Page 57 - August 2013
Basic HTML Version
57
DUÀ¸ïÖ
2013
Fzï ªÀÄvÀÄÛ
¸Áé
vÀAvÀæ
å «±É
õÁAPÀ
ªÀ
ÄÄR¥À
Ål ¯É
ÃR£À
¸ÁAvÀ
é
£À
ªÀÄÄUÀÞ ºÉtÂÚUÉ (¥Àwß) §Ä¢Þ PÀ°¸À®Ä
ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÃUÉ §AvÀÄ. “JªÉÄäUÉ dégÀ
§AzÀgÉ PÉÆÃt¤UÉ §gÉ ºÁQzÀAvÉ!”
JA§ UÁzÉ EzÉ. ¤ªÀÄä ¥Àw߬ÄAzÀ
¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAPÀl DVgÀ
¢zÀÝgÀÆ CvÉÛ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄïÉ
¸ÉÃqÀÄ wÃj¸À®Ä ¤ªÀÄä vÀ¯ÁPï C¸ÀÛç
G¥ÀAiÉÆÃV¹¢ÝÃj. F ¸ÀªÀiÁdzÀ°è
EAvÀºÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è F jÃwAiÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀqÉAiÀÄÄ
wÛzÉ. vÀAVAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÉ GvÀÛgÀ ¤ªÀÄä
zÁA¥ÀvÀåzÀ §°zÁ£À JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
w½zÀ
ÄPÉ
ÆArgÀ
ĪÅzÀ
Ä ªÀ
ÄÆRð
vÀ£ÀªÀ®èªÉÃ? zÁA¥ÀvÀå §zÀÄQ£À°è
¹»-PÀ» ¸ÁªÀiÁ£Àå. ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀÄä ¥Àwß ¸ÉÃj vÀAVAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå
AiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. UÀ¯ïá
£À°ègÀĪÀ PÉ® ¥ÀÅgÀĵÀgÀ MAzÀÄ
C«ªÉÃPÀvÀ£À EzÉÃ. EAzÀÄ ªÉƨÉʯï
ªÀ
ÄÆ®PÀ
vÀ
¯ÁPï ºÉ
üĪÅzÀ
Ä, ¤PÁºï
ªÀ
iÁr¸À
ĪÅzÀ
Ä ºÉ
ZÀ
ÄÑ
wÛ
zÉ
. F ªÀ
åªÀ
ºÁgÀ
¸ÀªÀiÁdzÀ JµÉÆÖà ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À
§zÀÄPÀ£Éßà £Á±À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. vÁ¬Ä
CxÀªÁ vÀAVAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁtzÉ ¸ÀºÀ£ÉUÉlÄÖ
¥s
É
Çä£À
°è
vÀ
¯ÁPï ºÉ
üĪÅzÀ
Ä ¥s
Áå±À
£ï
DV ºÉ
ÆÃVÛ
zÉ
. dªÀ
iÁCvï£À
ªÀÄÄRAqÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ »vÀ aAvÀPÀ
gÁzÀ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ F jÃwAiÀÄ
vÀ
¯ÁPï CxÀ
ªÁ ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
AiÀ
ģÄß
CAVÃPÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. F PÀÄjvÀÄ PÀpt
PÀæ
ªÀ
Ä PÉ
ÊUÉ
ƼÀî¨É
ÃPÁVzÉ
. ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
AiÀ
ģÄß
‘Dl’ªÀ
£ÁßV¸À
ĪzÀ
ÄgÀ
¼À
jUÉ
EzÀ
jAzÀ
G¥ÀPÁgÀªÁVzÉ. ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ°è
ºÉ
tÄÚ
-UÀ
AqÀ
Ä G¥À
¹ÜvÀ
jgÀ
ĪÁUÀ
EAvÀ
ºÀ
ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
¥s
É
Çä£À
‘zs
Àé
¤’UÉ
AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
à ªÀ
ĺvÀé
¤ÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ. EAzÀÄ ‘zsÀ餒AiÀÄ£ÀÆß
C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¸ÀªÀÄÄ
zÁAiÀÄ EAvÀºÀ ¸ÁéyðUÀ½UÉ §°
AiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄÄUÀÞgÀ PÀtÂÚÃjUÉ
± À
jÃCv ï £ À
z À
Ä g À
Ä¥ À
A i É
ÆÃU À
PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ.
n
zs
À
é¤: £Á£À
Ä «zÉ
ñzÀ
°è
£É
¯É
¹gÀ
ÄvÉ
ÛãÉ
. ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
DV LzÀ
Ä
ªÀ
µÀ
ð D¬ÄvÀ
Ä. M§â¼À
Ä ªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä
EzÁݼÉ
. £À
£À
ß vÀ
AVAiÀ
ģÄß £À
£À
ß
¥À
wßAiÀ
Ä CtÚ¤UÉ
«ªÁºÀ
ªÀ
iÁr
PÉ
ÆnÖgÀ
ÄvÉ
ÛêÉ
. §zÀ
ÄQ£À
°è £Á£À
Ä
MAzÀ
Ä ªÀ
ÄÆRð PÉ
®¸À
ªÀ
iÁr
©mÉ
Ö. CzÀ
gÀ
¥s
À
®ªÁV £Á¤ÃUÀ
ªÀ
iÁ£À
¹PÀ
ªÁV PÉ
ÆgÀ
UÀ
ÄwÛ
zÉ
ÝãÉ
. £À
£À
ß
vÀ
AVAiÀ
ģÄß CvÉ
Û ªÀ
Ä£É
AiÀ
ĪgÀ
Ä
±É
Æö¸À
ÄwÛ
zÁÝgÉ
A§ «µÀ
AiÀ
Ä w½zÀ
£Á£À
Ä CzÀ
gÀ
PÉ
ÆÃ¥À
ªÀ
£À
Äß £À
£À
ß
¥À
wßAiÀ
Ä ªÉ
ÄïÉ
wÃj¹PÉ
ÆAqÉ
.
aAvÀ
£É
ªÀ
iÁqÀ
zÉ
«ªÉ
ÃPÀ
¢AzÀ
ªÀ
wð¸À
zÉ
£Á£À
Ä ¥À
wßUÉ
ªÀ
ÄÆgÀ
Ä
vÀ
¯ÁPï ºÉ
ýzÉ
Ý. DPÉ
AiÉ
ÆA¢UÉ
zÁA¥À
vÀ
å ¸À
A§Azs
À
PÀ
rzÀ
Ä DgÀ
Ä
wAUÀ
¼Á¬ÄvÀ
Ä. DzÉ
æ
... £Á¤ÃUÀ
¥À
±ÁÑvÁÛ
¥À
zÀ
°è
¨É
ÃAiÀ
ÄÄwÛ
zÉ
ÝãÉ
.
£Á£À
Ä ¥s
É
ÇÃ£ï ªÀ
ÄÄSÁAvÀ
gÀ
ºÉ
ýzvÀ
¯ÁPï ¹Azs
À
ĪÁUÀ
¢gÀ
° JAzÀ
Ä
¥Áæ
yð¸À
ÄwÛzÉ
ÝãÉ
. CzÀ
Æ £Á£À
Ä
DPÉ
AiÀ
Ä CtÚ£À
ºÀ
wÛgÀ
ºÉ
ýzÄÝ.
¤ÃªÀ
Å £À
£À
ß zÁA¥À
vÀ
åzÀ
F vÀ
¦àUÉ
zÁj vÉ
ÆÃj¸À
Ä«gÁ?
¸ÁAvÀ
é
£À
:
¤ªÀ
ÄäAvÀ
ºÀ
¥À
ÅgÀ
ĵjAzÀ
¯É
Ã
E¸ÁèªÀiï PÀ¼ÀAPÀPÉÌ vÀÄvÁÛUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.
‘vÀ¯ÁPï’ ªÀÄPÀ̼À DnPÉAiÀÄ «µÀAiÀÄ
ªÀ®è. AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ §¼À¹
¨ÉÃPɤ¹zÀgÉ »A¢gÀÄV ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
EgÀĪÀAvÀºÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C®è. ‘¥Àwß’
DnPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀÇ C®è. E¸Áè«Æ
PÁ£À
ƣÄ ¥Àæ
PÁgÀ
¸À
jAiÀ
iÁzÀ
jÃwAiÀ
Ä°è
¤AiÀ
ĪÄPÉ
Ì C£À
ÄUÀ
ÄtªÁV MAzÉ
ÆAzÀ
Ä
vÀ¯ÁPï£À £ÀqÀÄªÉ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ
CAvÀgÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÁPï
MAzÉà G¹jUÉ ºÉüÀĪÀAvÉAiÀÄÆ
E®è. DzÉæ
... EAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è
MªÉÄäUÉà ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÁPï ºÉý
zÁA¥ÀvÀå ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀ
UÉ
ƽ¸À
¯ÁUÀ
ÄwÛ
zÉ
. «zÁéA¸À
gÀ
Æ CzÀ
£À
Äß
CAVÃPÀj¹zÁÝgÉ. DzÉæ
... ¤ªÀÄäAvÀºÀ
zÀÄqÀÄPÀÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀ C«ªÉÃQUÀ½UÉ F
jÃwAiÀÄ ªÀvÀð£ÉUÉ ²PÉë ¹UÀ¯ÉAzÉÃ
vÀ¯ÁPï£À £ÀAvÀgÀ ¥ÀwßUÉ ¨ÉÃgÉ
«ªÁºÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À
¯ÁVzÉ
. «ªÁºÀ
«ZÉ
ÒâvÀ
¼ÁzÀ
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄÄ ªÀ
ÄgÀ
Ä «ªÁºÀ
E£É
ÆßêÀ
ð
£ÉÆA¢UÉ DV CªÀ¤AzÀ «ZÉÒâvÉ
AiÀiÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ
ªÉÆzÀ® ¥ÀwUÉ
zÀPÀÄÌvÁÛ¼É! DzÀÝjAzÀ¯Éà PÀÄgïD¤
£À°è vÀ¯ÁPï PÀÄjvÀÄ JZÀÑjPÉ,
§Ä¢ÞªÁzÀ
ºÉ
ü¯ÁVzÉ
. CzÀ
Ä
¥ÀÅgÀĵÀjUÉ ²PÉë DVgÀÄvÀÛzÉ. E¢ÃUÀ
¸À
ºÀ
£É
UÉ
lÄÖ ºÉ
ý¢ÝÃj JAzÀ
Ä
M¦à
PÉ
ƼÀî
¨É
ÃPÁUÀ
ÄvÀÛ
zÉ
. ¤ªÀ
Ää ¥À
wßAiÀ
ģÄß
ªÀÄgÀ½ §AiÀĸÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ ºÉüÀ
¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¤ªÀÄä F
¥Àæ
PÀgÀtzÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÁQë DzsÁgÀªÀÇ
E®è. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀvÀæ
PÀÆÌ zÀA¥ÀwUÀ¼À
¸À»AiÀÄÆ ©¢Ý®è. ¤ªÀÄä dªÀiÁCvïUÉ
F «µÀ
AiÀ
Ī£À
Äß ªÀ
ģzÀ
lÄÖ
ªÀiÁrPÉÆr. ¤ªÀÄä ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ¯ÉÃ
EzÀÄ C¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ºÉýzÀ ¥ÀzÀ
JAzÀÄ w½¹j. «zÁéA¸ÀjAzÀ GvÀÛgÀ
PÉý ªÀÄÄAzÀĪÀj¬Äj. vÀAVAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀwßAiÀÄ CtÚ¤UÉ ¤ÃrzÀ ¤ªÀÄUÉ DPÉ
£ÉÆêÀÅ C£ÀĨsÀ«¹zÀÝPÉÌ ¤gÀ¥ÀgÁ¢ü
ªÉ
ƨÉ
ʯï£À°è
‘vÀ¯ÁPï’ §¼ÀPÉ
¤µÉ
Ãzs
ÀªÁUÀ°
