Page 49 - January 2014

49 d£ÀªÀj 2014
«ªÀj¸ÀĪÀÅzÁzÀ°è DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ ªÁåSÁå£ÀªÀÅ £ÁUÀjPÀgÀ
¸ÀªÀiÁdzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÁVzÉ. £À«Ã£À D«µÁÌgÀUÀ½UÉ
MVÎPÉÆAqÀÄ F »AzÉ ¸ÀªÀ®vÀÄÛ JAzÀÄ C¤¹PÉÆAqÀ
ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÁzsÀ£À ¸ÁªÀÄVæUÀ¼É¯Áè EAzÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À ¥ÀnÖUÉ
¸ÉÃjPÉÆAqÉÆà E®èªÉà ¸ÉÃj¹PÉÆAqÉÆà MAzÀÄ jÃwAiÀÄ
dAeÁlªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÄ vÀ£ÀߣÀÄß
eÁw, DZÁgÀ, «ZÁgÀ, GqÀÄUÉ, vÉÆqÀÄUÉ, ¸ÀA¸ÁÌgÀ,
¸ÀA¸ÀÌøw, DgÁzsÀ£É PÀªÀÄðUÀ¼À£É߯Áè DzsÀĤPÀvÉAiÉÆA¢UÉ
eÉÆÃr¹PÉÆAqÀÄ ZÀÄåw ¨ÁgÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁd
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛzÉ. C®è°è C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌA§AvÉ PÀAqÀÄ
§gÀĪÀ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀĤPÀvÉAiÀÄÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄwÛzÉ. £ÀA©PÉ,
ªÀÄÆqsÀ £ÀA©PÉUÀ¼À «AUÀqÀ£ÉAiÀÄÄ ¸Àé¸ÀÜ ¸ÀªÀiÁdzÀ §Ä¢Þ
fëUÀ½AzÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ºÁ¢AiÀÄ°èzÉ.
EzÁUÀÆå C¤ªÁAiÀÄðªÁV MAzÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß E°è
¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸Áår¸ïÖ ¥Àæ ªÀÈwÛAiÀÄÄ, ªÀÄ£ÉÆÃQ¸ïä,
ªÀiÁ£À¹PÀvÉAiÀÄÄ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è EwÛÃa£À
¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀzÀÄÝUÀzÀÝ®zÉÆA¢UÉ ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.
«PÀÈvÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAUÁwAiÉÆA¢UÉ vÀȦۥÀqÀĪÀ
¨sÉÆÃUÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁzÀ ¸Áår¸ïÖ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀÅ
±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß »A¹¹ ¯ÉÊAVPÀ §AiÀ ÄPÉAiÀÄ£À Äß ¥ÀÇwðUÉƽ¸ÀĪÀ
ªÀÄ£ÉÆÃQ¸ïä PÀ¦ZÉõÉÖAiÀÄ£ÀÄß zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼À°è, ¸ÀA¸ÁÌgÀ
ªÀAvÀgÀ°è ¤µÉÃzsÀªÉA¢zÀÄÝ ¸À°AUÀgÀwAiÉÄA§ ºÉ¸ÀgÀ°è
ªÀĺÁ ¦qÀÄUÁV gÀAUÀ ¥ÀæªÉò¹zÉ.
MA¢µÀÄÖ ¥ÀǪÁðUÀæºÀ ¦ÃrvÀgÁUÀzÉ vÀ£Àß ¥Àwß,
ªÀÄPÀ̼ÀÄ, vÀAzÉ-vÁ¬Ä, ºÁUÀÆ ¸ÀévÀB vÀ£ÀߣÀÄß ¸ÀdÓ£À
JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉƼÀî®Ä EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ ªÀåQÛ, PÀÄlÄA§
RArvÁ ¸À°AUÀgÀwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¸À¯ÁgÀzÀÄ. ªÀiÁvÀæªÀ®è,
D §UÉÎ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÉ ªÀÄÄR
¹AqÀ j¹PÉƼÀ Äî ªÀÅzÀÄ ¥À æ¸ÀPÀ Û
ºÉ ÆÃgÁlzÀ °è ªÀ ÄÄAZÀÆtÂ
AiÀÄ°è gÀĪÀ ¸À°AUÀgÀ wAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÀgÀqÀ®Ä vÀ£É߯Áè
«zÀéwÛ£ÉÆA¢UÉ WÀAmÁWÉÆõÀ
¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀ §Ä¢Þ¬Ä®èzÀ
fëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÉtäPÀ̼À£ÀÄß
E®èªÉà UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÉÆßÃ
¸À°AUÀ PÁ«ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉʪÁ»PÀ
¸ÀA§Azs À eÉÆÃr¸À®Ä ¹zÀÞ
jgÀ ĪÀgÉ Ã JA§ÄzÀÄ ¥À æ±Éß.
ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀAvÁ£À ªÀiÁvÀæªÀ®è
£ÁUÀ jPÀvÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ EzɵÀÄÖ
ªÀiÁgÀPÀªÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀvÀ Ew
ºÁ¸ÀzÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À¢AzÀ RArvÀ
F ¸ÀªÀiÁd
PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ. Erà ¸ÀªÀiÁd CzÀgÀvÀÛ ±ÀgÀuÁV «PÀÈvÀ
jÃwAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjPɬÄAzÀ
£ÀÄtÄaPÉÆAqÀÄ ¯ÉÊAVPÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅ
zÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÉ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À ªÀÄ£ÀĵÀå
¸ÀAvÁ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉUÉ EzÉà «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß
¤µÉâü¸À®Ä ¨ÉÆ©âqÀĪÀgÀÄ.
£ÉÃgÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀ°è vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀnÖPÉÆAqÀ-ªÀgÀ CªÀ¼ÉÆA¢UÉ zÁA¥ÀvÀåzÀ ºÀPÀÄÌ ¨ÁzsÀåvÉ
UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇwÃðPÀj¸ÀzÀ ¸À°AUÀPÁ«ÄAiÉÄA§ÄzÀÄ w½zÀÄ
§AzÀgÉ DPÉAiÀÄ PÀÄlÄA§ ¸ÀªÀiÁd «ÄvÀægÀÄ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ
DvÀ£À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ¹éÃPÀj¹AiÀiÁgÀÄ? EgÀ° EzÀ£ÀÄß
¨ÉA§°¸ÀĪÀªÀjUÉ zsÀªÀÄð, eÁw, ¸ÀA¸ÁÌgÀ, DZÁgÀUÀ¼À°è
C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®èªÉ£ÉÆßÃt. CzÁUÀÆå NªÀð DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ
¥ÀwUÉ vÀ£Àß ¥Àwß vÀ£ÉÆßA¢UÉ ºÁ¹UÉ ºÀAZÀ®Ä ¹zÀÞ
«®èzÉ DPÉ E£ÉÆßêÀð ¹ÛçÃAiÉÆA¢UÉ ¸À¯Áè¥À £ÀqɸÀÄ
vÁÛ¼ÉAzÁzÀ°è DPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ E®èªÉà ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ
jÃw AiÀiÁªÀÅ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ?
ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜgÀvÉ, §Ä¢ÞAiÀÄ ¹Û«ÄvÀ, £ÁUÀjPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ
¨É£É߮ĨÁVzÉ. ¸ÉéÃZÉÒ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? ¸ÁévÀAvÀæå AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
JA§ÄzÀ£ÀÄß «AUÀr¹ ºÉüÀ¨ÉÃPÁV®è. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è ºÉtÄÚ
UÀAqÉA§ ªÀUÀðUÀ½zÀÝgÉ, ¥Áæ tÂUÀ¼À®Æè CzÉà ¨sÉÃzÀ«gÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀåvÁå¸À ªÀÄ£ÀĵÀå £ÁUÀjPÀ ¥Áæ tÂ, eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½UÉ
¸ÀvÀå «ÄxÀåzÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÁUÀ°, C£ÀĪÀÄw, ¤µÉÃzsÀUÀ¼À
¥Àj«ÄwUÀ¼ÁUÀ° E®è. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀAvÉ vÀ£Àß MqÀ
ºÀÄnÖzÀªÀgÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAfPɬĮèzÉ ªÉÄÊxÀÄ£À
£ÀqɸÀÄvÀÛzÉ . DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ Ew«Äw¬ÄAzÀ, ¸ÀºÉÆÃzÀ gÀ,
vÁ¬Ä, ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ¨É ÃgÉ ¨ÉÃgÉ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÄÊxÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀA§Azs À¥ÀlÄÖ
J¯Áè PÁ®zÀ ®Æè dUÀwÛ£À
¥Áæ aãÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ®Æè ºÉtÄÚ,
UÀAr£À «Ä®£ÀPÉÌ CªÀgÀzÝÉÃ
§AiÀ ÄPÉ AiÀÄ ¥ÀÇwÃðPÀ gÀ tPÉÌ
UÀ æAxÀ UÀ¼À Ä RĶ-¥ÀÅAUÀ ªÀgÀ Ä
PÁæ AwPÁjUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀÅ
gÉõÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁQzÁÝgÉ. CzÉãÉÆÃ
CªÀgÀÄ w½AiÀÄzÉ ¸À°AUÀgÀw
AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀåvÀéPÉÌ «gÉÆÃzsÀ
ªÉAzÀzÀ®è. §zÀ¯ÁV ¥ÁætÂ
¬ÄAzÀ vÀ£ÀߣÀÄß ¨ÉÃgÉAzÀÄ UÀÄgÀÄ
w¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛªÁzÀ
¸ÀºÀd ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß C¥ÀgÁzsÀ ªÀÄ£ÉÆÃ
¨s ÀÆ«ÄPÉ ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀvÀAzÀ Ä
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
C¢üPÁgÀ
¨sÀgÀ ªÀ¸ÉAiÀÄ JªÉÄä UÀAqÀÄ PÀgÀÄ ºÁQvÀÄ
C¢üPÁgÀ zÀQ̹zÉÆqÀ £É ªÁUÁÝ£À ªÀÄgɬÄvÀÄ
¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£Éß ªÀiÁqÀzÉ ¨ÉÃgÉ J®è ªÀiÁrvÀÄ
C¢üPÁgÀ ªÀÄwUÉr¹ HgÀ£É ß wAzÀÄ vÉÃVvÀÄ
¤Ã ªÀÄÄAzÀÄ £ÁªÀ ÄÄAzÀÄ
J£ÀÄßvÀÛ ºÀUÀ gÀt J¸ÀVvÀÄ
¤ÃgÀÄ £É¯É PÉýzÀgÉ UÀÄAr£À ªÀļÉ
¸À Äj¬ÄvÀÄ
¸À Æa¹zÀªÀ jUÉ d«Æ£ÀÄ PÉÆqÀ ¢gÉ
CwgÉ ÃPÀ J¸ÀVvÀÄ
J¼ÉzÀ Ä ºÉÆgÀ zÀ©â ©Ã¢¥Á®Ä ªÀ iÁrvÀÄ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï C«Æ£ï, ªÀ ÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ