Page 5 - October 2013

5 CPÉÆÖçgï 2013
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
¤jÃPÉëAiÀÄAvÉAiÉÄà zɺÀ°AiÀÄ CvÁåZÁgÀ DgÉÆæUÀ½UÉ UÀ®Äè²PÉë «¢ü¸À¯ÁVzÉ. zÉñÀzÀ
EwºÁ¸ÀzÀ¯Éèà §§ðgÀªÉAzÀÄ «±Éèö¸À¯ÁVzÀÝ, C¨sÀÆvÀ¥ÀǪÀð ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVzÀÝ
F ¥ÀæPÀgÀtzÀ DgÉÆæUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ²PÉëAiÉÄà ®©ü¹zÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄð£À zËdð£ÀåUÀ¼ÀÄ
«¥ÀjÃvÀªÁVgÀĪÀ F ¢£ÀUÀ¼À°è GUÀæ ²PÉëAiÀÄÄ PÁªÀiÁAzsÀjUÉ JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉAiÀiÁVzÉ. vÀÄvÀÄð
«ZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ²PÉëAiÀÄ ¥ÀæPÀn¸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ £ÁåAiÀĦæAiÀÄjUÉ ¸ÀAvÀ¸À vÀA¢zÉ. zÉñÀzÀ°è zÉÆqÀØ
¥ÀæªÀiÁtzÀ°è UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄzÉ, gÁµÀÖçzÀ J¯ÉèqɬÄAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ J¯Áè CvÁåZÁgÀ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À vÀ¤SÉUÀ¼À®Æè EAvÀºÀÄzÉà ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À ºÁUÀÆ vÀéjvÀUÀwAiÀÄ £ÁåAiÀÄzÁ£ÀªÀÅ
¸ÀzÀåzÀ vÀÄvÀÄð CUÀvÀåªÁVzÉ.
zÉñÀzÀ°è ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁV ªÀ¢üð¸ÀÄwÛgÀĪÀ CvÁåZÁgÀUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ GUÀæ ²PÉë¬ÄAzÀ
PÉÆ£ÉUÉÆArÃvÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀAw®è. KPÉAzÀgÉ EA¢£À wæðUÉ PÁgÀtªÁzÀ, gÁµÀÖçzÀ°è
©gÀÄUÁ½AiÀÄ£Éßà J©â¹zÀ ªÀÄ»¼Á zËdð£ÀåzÀ «gÀÄzÀÞ GUÀæ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ eÁjUÉÆAqÀgÀÆ
£ÀAvÀgÀzÀ 10 wAUÀ¼À°è ¸Á«gÀQÌAvÀ®Æ C¢üPÀ CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ gÁdzsÁ¤ zɺÀ°AiÀįÉèÃ
£ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀAvÉÆõÀ C®àPÁ°PÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAzÀÄ EAvÀºÀ PÀlÄPÀjUÉ GUÀæ
²PÉë ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ EzÀgÀxÀðªÀ®è. CAvÀºÀªÀgÀÄ F ¸ÀªÀiÁdzÀ°è fë¸À®Ä C£ÀºÀðgÀÄ.
CzÀgÉÆA¢UÉ ¨ÉÃgÉAiÉÄà ±Á±ÀévÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è PÉqÀÄPÀÄUÀ½UÉ ¤§ðAzsÀ ºÉÃgÀzÉ EgÀĪÀ ªÀgÉUÉ ±Á±ÀévÀ ¥ÀjºÁgÀ
¸ÁzsÀå«®è ºÁUÀÆ F ¸ÀªÀiÁdzÀ°è JµÀÖgÀ ªÀgÉUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À aAvÀ£É, zÀȶÖPÉÆãÀ
§zÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÇà C°èAiÀĪÀgÉUÉ `CvÁåZÁgÀ'PÉÌ PÉÆ£É EgÀzÀÄ. ¥ÀgÀ `ºÉtÄÚ' vÀ£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀj,
vÁ¬Ä, ªÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ UËgÀªÀzÀ zÀ馅 ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÄ ªÀÄ£À¸Àì°è ºÀÄnÖ¹PÉƼÀî¯ÁgÀ£ÉÆà DvÀ£À
zËdð£Àå PÉÆ£ÉUÉƼÀîzÀÄ.
G. ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄÄgÀhÄ¥sÀgï £ÀUÀgÀzÀ°è ¥ÉæêÀÄ zÉéõÀ MAzÀÄ PÉÆêÀÄÄUÀ®¨sÉUÉ £ÁA¢ ºÁrvÀÄ
JAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁzsÀåªÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉ. QrAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉAQAiÀiÁV Gj¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? SÁ¥ï
¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÀPÁj WÉÆõÀuÉ PÀÆVzÀ gÁdQÃAiÀÄ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ PÉÆêÀÄÄzÀ¼ÀÄîjUÉ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV
PÁgÀtªÁzÀgÀÄ. C¸ÁìªÀiï£À°è £ÀqÉzÀ PÉÆêÀÄÄUÀ®¨sÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ E¢ÃUÀ ªÀÄÄgÀhÄ¥sÀgï £ÀUÀgÀ!
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ J°èAiÀÄÆ ¸ÉÆáÃn¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÁÌVAiÀÄÆ vÀAvÀæUÀ¼ÀÆ, gÀAUÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀeÁÓUÀÄwÛzÉ.
ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ¤ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ªÀÄÄnÖ¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä «gÀÄzÀÞ ¥ÀPÀëUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PɸÀgÀÄ JgÀZÀĪÀ
DlzÀ°è CªÀiÁAiÀÄPÀ d£ÀgÀ£ÀÄß UÀ®¨sÉUÀ¼À°è zÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ ¦vÀÆjAiÀÄ PÁAiÀÄð ªÉÊRjAiÉÄAzÀÄ
F zÉñÀzÀ aAvÀPÀgɯÁè §®ègÀÄ. PÉÆêÀÄÄ zÉéö ¥ÀPÀëªÀÅ DqÀ½vÀzÀ°ègÀĪÁUÀ¯É¯Áè PÉÆêÀÄÄUÀ®¨sÉ
WÀn¸ÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÉà F PÀÄvÀAwæUÀ¼À ¤d §tÚzÀ UÀÄlÄÖ.
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ d£ÀgÀ ªÀÄzsÉå zÉéõÀ ºÀgÀr, UÀ®¨sÉ ¸Àȶֹ CªÀiÁAiÀÄPÀgÀ ¸ÁªÀÅ £ÉÆëUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀ
PÉÆêÀÄÄ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ĪÀ d£ÀgÀ £ÀÄß eÁUÀÈvÀ ªÀ ÄvÀzÁgÀ JµÀÖgÀ ªÀgÉUÉ ¸ÉÆð¸ÀĪÀÅ¢®èªÉ ÇÃ
C°èAiÀÄ ªÀgÉUÉ £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ G½UÁ®«®è. n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
zÉ ºÀ° CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀt:
PÉÆÃlÄð wÃ¥ÀÅð ¸Áé UÀvÁºÀð