Page 65 - April 2014
Basic HTML Version
65
J¦æ
¯ï
2014
Dj0=o;jR
«
±À
é¸À
A¸É
ÜAiÀ
Ä ¸À
A±É
ÆÃzs
À
£Á ªÀ
gÀ
¢ ¥À
æ
PÁgÀ
dUÀ
vÀ
ÄÛ JµÉ
ÖÃ
ªÀ
ÄÄAzÀ
Īj¢zÀ
ÝgÀ
Æ ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
Ä ¹ÜwAiÀ
Ä°è UÀ
ªÀ
Ä£ÁºÀ
ð
§zÀ
¯ÁªÀ
uÉ
K£À
Æ DV®èªÀ
AvÉ
! EA¢UÀ
Æ ¥À
ÅgÀ
ĵ¥À
æ
zs
Á£À
¸À
ªÀ
iÁdzÀ
°è ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
£À
Äß vÀ
ÄZÀ
ÒªÁVAiÉ
Äà PÁt¯ÁUÀ
ÄwÛzÉ
.
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄÄ ªÀ
ÄÄRåªÁ»¤UÉ
§gÀ
zÉ
à Eg®Ä °AUÀ
vÁgÀ
vÀ
ªÀ
Äå
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ C£À
PÀ
ëgÀ
vÉ
AiÀ
ÄÆ MAzÀ
Ä PÁgÀ
t. EwÛÃZÉ
UÉ
£À
ªÀ
Ää
¨É
AUÀ
¼À
ÆgÀ
Ä ªÀ
ĺÁ£À
UÀ
gÀ
zÀ
°è
§¸ï ZÁ®PÀ
£É
ÆêÀ
ð MAnAiÀ
iÁV
¥À
æ
AiÀ
iÁtÂ
¸À
ÄwÛzÀ
Ý vÀ
gÀ
ÄtÂ
AiÀ
Ä ªÉ
ÄïÉ
CvÁåZÁgÀ
ªÀ
iÁqÀ
®Ä
¥À
æ
AiÀ
Äwß¹zÀ
¸À
Ä¢Ý PÉ
ý ¢UÀ
ãçªÉ
Ä D¬ÄvÀ
Ä. zÉ
ºÀ
°AiÀ
Ä CvÁå
ZÁgÀ
zÀ
£É
£À
¥À
Å E£À
Æß ºÀ
¹ ºÀ
¹AiÀ
iÁVgÀ
ĪÁUÀ
¯É
à £À
ªÀ
Ää gÁdå
zÀ
¯É
èà §¸ï£É
ƼUÉ
£À
qÉ
zÀ
F WÀ
l£É
¤dPÀ
ÆÌ ©ü
Ãw
ºÀ
ÄnÖ¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
. ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄPÀ
̼Ä GzÉ
ÆåÃUÀ
¢AzÀ
gÁwæ
ªÉ
üÉ
ªÀ
ÄgÀ
½ ¸À
ÄgÀ
QëvÀ
ªÁV ªÀ
Ä£É
UÉ
vÀ
®Ä¥À
ÅvÁÛ
gÉ
ÆÃ JA§ zs
É
ÊAiÀ
ÄðªÀ
Ç
EAzÀ
Ä E®èªÁUÀ
ÄwÛzÉ
. ¸À
AeÉ
LzÀ
Ä UÀ
AmÉ
UÉ
PÉ
®¸À
©lÄÖ
ºÉ
ÆgÀ
lgÀ
Æ §¸ï vÁtPÉ
Ì ºÉ
ÆÃV §¸ï »rzÀ
Ä ªÀ
Ä£É
UÉ
vÀ
®Ä¥À
ŪÁUÀ
K¼É
AlÄ UÀ
AmÉ
DVAiÉ
ÄÃ DUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. d£À
jAzÀ
vÀ
ÄA© vÀ
ļÄPÀ
Ī¹n §¸ï£À
°è ¥À
æ
AiÀ
iÁtÂ
¸À
ĪÅzÉ
à MAzÄ
£À
gÀ
PÀ
AiÀ
iÁvÀ
£É
ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄPÀ
̽UÉ
. PÉ
®ªÀ
Å £À
gÀ
gÉ
ÆÃV ¥À
ÅgÀ
ĵgÀ
Ä
EAvÀ
ºÀ
gÀ
µï §¸ïUÉ
à PÁzÀ
ÄPÉ
ÆAqÀ
Ä ¯Á¨s
À
¥À
qÉ
AiÀ
ÄÄvÁÛgÉ
.
AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
ÆÃ aAvÉ
AiÀ
Ä°è, PÉ
®¸À
zÀ
MvÀ
ÛqÀ
zÀ
DAiÀ
iÁ¸À
zÀ
°è
§¸ï ºÀ
vÀ
ÄÛªÀ
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
vÀ
ªÀ
Ää zÉ
úPÉ
Ì vÁUÀ
Ī¥À
ÅgÀ
ĵgÀ
PÀ
qÉ
UÀ
ªÀ
ģªÀ
Ç EgÀ
ĪÅ¢®è. PÉ
ÊAiÀ
Ä°è ¸ÁªÀ
iÁ¤£À
aî,
ªÁå¤n ¨ÁåUï J¯Áè »rzÀ
Ä ¹ÃlÄ ¹UÀ
zÉ
à ¨Á¯É
£ïì
ªÀ
iÁqÀ
ÄvÁÛ ¤®ÄèªÀ
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
à ¯É
ÊAVPÀ
QgÀ
ÄPÀ
ļ¤ÃqÀ
®Ä
PÁAiÀ
ÄÄwÛgÀ
ÄvÁÛgÉ
. zÉ
ºÀ
°AiÀ
Ä ¤¨s
À
ðAiÀ
ļCvÁåZÁjUÀ
¼À
°è
E§âjUÉ
UÀ
®Äè ²PÉ
ë «¢ü
¸À
ĪÅzÀ
PÉ
Ì ¸À
Ħæ
êiï PÉ
ÆÃlÄð vÀ
qÉ
DeÉ
Õ vÀ
A¢gÀ
ĪÅzÀ
Ä ¨É
øgÀ
zÀ
¸À
AUÀ
w. DzÀ
µÀ
ÄÖ ²ÃWÀ
æ
ªÁV
J¯Áè CvÁåZÁjUÀ
½UÀ
Æ ªÀ
ÄgÀ
t zÀ
AqÀ
£É
¹QÌzÁUÀ
¯É
Ã
¤¨s
À
ðAiÀ
ļDvÀ
äPÉ
Ì ±ÁAw ¹QÌÃvÀ
Ä! ªÉ
Æ£É
ß vÁ£É
à NªÀ
ð
dªÀ
Äð¤AiÀ
Ä JA.©.J. «zÁåyð¤AiÀ
ģÄß DmÉ
Æà ZÁ®PÀ
£É
ÆêÀ
ð zÉ
ºÀ
°AiÀ
Ä°è CvÁåZÁgÀ
PÉ
Ì AiÀ
Äwß¹zÀ
ÄÝ ªÀ
gÀ
¢AiÀ
iÁVzÉ
.
CzÉ
à ¸À
ªÀ
ÄAiÀ
ÄPÉ
Ì DPÉ
AiÀ
ģÄß ¨É
ÃgÉ
PÉ
®ªÀ
Å AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
gÀ
Ä ®Æn
ªÀ
iÁrzÀ
ÆÝ £À
qÉ
¢vÀ
ÄÛ. £ÁaPÉ
UÉ
Ãr£À
«µÀ
AiÀ
Ä EzÀ
Ä £À
ªÀ
Ää
¨s
ÁgÀ
vï ªÀ
ĺÁ£ï JA§ ¸É
ÆèÃUÀ
£ïUÉ
! «zÉ
ò ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
¨s
ÁgÀ
vÀ
C¥ÁAiÀ
Ä JA§ÄzÀ
Ä ºÀ
®ªÀ
Å EAvÀ
ºÀ
WÀ
l£É
¸Á©ÃvÀ
Ä
¥À
r¹zÉ
. £À
ªÀ
Ää zÉ
ñzÀ
C¢ü
PÁgÀ
zÀ
PÀ
Äað »rAiÀ
Ä®Ä E¢ÃUÀ
ZÀ
Ä£ÁªÀ
uÁ ¸À
àzs
É
ð £À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛzÉ
. ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
¸À
ÄgÀ
QëvÀ
ªÀ
®èzÀ
F zÉ
ñzÀ
°è £À
ªÀ
Ää d£À
£ÁAiÀ
ÄPÀ
gÀ
Ä AiÀ
iÁªÀ
C©ü
ªÀ
È¢Þ,
¥À
æ
UÀ
wAiÀ
Ä ¨s
À
gÀ
ªÀ
¸É
¤Ãr K£À
Ä ¥À
æ
AiÉ
ÆÃd£À
? ºÉ
tÂ
ڣzÀ
ÄB¹ÜwAiÀ
Ä ªÉ
ÄïÉ
UÉ
ÆÃj PÀ
lÄÖªÀ
C©ü
ªÀ
È¢ÞAiÀ
ÄÄ AiÀ
iÁPÁV?
E°è £À
ªÀ
ÄUÉ
FUÀ
¨É
ÃPÁVgÀ
ĪÅzÀ
Ä. ªÀ
Ä»¼Á zËdð£À
åzÀ
vÀ
¤SÉ
AiÀ
ÄÄ ²ÃWÀ
æ
ªÁV §UÉ
ºÀ
jAiÀ
ÄĪÀ
AvÀ
ºÀ
£ÁåAiÀ
iÁ®AiÀ
Ä
UÀ
¼À
Ä. PÀ
ZÉ
ÃjAiÀ
Ä°è, gÀ
¸É
ÛAiÀ
Ä°è, §¸ïUÀ
¼À
°è, ±Á¦AUï
¸É
AlgïUÀ
¼À
°è ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
ªÉ
ÄïÉ
DUÀ
ÄwÛgÀ
ĪQgÀ
ÄPÀ
ļPÉ
Æ£É
UÉ
ƼÄîªÀ
AvÀ
ºÀ
PÀ
lÄÖ¤nÖ£À
PÀ
æ
ªÀ
Ä. ªÀ
Ä»¼Á CAiÉ
ÆÃUÀ
ªÀ
Å
¥À
PÀ
ë ºÁUÀ
Æ C¢ü
PÁjUÀ
¼À
®PÀ
ëöät gÉ
ÃSÉ
¬ÄAzÀ
ºÉ
ÆgÀ
§AzÀ
Ä
£ÁåAiÀ
Ä¢AzÀ
PÁAiÀ
iÁðZÀ
j¸À
°. ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
¸À
ÄgÀ
PÉ
ë ¤ÃqÀ
Ī¸À
gÀ
PÁgÀ
§gÀ
°.
n.«. ZÁ£É
¯ï£À
°è “¸À
vÀ
å ªÉ
ÄêÀ
dAiÀ
ÄvÉ
Ã...” PÁAiÀ
ÄðPÀ
æ
ªÀ
Ä
ªÀ
£À
Äß ¨s
Á£À
ĪÁgÀ
zÀ
AzÀ
Ä «ÃQë¸À
ĪÁUÀ
F zÉ
ñzÀ
°è ºÉ
ÆgÀ
¨s
ÁUÀ
PÉ
Ì §»gÀ
AUÀ
PÉ
Ì ¨ÁgÀ
zÀ
ºÀ
®ªÀ
Å ¸À
vÀ
åªÀ
Å ©aÑPÉ
ƼÄîvÁÛ
ºÉ
ÆÃUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. aAvÀ
£Á²Ã®gÀ
Ä, §Ä¢ÞfëUÀ
¼À
Ä ºÁUÀ
Æ ¸É
êÁ
ªÀ
Ä£É
Æès
ÁªÀ
zÀ
d£À
jUÉ
F PÁAiÀ
ÄðPÀ
æ
ªÀ
Ä ¤gÁ¸É
ªÀ
iÁqÀ
zÀ
Ä.
£ÁUÀ
jPÀ
gÀ
PÀ
ëuÉ
UÁV EgÀ
Ī¥É
ǰøgÀ
§zÀ
ÄQ£À
M¼À
avÀ
æ
t
UÀ
¼À
Ä ºÁUÀ
Æ CªÀ
gÀ
Ä ®AZÀ
zÀ
ºÀ
tPÉ
Ì PÉ
Ê MqÀ
ÄتÀ
¥À
j¹Üw
AiÀ
ģÄß ¤ªÀ
iÁðt ªÀ
iÁrzÀ
ªÀ
gÀ
Ä AiÀ
iÁgÀ
Ä? CªÀ
gÀ
§qÀ
vÀ
£À
,
ªÀ
ÄPÀ
̼¨s
À
«µÀ
å J®èªÀ
£À
Æß ¸À
vÀ
å ªÉ
ÄêÀ
dAiÀ
ÄvÉ
à C£ÁªÀ
gÀ
t
UÉ
ƽ¸À
ÄvÁÛ ºÉ
ÆÃzÁUÀ
¥É
ǰøgÀ
§UÉ
Î ªÀ
ģªÀ
ÄgÀ
ÄUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
.
¥É
ǰøgÀ
PÀ
Ææ
gÀ
vÉ
, zÀ
¥À
ðªÀ
£À
Äß ªÀ
iÁvÀ
æ
£É
ÆÃrzÀ
£À
ªÀ
ÄUÉ
CªÀ
gÀ
£É
Êd §zÀ
ÄQ£À
£À
gÀ
PÀ
AiÀ
iÁvÀ
£É
AiÀ
Ä CjªÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
.
jmÉ
Êqïð DzÀ
£À
AvÀ
gÀ
CªÀ
gÀ
£À
Äß ªÀ
ÄgÉ
vÀ
Ä ©qÀ
Ī¸À
gÀ
PÁgÀ
PÀ
vÀ
ðªÀ
åzÀ
°ègÀ
ĪÁUÀ
JµÀ
ÄÖ PÁ¼À
f vÉ
ÆÃj¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
J£À
ÄߪÀ
¸À
vÁåA±À
d£À
jUÉ
F PÁAiÀ
ÄðPÀ
æ
ªÀ
Ä ¤ÃqÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. £ÁªÀ
Å
J¸É
AiÀ
ÄĪÀ
vÁådåªÀ
£À
Äß ¸À
AUÀ
æ
»¸À
ĪPÀ
Æ° ¥ËgÀ
gÀ
§zÀ
ÄQ£À
ªÀ
iÁ£À
¹PÀ
£É
ÆêÀ
ÅUÀ
¼À
Ä ºÁUÀ
Æ PÀ
¸À
£À
ªÀ
Ää ¸À
A¥À
vÀ
ÄÛ JAzÀ
Ä
CjAiÀ
ÄzÀ
d£À
jUÉ
£É
ʪÄð®åzÀ
¥ÁoÀ
ªÀ
£À
Äß G¥À
zÉ
ò¸À
ĪPÁAiÀ
ÄðPÀ
æ
ªÀ
Ä PÀ
¼É
zÀ
ªÁgÀ
¥À
æ
zÀ
²ð¸À
¯Á¬ÄvÀ
Ä. ¤dPÀ
ÆÌ EAvÀ
ºÀ
n.«. PÁAiÀ
ÄðPÀ
æ
ªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä ¸À
ªÀ
iÁdzÀ
°è ¸À
Äzs
ÁgÀ
uÉ
vÀ
gÀ
§®èzÀ
Ä.
d£À
gÀ
°è DAzÉ
Æî£À
ªÀ
£À
Äß GAlÄ ªÀ
iÁqÀ
Ī«µÀ
AiÀ
ÄUÀ
½UÉ
ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
Ä ºÉ
ZÀ
ÄÑ ªÀ
ĺvÀ
é ¤ÃqÀ
¨É
ÃPÁVzÉ
. £À
l C«Ægï
SÁ£ï ¨É
ÃgÉ
£À
ljVAvÀ
¸À
zÁ ©ü
£À
ߪÁVgÀ
ĪªÀ
åQÛvÀ
ézÀ
ªÀ
ģĵå. zÉ
ñ¥É
æ
êÄPÉ
Ì ºÉ
ZÀ
ÄÑ MvÀ
ÄÛ PÉ
ÆqÀ
ĪCªÀ
gÀ
PÁAiÀ
ÄðPÀ
æ
ªÀ
ÄUÀ
¼À
£À
Äß «ÃPÀ
ëPÀ
gÀ
Ä ¹éÃPÀ
j¸À
ÄvÁÛgÉ
. gÁdQÃAiÀ
ÄzÀ
§¯É
UÉ
F SÁ£ï ¹®ÄPÀ
zÉ
à Eg° JAzÉ
à PÉ
ÆÃjPÉ
.
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ
