Page 53 - July 2013
Basic HTML Version
53
dįÉÊ
2013
PÀÄlÄA§ ÀÄÀ
ÀÀÄ
¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. zÀA¥ÀwUÀ¼ÁV fêÀ£À
¥ÀÇwð ºÉÃUÉ fë¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ zsÀªÀÄð
UÀæ
AxÀUÀ¼ÀÄ w½¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÅgÁvÀ£À
£ÁUÀ
jPÀ
vÉ
UÀ
¼ÁzÀ
Væ
ÃPï, gÉ
ÆêÀ
iï£À
®Æè
PÀ
ÄlÄA§ fêÀ
£À
ªÀ
£À
Äß CAVÃPÀ
j¸À
¯ÁV
zÀÝgÀÆ ªÉñÁåªÀÈwÛAiÀÄÆ, C£ÉÊwPÀ
¸ÀA§AzsÀªÀÇ ªÁå¥ÀPÀªÁVvÀÄÛ.
ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉ
tÂ
Ú
¤AzÀ
¸À
馅
¸À
¯ÁVzÉ
. ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
PÀ
ÄlÄA§
¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
¥À«vÀæ
PÀÄgïD£ï ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ºÉtÄÚ-
UÀ
AqÀ
£À
Äß eÉ
ÆÃrUÀ
¼ÁV ¸À
馅
¹zÀ
GzÉ
ÝñÀ
ªÀ£ÀÆß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¦æ
Ãw, PÀgÀÄuÉ
ºÁUÀÆ C£À
Ä
PÀA¥ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÉÃ
zÀ
A¥À
wUÀ
¼À
dªÁ¨ÁÝj. PÀ
ÄlÄA§ fêÀ
£À
¥À
ÅtåPÀ
ªÀ
ÄðªÉ
AzÀ
Ä, «ªÁ»vÀ
gÁUÀ
ĪÅzÀ
jAzÀ «±Áé¸ÀzÀ ªÀÄÆgÀgÀ°è JgÀqÀA±À
¥À
ÇtðªÁ¬ÄvÉ
AzÀ
Ä ¥É
ÊUÀ
A§gÀ
gÀ
Ä
ªÀÄĺÀªÀÄäzï(¸À) ºÉüÀÄvÁÛgÉ, ¥Àw-
¥ÀwßAiÀÄgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ºÉvÀÛªÀgÀ ºÀPÀÄÌ,
ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÄÌ J®èªÀ£ÀÆß ¤tð¬Ä¸À
¯ÁVzÉ
. CªÀ
ÅUÀ
¼À
¥Á®£É
¬ÄAzÀ
MAzÀ
Ä
E¸Áè«Æ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðt ¸ÁzsÀå.
£ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ PÀÄjvÀ zÀȶÖPÉÆãÀ
UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ DgÀA¨sÀzÀ¯ÉèÃ
¥Àæ
ªÀ
ÄÄR ¥ÁvÀæ
ªÀ
»¸À
ÄvÀÛzÉ
. ªÀ
ģĵå¤UÉ
vÀ
£À
ß ¸À
PÀ
® ¸À
A§Azs
À
UÀ
¼À
®Æè DAiÉ
ÄÌ
ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À«gÀĪÀ KPÉÊPÀ
¸À
A§Azs
À
ªÉ
à ªÉ
ʪÁ»PÀ
¸À
A§Azs
À
ªÁVzÉ
.
ªÀ
iÁ£À
ªÀ
£À
¸ÁªÀ
ÄxÀ
åðPÉ
Ì CwÃvÀ
ªÁzÀ
¸ËAzÀ
AiÀ
ÄðzÉ
ÆA¢V£À
Cw¨sÀæ
ªÉ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
ºÉ
tÂÚ
VAvÀ
¸À
A¥À
wÛUÉ
ºÉ
aѣ¥Áæ
ªÀ
ÄÄ
RåvÉ
AiÀ
ÄÄ PÀ
AqÀ
ħgÄwÛ
zÉ
. zÀ
ȱå ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
Ä
UÀ
¼À
DPÀ
µÀ
ðuÉ
, ¹¤ªÀ
iÁ, zs
ÁgÁªÁ»UÀ
¼À
Ä
¹Û
çà ¸ËAzÀ
AiÀ
ÄðzÀ
zÀ
馅
PÉ
ÆãÀ
ªÀ
£À
Äß w¢Ý
¸À
j¥À
r¹vÀ
Ä. »ÃUÉ
vÀ
¥ÁàzÀ
ªÀ
iÁ£À
zÀ
AqÀ
¢AzÀ
GAmÁUÀ
ĪzÁA¥À
vÀ
å §Azs
À
£À
ªÀ
Å
¸À
ÄAzÀ
gÀ
, ¸À
ÄzÀ
Èqs
À
PÀ
ÄlÄA§ªÁUÀ
Ī§zÀ®Ä ªÀÄÄjzÀÄ ©Ã¼ÀĪÀÅzÉà ºÉZÀÄÑ.
E¸Áè
ªÀ
iï ºÉ
tÂ
Ú
£À
zs
À
ªÀ
Äð¨s
À
QÛ
UÉ
¥À
æ
xÀ
ªÀ
Ä
¥Áæ
±À
¸À
Ûöå ¤ÃqÀ
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä ºÉ
üÄvÀ
ÛzÉ
.
PÀ
ÄlÄA§ ¤ªÀ
iÁðtzÀ
DgÀ
A¨s
À
zÀ
¯É
èÃ
PÉ
ÆgÀ
vÉ
¸À
A¨sÀ
«¹zÀ
gÉ
CzÀ
Ä ¨sÀ
«µÀ
åªÀ
£À
Äß
ºÁ¼À
ÄUÉ
qÀ
ºÀ
ÄvÀ
Û
zÉ
. DzÀ
ÝjAzÀ
zÉ
ê¨s
À
AiÀ
ÄzÀ
DAiÉÄÌAiÀÄ°è zsÀªÀÄðPÉÌ ºÉaÑ£À ¥Áæ
ªÀÄÄRå
¤ÃqÀ
¨É
ÃqÀ
¨É
ÃPÉ
A§ÄzÀ
Ä E¸Áè
ªÀ
iï£À
ªÉÆzÀ® ¤AiÀĪÀÄ.
E¸Áè«Ä£À°è PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¥ÉÇö
¸À
ĪPÉ
®¸À
¥À
ÅgÀ
ĵ¤VgÀ
ĪÅzÀ
Ä. DyðPÀ
ºÉ
ÆuÉ
¬ÄAzÀ
CzÀ
Ä ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ģÄß ªÀ
ÄÄPÀÛ
UÉƽ¹zÉ. ªÀÄ»¼ÉUÉ ¥Àæ
PÀÈw ¸ÀºÀdªÁzÀ
UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀÈvÀézÀ ºÉÆuÉ
AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ
vÀAzÉVAvÀ®Æ vÁ¬ÄAiÉÄà ¸ÀzÀévÀð£ÉUÉ
ªÀ
ÄÆgÀ
ĥlÄÖ
CºÀ
ð¼À
Ä JAzÀ
Ä
¥ÉÊUÀA§gÀgÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ²PÀët
ªÀ
£À
Äß ¤Ãr ªÀ
ÄPÀ
̼£À
Äß ¸À
ĸA¸À
ÌøvÀ
UÉ
ƽ¹
¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉvÀÛªÀj§âgÀ dªÁ¨ÁÝj
AiÀ
iÁVzÉ
. E£É
ÆßAzÉ
qÉ
§zÀ
ÄQ£À
ªÀ
ÄĸÀ
ì
AeÉ
AiÀ
Ä°è
ªÀ
iÁvÁ¦vÀ
gÉ
ÆA¢UÉ
¸É
ßúÀ
PÁgÀ
ÄtåzÉ
ÆA¢UÉ
ªÀ
wð¸À
¨É
ÃPÉ
A§
DzÉñÀªÀÅ EzÉ. PÀÄlÄA§zÀ°è ©gÀÄPÀÄ
ªÀÈzÀÞ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¢üPÀ
¥À
juÁªÀ
Ä ©ÃgÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. ¥Á±ÁÑvÀ
ågÀ
AvÉ
E®Æè ªÀÈzÁÞ±Àæ
ªÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ
wÛzÉ. ªÀgÀªÀiÁ£À«®èzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G¥ÉÃQë
¸À
Ī§AqÀ
ªÁ¼À
±Á» ªÀ
vÀ
ð£É
AiÀ
ÄÄ
£À
ªÀ
Ää°è
PÀ
AqÀ
Ä §gÀ
ÄwÛ
zÉ
. DzÀ
gÉ
E¸Áè
ªÀ
iï
ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÈzÀÞgÁV §½AiÀÄ°èzÀÝgÉ ‘bÉÃ’
JAzÀ
Æ ºÉ
ü¨ÁgÀ
zÉ
AzÀ
Ä vÁQÃvÀ
Ä
ªÀiÁrzÉ. ºÉvÀÛªÀjUÉ UËgÀªÀ ¤ÃqÀĪÀ
ªÀÄ£É £ÀªÀÄäzÁUÀ®Ä ¥Àæ
AiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ.
PÀÄlÄA§zÀ°è zÀA¥ÀwUÀ½§âjUÀÆ
¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ºÉÆuɬÄzÉ. AiÀiÁgÀÆ
ªÉÄî®è. AiÀiÁgÀÆ C¢üPÁgÀ ¸Áܦ¸ÀÄ
ªÀ
Aw®è
. CªÀ
j§â
gÀ
Æ ¥À
gÀ
¸À
à
gÀ
ºÉ
ÆÃgÁr
UÉ®è¨ÉÃPÁzÀªÀgÀ®è. ¥Éæ
êÀÄ, ¸ÀªÀiÁ
¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CjvÀÄ
PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ PÀÄlÄA§ªÀÅ
¨sÀzÀæ
ªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
¨s
Á«Ã ¦Ã½UÉ
AiÀ
ģÄß ¸À
ªÀ
iÁdPÉ
Ì
ªÀ
gÀ
zÁ£À
ªÁUÀ
ĪAvÉ
¨É
¼É
¸À
ĪÅzÀ
Ä ªÀ
ÄÄRå.
zÉêÀ£À C£ÀÄUÀæ
ºÀªÁzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀªÀÄÆ
ºÀ
PÀ
ÆÌ C£À
ÄUÀæ
ºÀ
ªÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. fëUÀ
¼À
¯ÉèÃ
CvÀåAvÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ºÁUÀÆ zÀħð®
ªÁV ºÀ
ÄlÄÖªÀ
ªÀ
ÄUÀ
Ī£À
Äß GvÀ
۪Ä
¸ÀA¸ÁÜgÀ ²PÀët ¤Ãr ¨É¼É¸ÀĪÀ dªÁ
¨ÁÝj ºÉvÀÛªÀgÀzÀÄÝ. EAzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ
²PÀëtzÀ §UÉÎ aAw¸ÀzÉ PÉêÀ® ¯ËQPÀ
²PÀ
ë
tPÁÌVAiÉ
Äà ºÉ
vÀ
Û
ªÀ
gÀ
Ä ¥É
ÃZÁqÀ
ÄwÛ
zÁÝgÉ
.
EzÀ
Ä ¸À
ªÀ
iÁdzÀ
°è
ªÀ
iÁ£À
«ÃAiÀ
ÄvÉ
¬Ä®è
zÀ
ªÉÊzÀågÀ£ÀÆß, ¸ÀvÀå¸ÀAzs
ÀgÀ®èzÀ EAf¤
AiÀÄgïUÀ¼À£ÀÆß, ªÀQîgÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁdPÉÌ
¤ÃqÀÄwÛzÉ. vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄjUÉ UËgÀªÀ
ªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀzÉ, CªÀgÀ£ÀÄß §¸ï¸ÁÖAqï
UÀ¼À°è CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ mÉÃgÉøï£À°è
PÀ
nÖ
ºÁPÀ
Ī«avÀæ
WÀ
l£É
UÀ
½UÀ
Æ £ÁªÀ
Å
¸ÁQëAiÀiÁUÀÄwÛzÉÝêÉ.
n
£À
ªÀ
Ää ªÀ
Ä£É
DzÀ
±À
ð ªÀ
Ä£É
AiÀ
iÁUÀ
¨É
ÃPÁzÀ
gÉ
»ÃVgÀ
¨É
ÃPÀ
Ä.
1. zÉêÀ¨sÀAiÀÄ vÀÄA©gÀĪÀ ªÀÄ£É.
2. DgÁzsÀ£ÉAiÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀA¥À£ÀߪÁVgÀĪÀ ªÀÄ£É.
3. ¸ÀvÀå, £ÁåAiÀÄ, ¤Ãw, ¥Áæ
ªÀiÁtÂPÀvÉ vÀÄA©gÀĪÀ ªÀÄ£É.
4. C²èîvÉAiÀÄ ¸ÉÆÃAQ®èzÉ ®eÉÓAiÉÄà D¨sÀgÀtªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
5. ¥Àw-¥ÀwßAiÀÄgÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ CjvÀÄ ¨Á¼ÀĪÀ ªÀÄ£É.
6. ¯ËQPÀ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß eÉÆvÉAiÀiÁV ¥ÀqÉzÀ ªÀÄPÀ̽gÀĪÀ
ªÀÄ£É.
7. »jAiÀÄgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ, QjAiÀÄgÀ£ÀÄß ¦æ
Ãw¸ÀĪÀ ªÀÄ£É.
8. zÀÄAzÀĪÉZÀÑ ºÁUÀÆ DqÀA§gÀzÀ ¸ÉÆÃAQ®èzÀ ªÀÄ£É.
9. £ÉgÉPÀgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¦æ
Ãw¸ÀĪÀ, §qÀ, ¢Ã£À zÀ°vÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ
ªÀÄ£É.
£À
ªÀ
Ää ªÀ
Ä£É
»ÃVzÉ
AiÀ
iÁ £É
ÆÃqÉ
ÆÃt ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ CzÀ
PÁÌV ¥À
æ
AiÀ
Äw߸É
ÆÃt.
