Page 61 - April 2013
Basic HTML Version
61
J¦æ
¯ï
2013
C£ÀĨsÀªÀ
ÀÄ sÀªÀ
À
sÀ
À
À
sÀ
À
ÀÄ sÀªÀ
¨Á¼À§ÄwÛ
qÁ| ¥s
ËjhÄAiÀ
iÁ ¸À
įÁÛ
£Á
¥À
æ
ªÁ¢(¸À
) ºÉ
ýzgÀ
Ä, “¤ÃªÀ
Å
ºÉ
ÆUÀ
¼À
ĪªÀ
gÀ
£À
Äß PÀ
AqÀ
gÉ
CªÀ
gÀ
ªÀ
ÄÄRPÉ
Ì
ªÀ
ÄtÄÚ ºÁQj”.
(¥À
æ
ªÁ¢ ªÀ
ZÀ
£À
-ªÀ
ÄĹèªÀ
iï)
EA¢£À
¢£À
UÀ
¼À
°è ªÀ
ÄÄR ¸À
ÄÛw
¸À
ªÉ
Ãð ¸ÁªÀ
iÁ£À
åªÁV ©nÖzÉ
. ªÀ
ÄÄR
¸À
ÄÛw ªÀ
iÁqÀ
zÉ
à PÁAiÀ
Äð ¸Á¢ü
¸À
®Ä
¸Ázs
À
å«®è J£À
ÄߪÀ
µÀ
ÖgÀ
ªÀ
ÄnÖUÉ
ªÁå¥À
PÀ
ªÁV ºÀ
gÀ
rPÉ
ÆArzÉ
. F ¥À
æ
ªÁ¢
ªÀ
ZÀ
£À
zÀ
°è ºÉ
ýgĪÅzÀ
Ä CAxÀ
ªÀ
jUÉ
¸É
ƥÄà ºÁPÀ
¢j JAzÀ
Ä.
gÁd ªÀ
ĺÁgÁdgÀ
PÁ®zÀ
°è
gÁd£À
Ä D¸ÁÜ£À
PÉ
Ì DUÀ
«Ä¹zÉ
ÆqÀ
£É
“ªÀ
ĺÁ gÁdjUÉ
§ºÀ
Ä ¥À
gÁPï...
ªÀ
ĺÁ gÁdjUÉ
§ºÀ
Ä ¥À
gÁPï...”
JAzÀ
Ä ºÁr ºÉ
ÆUÀ
¼À
°PÁÌVAiÉ
Äà ¸À
A§¼À
¤Ãr £ËPÀ
gÀ
gÀ
£À
Äß ElÄÖ PÉ
ÆArzÀ
ÄÝ
EAvÀ
ºÀ
ªÀ
gÀ
£À
Äß ‘ºÉ
ÆUÀ
¼À
Ä ¨s
À
l’ÖgÉ
AzÉ
Ã
PÀ
gÉ
AiÀ
įÁUÀ
ÄwÛvÀ
ÄÛ.
EAzÀ
Ä gÁdPÁgÀ
tzÀ
°è
ªÀ
ÄÄRAqÀ
gÀ
Ä
JqÀ
§®PÉ
Ì EAvÀ
ºÀ
ªÀ
ÄÄR¸À
ÄÛ
w
UÁgÀ
gÀ
£À
Äß ¸ÁQPÉ
ÆArzÁÝgÉ
. EªÀ
gÀ
zÀ
ÄUÀ
ÄðtUÀ
¼À
£À
Äß ¸À
zÀ
ÄÎtUÀ
¼É
A§AvÉ
©A©¹ EªÀ
gÉ
à £À
ªÀ
Ää ºÁUÀ
Æ ¤ªÀ
Ää
£ÁAiÀ
ÄPÀ
gÁUÀ
®Ä AiÉ
ÆÃUÀ
ågÀ
Ä. EªÀ
j®èzÉ
Ã
AiÀ
iÁªÀ
PÉ
®¸À
ªÀ
Ç £À
qÉ
AiÀ
ÄĪÀ
Å¢®è
JAzÀ
Ä
¨É
ƨÉ
â ºÉ
ÆqÉ
AiÀ
ÄÄvÁÛgÉ
.
«avÀ
æ
ªÉ
AzÀ
gÉ
KPÁAvÀ
zÀ
°è
AiÀ
ÄxÉ
ÃZÀ
Ñ
¤A¢¹, JzÀ
ÄjUÉ
PÀ
AqÀ
gÉ
ºÉ
ÆUÀ
½PÉ
UÀ
¼À
¸À
ÄjªÀ
ļÉ
UÉ
ÊzÀ
Ä vÀ
ªÀ
Ää UÉ
ÆêÀ
ÄÄR
ªÁåWÀ
æ
vÉ
AiÀ
ģÄß ¥À
æ
zÀ
²ð¸À
ÄvÁÛgÉ
. ¸À
éAvÀ
¯Á¨s
À
PÁÌV ºÀ
®ÄèVAdĪÀ
EªÀ
gÀ
£À
Äß
‘CªÀ
PÁ±À
ªÁ¢’UÀ
¼É
AzÀ
Ä PÀ
gÉ
AiÀ
ħºÀ
ÄzÀ
µÉ
Ö.
§¸À
ªÀ
tڣªÀ
gÀ
Ä, “ºÉ
ÆUÀ
½ ºÉ
ÆUÀ
½
J£À
ß ºÉ
ƣß ±À
Æ®PÉ
ÌÃj¸À
¢gÀ
AiÀ
iÁå”
JAzÀ
Ä ºÉ
ýzÄzÀ
gÀ
°è ªÀ
ĪÄð«zÉ
.
¥À
æ
±À
A¸É
ºÉ
ÆUÀ
½PÉ
§AiÀ
Ĺ EªÀ
gÀ
Ä
ªÀ
iÁqÀ
ĪM¼É
îAiÀ
Ä PÉ
®¸À
UÀ
¼À
Ä vÉ
ÆÃjPÉ
UÁV ªÀ
iÁ¥À
ðqÀ
ÄvÀ
ÛªÉ
. D £À
AvÀ
gÀ
D
¸À
vÀ
̪ÄðUÀ
½UÁV zÉ
ê¸À
A¦æ
ÃwAiÀ
ģÄß
§AiÀ
ĸĪ§zÀ
®Ä ºÉ
ÆUÀ
¼À
Ä ¨s
À
lÖgÀ
ªÀ
ÄÄR¸À
ÄÛwUÁV ºÁvÉ
ÆgÉ
AiÀ
ÄÄvÁÛgÉ
.
‘DvÀ
ä¸À
ÄÛ
w’AiÀ
ÄÆ ªÀ
ÄÄR¸À
ÄÛ
wAiÀ
Ä
MAzÀ
Ä ¨s
À
AiÀ
ÄAPÀ
gÀ
gÀ
ƥªÉ
à ¸À
j.
£Á£À
Ä ªÀ
iÁrzÉ
Ýà ¸À
j JA§ ¨s
À
æ
ªÉ
Ä
¬ÄAzÀ
¥Áæ
gÀ
A¨s
À
ªÁV ‘£Á£À
Ä’ ‘£À
£À
ßzÀ
Ä’
JA§ CºÀ
APÁgÀ
PÉ
Ì zÁjAiÀ
iÁUÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
.
EzÀ
Ä E£À
Æß ªÀ
ÄÄAzÀ
PÉ
Ì ¸ÁV ‘¤Ã£À
Ä
ªÀ
iÁrzÉ
Ý®è vÀ
¥À
Äà’ JA§°èUÉ
ªÀ
ÄÄlÄÖvÀ
ÛzÉ
.
¯É
ÆÃPÀ
zÀ
°è d¤¹zÀ
§½PÀ
¸À
ÄÛw
¤AzÉ
UÀ
¼À
Ä §AzÉ
ÆqÉ
¸À
ªÀ
ÄavÀ
ÛzÀ
°è
¹éÃPÀ
j¸À
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä ªÀ
ZÀ
£À
¸Á»vÀ
åzÀ
°è
ºÉ
ýzÉ
.
M§â£À
Ä vÀ
£À
ß ªÀ
åQÛvÀ
éªÀ
£À
Äß O£À
åvÀ
åPÉ
Ì
PÉ
ÆAqÉ
ÆAiÀ
Äå¨É
ÃPÁzÀ
gÉ
vÀ
£À
ß «ªÀ
ıðPÀ
gÀ
£À
Äß ¤dªÁzÀ
D¥À
ÛgÉ
AzÉ
à w½AiÀ
Ä
¨É
ÃPÀ
Ä. DUÀ
ªÀ
iÁvÀ
æ
£ÁªÀ
Å £À
ªÀ
Ää
PÀ
ÄAzÀ
ÄPÉ
ÆgÀ
vÉ
UÀ
¼À
£À
Äß ¸À
j¥À
r¹PÉ
Ƽî
§ºÀ
ÄzÀ
Ä. CzÀ
PÁÌVAiÉ
Äà ‘¤AzÀ
PÀ
jgÀ
¨É
ÃPÀ
AiÀ
Äå... dUÀ
zÉ
ƼÄ... ¤AzÀ
PÀ
jgÀ
¨É
ÃPÀ
AiÀ
Äå...’ JAzÀ
Ä ºÉ
ýgĪÅzÀ
Ä.
ªÁ¸À
۪zÀ
°è ¸À
ÄÛw ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¥À
æ
±À
A¸É
UÀ
¼À
Ä
F dUÀ
zÀ
¸À
æ
¶Ö
PÀ
vÀ
ð£À
Æ KPÉ
ÊPÀ
MqÉ
AiÀ
ģÆ DzÀ
zÉ
ê¤UÉ
¸É
ÃjªÉ
.
G½zÀ
£ÁªÉ
®è DvÀ
£À
zÁ¸À
gÁVzÀ
ÄÝ
¹Ã«ÄvÀ
PÁ® F ¥À
æ
¥À
AZÀ
zÀ
°è
¥À
æ
AiÀ
iÁtÂ
PÀ
gÀ
AvÉ
vÀ
AV CªÀ
£É
qÉ
UÉ
»AwgÀ
ÄV ªÀ
ÄgÀ
¼À
°QÌzÉ
ÝêÉ
.
n
ªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV wgÀÄa zÀæ
ªÀgÀÆ¥ÀPÉÌ
ªÀ
iÁ¥À
ðr¸À
ĪÅzÀ
Ä. doÀ
gÀ
zÀ
°ègÀ
ĪªÀÄƪÀvÉÛöÊzÀÄ ®PÀë ¸ÀtÚ UÀæ
AyUÀ½AzÀ
doÀgÀ gÀ¸ÀªÀÅ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. F
doÀgÀ gÀ¸ÀzÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ
`JAeÉʪÀiï’ JA§ QtéªÀÅ ¥ÉÇæ
Ãnãï
UÀ
¼À
£À
Äß fÃtÂ
ð¸À
ĪÅzÀ
Ä. F gÀ
¸À
zÀ
°è
gÀ
ĪºÉÊqÉÆæ
ÃPÉÆèÃjPï DªÀÄèªÀÅ QtéªÀ£ÀÄß
PÁAiÀiÁðgÀA©ü¸ÀĪÀAvÉ (PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ
ªÀAvÉ) ¥Éæ
ÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ. F DªÀÄèªÀÅ
DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ ªÀÄÆ®PÀ doÀgÀ
ªÀ
£À
Äß ¥À
æ
ªÉ
ò¸À
ĪKPÁtÄ fëUÀ
¼À
£À
Äß
£Á±À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ. F doÀgÀzÀ°ègÀĪÀ
QtéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ doÀgÀzÀ wgÀÄZÀÄ«PÉ
¬ÄAzÀ
fÃtÂ
ð¹zÀ
DºÁgÀ
ªÀ
Å
£ÉÃgÀªÁV gÀPÀÛzÀ°è ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
ºÉÆmÉÖ SÁ° EzÁÝUÀ £ÀªÀÄUÉ ºÀ¹«£À
C£ÀĨsÀªÀªÁUÀĪÀÅzÀgÀ PÁgÀt doÀgÀPÉÌ
wgÀĪÀ®Ä (CgÉAiÀÄ®Ä) AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DºÁgÀ E®è¢zÀÝgÀÆ ¸ÀAPÀÄZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ
©qÀÄ«£À PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ
EgÀĪÀÅzÀjAzÁVzÉ. doÀgÀzÀ vÀÄ¢
AiÀ
įÉ
Æè
AzÀ
Ä ¥É
ʯÉ
ÆgÀ
¸ï JA§ zÁégÀ
zÀ
ªÀÄÆ®PÀ CgÉ fÃtðUÉÆAqÀ G½zÀ
DºÁgÀªÀÅ ¸ÀtÚ PÀgÀļÀ£ÀÄß ¥Àæ
ªÉÃ
²¹¸ÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ
¸É
ë¸À
ĪDºÁgÀ
ªÀ
£À
Äß £ÁªÉ
Ã
PÀgÀV¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß UÀAl°¤AzÀ
C£ÀߣÁ¼ÀzÉƼÀPÉÌ £ÁªÉà vÀ¼Àî¨ÉÃPÀÄ,
gÀPÀÛPÀÆÌ £ÁªÉà ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JA¢
zÀÝgÉ...! AiÉÆÃa¹... PÉêÀ® ¨É¼ÀVΣÀ
MAzÀÄ G¥ÀºÁgÀ ¸Éë¹zÀgÀÆ ErÃ
MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÉ®¸À ¨ÉÃPÁUÀÄ
ªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ D ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÀÄ £ÁªÀÅ
¸É
ë¸À
ĪDºÁgÀ
ªÀ
Å fÃtð
ªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ JµÉÆÖAzÀÄ GvÀÛªÀÄ
ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrgÀĪÀ£ÀÄ. EzÀÄ D
PÀgÀÄuÁªÀĬÄAiÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ C£ÀÄ
UÀæ
ºÀªÁVzÉ.
n
