Page 65 - September 2013
Basic HTML Version
65
¸É¥ÉÖA§gï
2013
Dj0=o;jR
zÉ
Ã
±À
PÁÌV vÀ
ªÀ
Ää fêÀ
£À
ªÀ
£À
Äß ªÀ
ÄÄr¥ÁVqÀ
ĪºÀ
ÈzÀ
AiÀ
Ä
ªÀ
AvÀ
gÀ
Ä ®¨s
À
åªÁUÀ
ĪÅzÉ
à «gÀ
¼À
. AiÀ
ÄĪÀ
d£ÁAUÀ
zÉ
ñgÀ
Që¸À
Ī¸É
ʤPgÁUÀ
®Ä §AiÀ
ĸĪÁUÀ
CªÀ
gÀ
£À
Äß vÀ
qÉ
AiÀ
ÄĪÀ
ºÉ
vÀ
۪gÉ
Ã
C¢ü
PÀ
. ¸À
ºÀ
dªÉ
à C®èªÉ
Ã? ºÉ
vÀ
۪jUÉ
ªÀ
ÄPÀ
̼ªÉ
ÄðgÀ
ĪC¢ü
PÀ
¦æ
ÃwAiÉ
Äà CªÀ
gÀ
£À
Äß vÀ
qÉ
AiÀ
ÄĪÀ
AvÉ
ªÀ
iÁqÀ
ÄvÀ
Û
zÉ
. £Á£À
Ä ¸É
ʤP£ÁUÀ
®Ä
§AiÀ
ĸÄvÉ
ÛãÉ
JAzÀ
Ä ºÉ
üĪªÀ
ÄUÀ
¤UÉ
¤dPÀ
ÆÌ ¸É
®Æåmï
ªÀ
iÁqÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. AiÀ
iÁPÉ
AzÀ
gÉ
FV£À
PÁ®zÀ
°è PÉ
Ê vÀ
ÄA¨Á gÉ
ÆPÀ
Ì,
WÀ
£À
vÉ
, JAeÁAiÀ
iï ¹UÀ
ĪGzÉ
ÆåÃUÀ
zÀ
»AzÉ
NqÀ
ĪAiÀ
ÄĪÀ
PÀ
gÉ
à ºÉ
ZÀ
ÄÑ. £À
ªÀ
Ää ¸É
ʤPgÀ
Ä ±À
vÀ
Äæ
UÀ
½UÉ
§°AiÀ
iÁUÀ
Ī¸À
Ä¢Ý w½zÁUÀ
¤dPÀ
ÆÌ PÉ
ÆÃ¥À
GQÌ §gÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. EwÛÃZÉ
UÉ
PÁ²äÃgÀ
zÀ
°è £À
ªÀ
Ää LªÀ
gÀ
Ä AiÉ
ÆÃzs
À
gÀ
£À
Äß ¥ÁPï ¸É
ʤPgÀ
Ä ªÉ
ÆøÀ
¢AzÀ
ºÀ
vÉ
å ªÀ
iÁrzÀ
gÀ
Ä. ¨s
ÁgÀ
wÃAiÀ
ÄgÀ
gÀ
PÀ
۪Å RArvÀ
PÀ
ÆÌ PÀ
Ä¢
AiÀ
ÄĪÀ
WÀ
l£É
EzÀ
Ä. ¥ÁPï CvÀ
Û°¤AzÀ
aãÁªÀ
£À
Äß N¯É
ʸĪPÀ
ÄvÀ
AvÀ
æ
ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛzÉ
. £À
ªÀ
Ää UÀ
r¥À
æ
zÉ
ñUÀ
¼À
°è CvÀ
Û ºÀ
Ä° EvÀ
Û
£À
jUÀ
¼À
Ä ºÉ
eÉ
Ó HgÀ
Ī¸ÁºÀ
¸À
ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛzÉ
. AiÉ
ÆÃzs
À
gÀ
Ä
zÉ
ñPÁÌV ºÉ
ÆÃgÁqÀ
ÄvÁÛ
¸ÁªÀ
£À
ߦàzÀ
gÉ
CªÀ
gÀ
£À
Äß ºÀ
ÄvÁvÀ
ägÉ
AzÀ
Ä
£ÁªÀ
Å ¨s
Á«¸À
ÄvÉ
ÛêÉ
. DzÉ
æ
DPÀ
¹äPÀ
ªÁzÀ
zÀ
ÄWÀ
ðl£É
UÀ
½UÉ
AiÉ
ÆÃzs
À
gÀ
Ä §°AiÀ
iÁUÀ
ĪÅzÀ
Ä «µÁzÀ
ªÀ
£À
ÄßAlÄ ªÀ
iÁqÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
.
EwÛÃZÉ
UÉ
GvÀ
ÛgÁPÁAqÀ
zÀ
°è ¥À
æ
PÀ
Èw ¦ÃrvÀ
gÀ
£À
Äß gÀ
Që¸À
®Ä
ºÉ
ÆÃzÀ
AiÉ
ÆÃzs
À
gÀ
Ä ºÉ
°PÁ¥À
Ögï ¥À
vÀ
£À
ªÁV E¥À
àvÀ
ÄÛ dªÁ£À
gÀ
Ä
¸ÁªÀ
£À
ߦàzÀ
ÝgÀ
Ä. CzÉ
à jÃw ªÀ
ÄÄA¨Á¬ÄAiÀ
Ä°è ºÀ
qÀ
UÀ
Ä vÁtzÀ
°è
d¯ÁAvÀ
UÁð«Ä ¸É
ÆáÃlUÉ
ÆAqÀ
Ä ºÀ
¢£É
AlÄ ¹§âA¢UÀ
¼À
Ä ¸ÁªÀ
£À
ߦàzÀ
gÀ
Ä. AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
£É
ÆêÀ
ð£À
£À
Äß PÀ
pt ±À
æ
ªÀ
ÄzÀ
°è ¸É
ãÁ vÀ
gÀ
¨É
ÃwUÉ
ƽ¹ DvÀ
zÉ
ñgÀ
PÀ
ëPÀ
£ÁV ¸À
ÄzÀ
Èqs
À
£ÁV ¤AvÁUÀ
‘¸ÁªÀ
Å’
§° vÀ
UÉ
ÆAqÁUÀ
¸À
APÀ
l DUÀ
ĪÅzÀ
Ä ¸À
ºÀ
d. £À
ªÀ
Ää AiÉ
ÆÃzs
À
gÀ
‘fêÀ
’UÀ
¼À
Ä F zÉ
ñzÀ
d£À
£ÁAiÀ
ÄPÀ
gÀ
fêQÌAvÀ
®Æ zÉ
ÆqÀ
ØzÀ
Ä
JAzÀ
Ä ¥À
æ
eÉ
UÀ
¼À
Ä w½¢zÁÝgÉ
. CzÉ
à ªÁ¸À
۪PÀ
ÆqÁ.
zÉ
ñzÀ
°è ¥Áæ
ªÀ
iÁtÂ
PÀ
ªÁV PÁAiÀ
Äð¤ªÀ
ð»¸À
ĪC¢ü
PÁj
UÀ
¼À
£À
Äß gÁdQÃAiÀ
Ä ±À
QÛUÀ
¼À
Ä ±É
Æö¸À
ĪÅzÀ
Ä J®èjUÀ
Æ w½zÀ
¸À
vÀ
å. ¥É
Ç°Ã¸ï ¥À
qÉ
UÉ
¸É
åðqÉ
AiÀ
iÁV gÀ
PÀ
ëuÉ
AiÀ
Ä ¢ÃPÉ
ë
vÀ
UÉ
ƼÄîªÁUÀ
£Á£À
Ä ¥Áæ
ªÀ
iÁtÂ
PÀ
£ÁV, zÀ
PÀ
ëªÁV, PÀ
vÀ
ðªÀ
å ¤ªÀ
ð
»¸À
ÄvÉ
ÛãÉ
JAzÀ
Ä ¥À
æ
ªÀ
iÁt ªÀ
iÁqÀ
ÄvÁÛgÉ
. D C¢ü
PÁj vÀ
£À
ß
¥À
æ
ªÀ
iÁtªÀ
£À
Äß G½¹PÉ
Ƽî®Ä ¸À
zÁ ºÉ
ÆÃgÁqÀ
ÄvÁÛ£É
. DzÉ
æ
...
CAvÀ
ºÀ
ªÀ
gÀ
£À
Äß £É
ªÀ
Ä䢬ÄAzÀ
G½AiÀ
Ä®Ä gÁdPÁgÀ
tÂ
UÀ
¼À
Ä,
C¢ü
PÁjUÀ
¼À
Ä ©qÀ
ĪÅzÀ
Ä E®è. EwÛÃZÉ
UÉ
£À
qÉ
zÀ
¥É
ǰøï
C¢ü
PÁj ©ºÁgÀ
zÀ
zÀ
ÄUÁð£ÁUÁà¯ïgÀ
CªÀ
iÁ£À
vÀ
Ä ¥À
æ
PÀ
gÀ
tªÀ
£É
ßÃ
GzÁºÀ
j¸À
ĪÅzÁzÀ
gÉ
ªÀ
ÄgÀ
¼À
Ä ªÀ
iÁ¦ü
AiÀ
iÁzÀ
«gÀ
ÄzÀ
Þ GUÀ
æ
PÀ
æ
ªÀ
ÄPÉ
ÊUÉ
ÆAqÀ
zÉ
Ýà CªÀ
gÀ
vÀ
¥ÁàVvÉ
ÛÃ? F ªÀ
iÁ¦ü
AiÀ
iÁUÀ
½UÉ
gÀ
PÀ
ëPÀ
gÁzÀ
gÁdPÁgÀ
tÂ
UÀ
½UÉ
¤µÁתÀ
AvÀ
C¢ü
PÁjUÀ
¼À
Ä, PÀ
vÀ
ðªÀ
å £É
gÀ
ªÉ
Ãj¸À
ĪÅzÀ
Ä ªÀ
ÄĽî£À
AvÁVgÀ
ĪÅzÉ
à ¸À
vÀ
å. zÀ
ÄUÁð JA§
L.J.J¸ï. C¢ü
PÁjAiÀ
Ä ªÉ
ÄðgÀ
ĪDgÉ
ÆÃ¥À
UÀ
¼À
Ä ¨É
ÃgÉ
K£É
à Eg° CzÀ
gÀ
vÀ
¤SÉ
£À
qÉ
AiÀ
Ä°. DzÉ
æ
... ªÀ
Ä»¼Á C¢ü
PÁjUÀ
¼À
£À
Äß §ºÀ
¼À
¸À
Ä®¨s
À
ªÁV JvÀ
ÛAUÀ
r ªÀ
iÁqÀ
®Ä ¥À
æ
wµÀ
×jUÉ
¸Ázs
À
åªÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. ªÀ
ÄA¢gÀ
, ªÀ
Ĺâ «µÀ
AiÀ
Ä, UÉ
Æë£À
«µÀ
AiÀ
Ä §AzÁUÀ
C°è ªÀ
Äzs
À
å ¥À
æ
ªÉ
ò¸À
ĪÅzÀ
Ä ©eÉ
¦AiÀ
Ä
ºÀ
¼É
AiÀ
Ä §Ä¢Þ. zÀ
ÄUÁðgÀ
ªÀ
gÀ
Ä ªÀ
ĹâAiÄ UÉ
ÆÃqÉ
PÉ
qÀ
«zÀ
ÝPÉ
Ì
CªÀ
iÁ£À
vÀ
Ä ªÀ
iÁqÀ
¯ÁVzÉ
JA§ÄzÀ
PÉ
Ì PÉ
ÆêÀ
ÄÄzÉ
éö ¥À
PÀ
ëUÀ
¼À
Ä
ºÉ
ZÀ
ÄÑ
MvÀ
ÄÛ
¤Ãr C£À
ÄPÀ
A¥À
zÀ
ÄUÁðjUÉ
¤ÃqÀ
Ī§zÀ
®Ä CªÀ
gÀ
Ä
¢lÖ, PÀ
vÀ
ðªÀ
å ¤gÀ
vÀ
C¢ü
PÁjAiÀ
iÁV ªÀ
iÁ¦ü
AiÀ
iÁ PÀ
¼À
îgÀ
«gÀ
ÄzÀ
Þ
PÀæ
ªÀ
ÄPÉ
ÊUÉ
ÆAqÀ
zÀ
ÝPÉ
Ì D ªÀ
Ä»¼Á C¢ü
PÁjAiÀ
ģÄß ¥À
æ
±À
A¹¸À
¨É
ÃPÀ
Ä.
ºÁUÀ
Æ CªÀ
iÁ£À
vÀ
Ä gÀ
zÀ
ÄÝ¥À
r¸À
®Ä zs
À
é¤ JvÀ
Û ¨É
ÃPÁVzÉ
.
PÉ
ÃgÀ
¼À
zÀ
¢lÖ ªÀ
Ä»¼É
djhÄÃgÁ JA§ C¥À
àl ªÀ
Ä£É
UÀ
È»tÂ
AiÉ
ÆêÀ
ð¼À
Ä vÀ
£À
ß Hj£À
°è £À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛgÀ
ĪªÀ
ÄgÀ
¼À
Ä
ªÀ
iÁ¦ü
AiÀ
iÁzÀ
«gÀ
ÄzÀ
Þ zs
À
é¤ JwÛgÀ
ĪÅzÀ
Ä zÀ
ÄUÁð JA§
«zÁåªÀ
AvÉ
VAvÀ
®Æ zÉ
ÆqÀ
Ø ¸Ázs
À
£É
. F §qÀ
ªÀ
Ä»¼É
vÀ
£À
ß
¥À
ÅlÖ ªÀ
ÄPÀ
̼É
ÆA¢UÉ
CPÀ
æ
ªÀ
Ä ªÀ
ÄgÀ
¼À
£À
Äß PÀ
¼À
îgÀ
Ä vÀ
£À
ß ¸À
ÄAzÀ
gÀ
ªÁzÀ
PÀ
qÀ
°£À
Q£ÁgÉ
AiÀ
ģÄß «gÀ
ƥUÉ
ƽ¸À
Ī«gÀ
ÄzÀ
Þ
¹rzÀ
Ä ¤AwgÀ
ĪÅzÀ
Ä d£À
¸ÁªÀ
iÁ£À
ågÀ
PÀ
tÄÚ vÉ
gÉ
¸À
ĪAwzÉ
.
£À
ªÀ
Ää ¥À
æ
PÀ
ÈwAiÀ
Ä ¸À
A¥À
vÀ
ÄÛUÀ
¼ÁzÀ
C¢gÀ
Ä, ªÀ
ÄgÀ
¼À
Ä, ¤ÃgÀ
Ä
EvÁå¢AiÀ
Ä PÀ
ÄjvÀ
Ä £À
ªÀ
ÄUÉ
JµÀ
ÄÖ PÁ¼À
f EzÉ
? djhÄÃgÁ
JA§ ªÀ
Ä»¼É
UÉ
AiÀ
iÁPÉ
¨É
ÃPÀ
Ä F ºÉ
ÆÃgÁl!? PÉ
ê®
zÀ
ÄrzÀ
Ä ¸À
ĪÄä¤gÀ
¨ÁgÀ
zÉ
Ã... JAzÀ
Ä PÉ
®ªÀ
gÀ
Ä ¥À
æ
²ß¸À
§ºÀ
ÄzÀ
Ä.
F PÁ¼À
f ªÀ
ÄÄA¢£À
¦Ã½UÉ
AiÀ
Ä G½«UÁVAiÉ
ÄÃ EzÉ
. F
ºÉ
ÆÃgÁl ¨s
À
Æ«ÄAiÀ
Ä ¸À
ºÀ
dvÉ
AiÀ
ģÄß G½¸À
ĪÅzÀ
PÁÌVAiÉ
ÄÃ
DVzÉ
. £ÁªÀ
Å ¥À
j¸À
gÀ
ªÀ
£À
Äß ¦æ
Ãw¹ CzÀ
gÀ
gÀ
PÀ
ëuÉ
ªÀ
iÁqÀ
ĪPÀ
ÄjvÀ
Ä zÉ
ÆqÀ
Ø zÉ
ÆqÀ
Ø ¯É
ÃR£À
, ¨s
ÁµÀ
t, G¥À
zÉ
ñJ¯Áè
ªÀ
iÁqÀ
§ºÀ
ÄzÀ
Ä. DzÉ
æ
... PÁAiÀ
ÄðgÀ
ƥPÉ
Ì E½AiÀ
ÄĪÀ
zÀ
ÄUÁð
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ djhÄÃgÁgÀ
AvÀ
ºÀ
ªÀ
gÀ
Ä «gÀ
¼À
C®èªÉ
Ã. ¥À
ªÀ
ðvÀ
UÀ
¼À
£À
Äß
CUÉ
zÀ
Ä £À
¢AiÀ
ģÄß §wÛ¸À
ĪÁUÀ
d£À
gÀ
§zÀ
ÄPÀ
Ä PÀ
ĹAiÄÄvÀ
ÛzÉ
JA§ÄzÀ
PÉ
Ì ¥À
æ
PÀ
ÈwAiÀ
Ä ªÀ
ÄĤ¹£À
zÀ
ÄWÀ
ðl£É
UÀ
¼É
à £À
ªÀ
ÄUÉ
¥ÁoÀ
PÀ
°¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
v磃
. F ±À
vÀ
ªÀ
iÁ£À
zÀ
UÀ
Äqï£À
Æå¸ï K£É
AzÀ
gÉ
E£À
Äß ªÀ
ÄÄA¢£À
ªÀ
µÀ
ðUÀ
¼À
°è ªÀ
iÁ£À
ªÀ
gÀ
Ä ªÀ
ÄAUÀ
¼À
UÀ
æ
ºÀ
PÉ
Ì
ºÉ
ÆÃV §zÀ
ÄPÀ
®Ä nPÉ
mï §ÄPï ªÀ
iÁrzÁÝgÉ
JA§ ¸À
Ä¢Ý.
¨sÀ
Æ«ÄAiÀ
Ä°è gÀ
PÀ
Û¥ÁvÀ
zÀ
zÁR¯É
¤«Äð¹zÀ
zÉ
ñUÀ
½UÉ
F
¥À
æ
AiÀ
iÁtzÀ
¸Ë¨s
ÁUÀ
å ®¨s
À
åªÁzÀ
gÉ
ªÀ
ÄAUÀ
¼À
UÀ
æ
ºÀ
CªÀ
ÄAUÀ
¼À
UÀ
æ
ºÀ
ªÁUÀ
ĪÅzÀ
gÀ
°è «¼À
A§ªÁUÀ
zÀ
Ä!
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ
