛUÉ «µÀAiÀÄzÀ
¸À
vÁåA±À
ªÀ
£À
Äß CjvÀ
Ä £À
AvÀ
gÀ
¤zs
ÁðgÀ
PÉ
ÊUÉ
ƼÀÀ
ÄzÁVvÀ
ÄÛ.
EAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ CzɵÉÖà ¤gÀ¥ÀgÁ¢ü ªÀåQÛUÀ¼À
‘UËgÀªÀ’ ºÀgÀtªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt PÀlÄÖPÀxÉUÀ¼À
HºÁ¥ÉÇúÀUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀļÀÄî ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ
¸ÀdÓ£À AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀ£ÁßV ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄ
vÀÛzÉ. PÀtÂÚUÉ PÀAqÀzÉÝà ‘¸ÀvÀå’ JAzÀÆ w½AiÀĨÁgÀzÀÄ,
EAzÀ
Ä «zÉ
ñzÀ
°ègÀ
Ī¥À
wAiÀ
ÄA¢gÀ
Ä ¸À
ézÉ
ñzÀ
°è
gÀĪÀ ¥ÀwßUÉ «ZÉÒÃzÀ£À ¤ÃqÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¥Àæ
PÀgÀtzÀ°è ¸ÀļÀÄî
¸ÀÄ¢Ý, ZÁrªÀiÁvÀÄUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ. «ªÉÃPÀ«®èzÉ ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆÃgÀzÉ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ UÀAqÀ¸ÀjUÉ ºÉtÂÚ£À
ªÀÄ£À¹ì£À ºÁUÀÆ §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É EzÀÄ JµÀÄÖ DWÁvÀ
GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ ¥ÀjeÁÕ£ÀªÉà EgÀzÀÄ. EzÉÃ
CeÁÕ¤UÀ¼À ®PÀët.
n
¸À
ļÄî
¸À
Ä¢Ý
UÉ
¸À
A§Azs
À
ªÀ
ÄÄjAiÀ
Ä¢j
