Page 65 - May 2014
Basic HTML Version
65
ªÉÄÃ
2014
Dj0=o;jR
PÉ
qÀ
ÄQ£À
«gÀ
ÄzÀ
Þ zs
À
é¤ JvÀ
ÄÛªÀ
¥À
æ
w¨s
À
l£ÁPÁgÀ
gÀ
£À
Äß
¥É
ǰøgÀ
Ä xÀ
½¸À
Ī, §A¢ü
¹ ªÁå£ïUÉ
vÀ
¼À
ÄîªÀ
zÀ
ȱåªÀ
£À
Äß
£Á£À
Ä ºÀ
®ªÀ
Å ¨Áj n.«. £À
Æå¸ï£À
°è £É
ÆÃqÀ
ÄwÛzÉ
Ý. DzÉ
æ
...
¸À
évÀ
B £À
£À
UÉ
à CAvºÀ
C£À
Ĩs
À
ªÀ
DzÁUÀ
ªÁ¸À
۪zÀ
CjªÁVvÀ
ÄÛ.
ªÀ
ÄAUÀ
¼À
Æj£À
ªÀ
Ä»¼Á PÁ¥É
ÇðgÉ
Ãlgï NªÀ
ðgÀ
Ä ZÀ
Ä£ÁªÀ
uÁ
¥À
æ
ZÁgÀ
PÁÌV ªÀ
ÄvÀ
AiÀ
iÁa¸À
®Ä ºÉ
ÆÃVzÀ
Ý ¸À
AzÀ
¨s
À
ðzÀ
°è D
¥À
æ
zÉ
ñzÀ
PÉ
®ªÀ
Å AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
gÀ
Ä F UÀ
tå ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ģÄß C²èî
ªÁV ¨É
ÊzÀ
Ä, ZÉ
õÉ
× ªÀ
iÁr C¥À
ªÀ
iÁ¤¹zÀ
ÝgÀ
Ä. «gÉ
ÆÃzs
À
¥À
PÀ
ëzÀ
gÁdQÃAiÀ
Ä ±À
QÛAiÀ
Ä°è ¥À
¼À
VzÀ
F ¥À
ÅAqÀ
jAzÀ
PÉ
ÆêÀ
ÄÄ
zÉ
éõÀ
zÀ
QüĪiÁvÀ
ÄUÀ
¼À
Æ GzÀ
ÄjzÀ
ݪÅ. F ¥À
ÅAqÀ
gÀ
PÉ
lÖ
ªÀ
vÀ
ð£É
AiÀ
ģÄß `ªÀ
Ä»¼Á zËdð£À
å «gÉ
Æâü
ªÉ
âPÉ
'AiÀ
Ä
¸À
zÀ
¸À
ågÉ
¯Áè RAr¹zÀ
gÀ
Ä. gÁºÀ
įï UÁA¢ü
ªÀ
ÄAUÀ
¼À
ÆjUÉ
ªÀ
ÄvÀ
¥À
æ
ZÁgÀ
PÁÌV §gÀ
Ī¢£À
zÀ
AzÉ
à £ÁªÀ
Å ¥À
æ
w¨s
À
l£É
AiÀ
ģÄß
ºÀ
«ÄäPÉ
ÆAqÉ
ªÀ
Å. ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
gÀ
PÀ
ëuÉ
, UËgÀ
ªÀ
¤ÃqÀ
zÀ
¸À
gÀ
PÁgÀ
zÀ
«gÀ
ÄzÀ
Þ WÉ
ÆõÀ
uÉ
PÀ
ÆVzÉ
ªÀ
Å. C²èî ªÀ
vÀ
ð£É
vÉ
ÆÃgÀ
àr¹zÀ
AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
gÀ
£À
Äß §A¢ü
¸À
ĪAvÉ
, ¸À
éAiÀ
ÄA WÉ
ÆövÀ
£É
ÊwPÀ
¥É
ǰøï zÁzÁVjAiÀ
Ä «gÀ
ÄzÀ
Þ £ÁªÀ
Å DPÉ
Ææ
ñªÀ
åPÀ
ۥr¹zÉ
ªÀ
Å. ºÀ
®ªÀ
Å ¸À
AWÀ
, ¸À
A¸É
ÜUÀ
¼À
¥À
ÅgÀ
ĵgÀ
Æ
£À
ªÉ
ÆäA¢UÉ
`zs
À
é¤'UÀ
Ær¹zÀ
gÀ
Ä. gÁºÀ
įï UÁA¢ü
AiÀ
Ä
DUÀ
ªÀ
ģPÀ
ÆÌ ªÀ
ÄÄ£Áß £À
ªÀ
Ää£À
Äß ¥É
ǰøgÀ
Ä §A¢ü
¹ ªÁå£ïUÉ
ºÀ
wÛ¹ ºÀ
wÛgÀ
zÀ
oÁuÉ
UÉ
PÀ
gÉ
zÉ
ÆAiÀ
ÄÝgÀ
Ä. "ªÀ
iÁåqÀ
ªÀ
iï... ¤ÃªÀ
Å
¥É
Ç°Ã¸ï ªÁå£ï ºÀ
wÛj" JAzÀ
Ä ªÀ
Ä»¼Á ¥É
Ç°Ã¸ï £À
£À
ß
vÉ
ÆüÀ
Ä »rzÀ
Ä PÀ
gÉ
zÉ
ÆAiÀ
iÁÝUÀ
£À
£À
UÉ
AiÀ
iÁPÉ
Æà `fºÁzï'
(ºÉ
ÆÃgÁl) ªÀ
iÁrzÀ
¸À
AvÀ
È¦Û DVvÀ
ÄÛ. PÉ
qÀ
ÄQ£À
«gÀ
ÄzÀ
Þ
ºÉ
ÆÃgÁl ªÀ
iÁrzÀ
ªÀ
jUÉ
AiÀ
iÁgÀ
Æ ºÀ
Æ«£À
ªÀ
iÁ¯É
AiÀ
ģÄß
vÉ
Ær¸À
ĪÅ¢®èªÀ
¯Áè! £ÁªÀ
Å eÁwªÀ
ÄvÀ
¨s
É
ÃzÀ
«®èzÉ
MUÀ
ÎmÁÖV
¸À
ªÀ
iÁd ¨s
À
æ
µÀ
Ö ºÁUÀ
Æ PÉ
qÀ
ÄQ£À
«gÀ
ÄzÀ
Þ zs
À
é¤ JwÛ
§A¢ü
¸À
®àmÉ
֪Å. C£ÁåAiÀ
Ä ªÀ
iÁr, zÀ
ĵ֪vÀ
ð£É
vÉ
ÆÃgÀ
àr¸À
ĪzÀ
ÄgÀ
ļgÀ
Ä ¸À
évÀ
AvÀ
æ
ªÁV wgÀ
ÄUÁqÀ
ÄwÛgÀ
ÄvÁÛgÉ
. EAvÀ
ºÀ
ªÀ
gÀ
£À
Äß
gÀ
Që¸À
®Ä £À
ªÀ
Ää gÁdQÃAiÀ
Ä £É
ÃvÁgÀ
gÀ
Ä ¸À
zÁ ¹zÀ
ÞjgÀ
ÄvÁÛgÉ
.
NªÀ
ð UÀ
tå ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
Ä ªÉ
ÄïÉ
EAvÀ
ºÀ
zÀ
ĪðvÀ
ð£É
ªÀ
iÁqÀ
Ī¥À
ÅAqÀ
gÀ
Ä ¸ÁªÀ
iÁ£À
å ¹ÛçÃAiÀ
ÄgÀ
£À
Äß ©mÁÖgÉ
AiÉ
Ä?
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
gÀ
PÀ
ëuÉ
, UËgÀ
ªÀ
£À
ªÀ
Ää ¥À
PÀ
ë¢AzÀ
ªÀ
iÁvÀ
æ
JAzÀ
Ä
ZÀ
Ä£ÁªÀ
uÉ
AiÀ
Ä ªÉ
üÉ
ªÀ
ÄAvÀ
æ
d¦¸À
ÄwÛzÀ
Ý PÉ
ÆêÀ
ÄÄzÉ
éö ¥À
PÀ
ëzÀ
zs
À
ÄjÃtgÀ
Ä ªÉ
ÆzÀ
®Ä vÀ
ªÀ
Ää ¥À
wßAiÀ
ÄgÀ
£À
Äß UËgÀ
«¸À
°.
¥À
wßAiÀ
ģÄß PÉ
ÆAzÀ
ªÀ
gÀ
Ä, UÉ
¼É
AiÀ
ģ¥À
wßAiÀ
ģÄß CvÁåZÁgÀ
ªÀ
iÁrzÀ
ªÀ
gÀ
Ä, ¦æ
Ãw¹ «ªÁºÀ
DUÀ
ĪÅzÁV ªÀ
Aa¹zÀ
ªÀ
gÀ
Ä,
§Æè
¦ü
¯ïä £É
ÆÃr RĶ ¥À
lÖ
ªÀ
gÀ
Ä, ¥À
wßAiÀ
ģÄß C£ÁxÀ
¼À
£ÁßV¹
±É
Æö¹zÀ
AvÀ
ºÀ
ªÀ
ĺÁ£ï ¥À
ÅgÀ
ĵgÀ
Ä EgÀ
ĪPËgÀ
ªÀ
gÀ
¥À
PÀ
ëPÉ
Ì
C¢ü
PÁgÀ
zÀ
UÀ
zÀ
ÄÝUÉ
®©ü
¹zÀ
gÉ
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
UÀ
wAiÉ
ÄãÀ
Ä?
`CvÁåZÁgÀ
' ªÀ
iÁqÀ
ĪÅzÀ
Ä AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
jAzÁUÀ
ĪvÀ
¥À
Åà!
CzÀ
PÁÌV ªÀ
ÄgÀ
tzÀ
AqÀ
£É
AiÀ
iÁPÉ
? F ¨É
ÃdªÁ¨ÁÝjvÀ
£À
zÀ
ªÀ
iÁvÀ
£À
Äß GzÀ
Äj¹zÀ
ªÀ
gÀ
Ä ¸À
ªÀ
iÁdªÁ¢ ¥ÁnðAiÀ
Ä
£ÁAiÀ
ÄPÀ
gÉ
ÆêÀ
ðgÀ
Ä. ªÀ
ÄgÀ
tzÀ
AqÀ
£É
AiÀ
ģÄß CªÀ
gÀ
Ä «gÉ
Æâü
¹zÀ
ÝgÉ
CzÀ
£À
Äß UÀ
A©ü
ÃgÀ
ªÁV ¥À
jUÀ
tÂ
¸À
¨É
ÃPÁVgÀ
°®è
. DzÉ
æ
...
AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
jAzÀ
CvÁåZÁgÀ
£À
qÉ
AiÀ
ÄĪÀ
ÅzÀ
£À
Äß `vÀ
¥À
Åà' JA§
¸À
ºÀ
dvÉ
AiÀ
ģÄß ªÀ
åPÀ
ۥr¹zÀ
EAvÀ
ºÀ
£ÁAiÀ
ÄPÀ
gÀ
Ä F zÉ
ñPÉ
Ì
¨É
ÃPÉ
? vÀ
£À
ß ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä ¹ÛçÃAiÀ
ÄgÀ
ªÉ
ÄïÉ
EAvÀ
ºÀ
MAzÀ
Ä ¤ÃZÀ
PÀ
ÈvÀ
å £À
qÉ
zÀ
°è F ªÀ
ĺÁvÀ
ägÀ
Ä CvÁåZÁjAiÀ
Ä ¨É
£À
Äß ¸À
ªÀ
j
`vÀ
¥ÁàUÀ
ĪÅzÀ
Ä ¸À
ºÀ
d' JAzÀ
Ä «±Á®vÉ
vÉ
ÆÃj¸À
ÄvÁÛgÉ
AiÉ
Ä?
¥Á¥À
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ vÀ
¦à£À
ªÀ
Äzs
É
å §ºÀ
¼À
CAvÀ
gÀ
EzÉ
JAzÀ
Ä
CjAiÀ
ÄzÀ
µÀ
ÄÖ w½UÉ
ÃrvÀ
£À
AiÀ
iÁPÉ
?
PÉ
®ªÉ
ǪÉ
Ää £ÁªÀ
Å NzÀ
Ī¸À
Ä¢Ý £À
ªÀ
Ää ªÀ
ģzÁ¼À
PÉ
Ì
E½zÀ
Ä §ºÀ
Ä ¢ªÀ
¸À
UÀ
¼À
ªÀ
gÉ
UÉ
G½¢gÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. ªÀ
Ä»¼É
AiÉ
ÆêÀ
ðgÀ
Ä vÀ
£À
ß E§âgÀ
Ä ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄPÀ
̽UÉ
«µÀ
GtÂ
¹
PÉ
ÆAzÀ
¼À
Ä. PÁgÀ
t K£É
AzÀ
gÉ
DPÉ
AiÀ
Ä ¥À
w qÀ
æ
Uïì ¦ÃrvÀ
ªÀ
åQÛ. F ªÀ
ģĵå vÀ
£À
ß CªÀ
Ä°UÉ
ºÀ
t ºÉ
ÆA¢¸À
®Ä
¥À
wßAiÀ
ģÄß ªÉ
ñÁåªÁnPÉ
UÉ
MvÁ۬ĸÀ
ÄwÛzÀ
Ý. ¥À
wAiÀ
ÄÄ ¨s
À
«µÀ
å
zÀ
°è vÀ
£À
ß ºÉ
tÄÚªÀ
ÄPÀ
̼£À
Æß F ºÁ¢UÉ
J¼É
AiÀ
ħºÀ
ÄzÉ
AzÀ
Ä
©ü
ÃwUÉ
ÆAqÀ
vÁ¬Ä ªÀ
ÄPÀ
̽UÉ
¨s
À
«µÀ
åzÀ
£À
gÀ
PÀ
zÀ
¨Á½¤AzÀ
ªÀ
ÄÄQÛ ¹UÀ
ĪAvÉ
ªÀ
iÁr©lÖ¼À
Ä. NªÀ
ð vÁ¬ÄAiÀ
Ä C¸À
ºÁAiÀ
Ä
PÀ
vÉ
AiÉ
ÆÃ? ºÉ
ÃrvÀ
£À
ªÉ
ÇÃ? ªÀ
ÄÆRðvÀ
£À
ªÉ
ÇÃ... K£É
AzÀ
Ä
CxÉ
Êð¸À
ĪÅzÀ
Ä F PÀ
ÈvÀ
åªÀ
£À
Äß! ªÀ
ÄPÀ
̼£À
Äß PÉ
ÆAzÀ
Ä vÁ¬Ä
C¥À
g碟
DUÀ
ĪÅzÁzÀ
gÉ
... F ¨s
À
Æ«ÄUÉ
ªÀ
ÄļÁîVzÀ
Ý PÉ
qÀ
Ä
Q£À
¤£ÁðªÀ
Ä ªÀ
iÁr ªÀ
ÄPÀ
̼Ä §zÀ
ÄPÀ
ĪAvÉ
ªÀ
iÁqÀ
§ºÀ
Ä
¢vÀ
Û®èªÉ
Ã? F ªÀ
iÁzÀ
PÀ
ZÀ
l EAzÀ
Ä ªÁå¥À
PÀ
ªÁV ºÀ
gÀ
qÀ
Ä
wÛzÉ
. ªÀ
ÄPÀ
̽AzvÉ
ÆqÀ
V ªÀ
ÄÄzÀ
ÄPÀ
gÀ
ªÀ
gÉ
UÉ
qÀ
æ
Uïì ¸É
ê£É
AiÀ
ÄÄ
¸ÁAPÁæ
«ÄPÀ
gÉ
ÆÃUÀ
zÀ
AvÉ
ºÀ
gÀ
qÀ
ÄwÛzÉ
. PÀ
ÄlÄA§UÀ
¼À
Ä PÀ
tÂ
ÚÃj
£À
°è PÉ
Ê vÉ
ƼÉ
AiÀ
ÄÄwÛªÉ
. ZÀ
Ä£ÁªÀ
uÉ
AiÀ
Ä JgÀ
qÀ
Ä ¢ªÀ
¸À
J¯Áè
PÀ
qÉ
±À
gÁ§Ä ªÀ
iÁgÁlPÉ
Ì ¤µÉ
Ãzs
À
ºÉ
ÃjzÀ
¸À
gÀ
PÁgÀ
PÉ
Ì vÀ
ªÀ
Ää
NlÄ ªÀ
ÄzÀ
å¥Á¤UÀ
¼À
PÉ
ÊAiÀ
Ä°è zÀ
ÄgÀ
ĥAiÉ
ÆÃUÀ
DUÀ
§ºÀ
Ä
zÉ
A§ ©ü
Ãw EgÀ
ĪÅzÁzÀ
gÉ
¸À
ªÀ
iÁdPÉ
Ì ªÀ
iÁgÀ
PÀ
ªÁV ¥À
wß,
ªÀ
ÄPÀ
̼§zÀ
ÄQUÉ
£À
gÀ
PÀ
zÀ
zÁj vÉ
ÆÃgÀ
ĪF qÀ
æ
UÀ
ì£À
Äß
±Á±À
évÀ
ªÁV ¤µÉ
âü
¸À
¨ÁgÀ
zÉ
Ã?
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ
