Page 41 - March 2013
Basic HTML Version
41
ªÀiÁZïð
2013
ªÀ
ÄÄR¥À
Ål ¯É
ÃR£À
¸Á«gÁgÀ
Ä d£À
gÀ
£À
Äß UÉ
®ÄèªÀ
ªÀ
£À
Ä «ÃgÀ
£À
®è. ªÀ
ģ¸À
ì£À
Äß UÉ
®ÄèªÀ
ªÀ
£É
à «ÃgÀ
.
¸ÁAvÀ
é
£À
zs
À
é¤: £Á£É
ÆêÀ
ð «zs
À
ªÉ
. ºÀ
¢£ÁgÀ
Ä
ªÀ
µÀ
ðzÀ
NªÀ
ð ªÀ
ÄUÀ
EzÁÝ£É
. ¸À
ªÀ
iÁdzÀ
°è
MAzÀ
Ä ºÉ
tÂ
ÚUÉ
¥À
w EgÀ
ĪvÀ
£À
PÀ
gÀ
PÀ
ëuÉ
,
UËgÀ
ªÀ
EgÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
JAzÀ
Ä £À
£À
ß ¨s
ÁªÀ
£É
. ¥À
w
wÃj ºÉ
ÆÃV ªÀ
ÄÆgÀ
Ä ªÀ
µÀ
ðªÁ¬ÄvÀ
Ä.
ªÀ
Ä£É
AiÀ
Ä°è
£Á«§âgÉ
à EzÉ
ÝêÉ
. ¨É
ÃgÉ
«ªÁºÀ
zÀ
¥À
æ
¸ÁÛ¥À
vÀ
ÄA¨Á §AvÀ
Ä. DzÉ
æ
£À
£À
UÉ
£À
£À
ß
ªÀ
ÄUÀ
¤AzÀ
£À
£À
ߣÄß zÀ
ÆgÀ
ªÀ
iÁqÀ
Ī¸À
A§Azs
À
UÀ
¼À
Ä ¨É
ÃqÀ
JAzÀ
Ä £Á£À
Ä ªÀ
iˣªÁzÉ
. £À
£À
ß
¸À
APÀ
l K£É
AzÀ
Ä ¤ªÀ
ÄUÉ
w½¸À
ÄwÛzÉ
ÝãÉ
.
¥À
wAiÀ
ÄÄ fêÀ
AvÀ
EgÀ
ĪvÀ
£À
PÀ
ªÀ
Ä£É
UÉ
§AzÀ
Ä ‘¨s
Á©’ JAzÀ
Ä UËgÀ
ªÀ
vÉ
ÆÃj¸À
ÄwÛzÀ
Ý
ªÉ
ÄÊzÀ
ģE¢ÃUÀ
vÀ
£À
ß §tÚ §zÀ
¯Á¬Ä¹zÀ
ÄÝ
PÁtÄwÛzÉ
. DUÁUÀ
ªÀ
Ä£É
UÉ
§gÀ
ÄvÁÛ £À
£À
ß §UÉ
Î
ºÉ
ZÀ
ÄÑ PÁ¼À
f vÉ
ÆÃgÀ
àr¸À
ÄwÛzÁÝ£É
. ªÀ
iÁw£À
°è
£À
£À
ß PÉ
Ê, ªÉ
ÄÊ ¸À
ªÀ
gÀ
ĪÅzÀ
Ä, £À
£À
ß ZÉ
®ÄªÀ
£À
Äß
ºÉ
ÆUÀ
¼À
ĪÅzÀ
Ä EvÁå¢ «¥À
jÃvÀ
ªÁV ªÀ
wð¸À
Ä
vÁÛ£É
. ªÀ
ÄUÀ
¤UÉ
vÀ
£À
ß aPÀ
̥à£À
ªÉ
ÄïÉ
vÀ
ÄA¨Á
¦æ
Ãw. DvÀ
£À
ªÀ
ÄÄUÀ
Þ ªÀ
ģ¸À
ì£À
Äß EªÀ
£À
Ä ªÀ
±À
ªÀ
iÁrPÉ
ÆAqÀ
Ä ©nÖzÁÝ£É
. £À
£À
UÉ
DvÀ
£À
¥À
wß
AiÉ
ÆA¢UÉ
F «µÀ
AiÀ
Ä ºÉ
ÃUÉ
ºÉ
üĪÅzÉ
AzÀ
Ä
w½AiÀ
ÄzÁVzÉ
. £Á£À
Ä DPÉ
AiÀ
Ä ¥À
wAiÀ
Ä PÉ
lÖ
ªÀ
vÀ
ð£É
AiÀ
ģÄß w½¹zÀ
gÉ
CzÀ
£À
Äß CªÀ
¼À
Ä
£À
A§zÉ
à £À
£À
ᜐ
ßà DgÉ
ÆæAiÀ
Ä ¸ÁÜ£À
zÀ
°è
¤°è
¸À
®Æ §ºÀ
ÄzÀ
®è
ªÉ
Ã? CvÉ
Û
AiÉ
ÆA¢UÉ
ºÉ
ü®Æ ¨s
À
AiÀ
Ä. CªÀ
jUÉ
«zs
À
ªÉ
¸É
ƸÉ
VAvÀ
®Æ ªÀ
ÄUÀ
£É
à D¥À
ۣ®èªÉ
Ã? ªÀ
Ä£É
UÉ
¤Ã£À
Ä §gÀ
¨É
ÃqÁ JAzÀ
Ä ºÉ
üĪJAzÉ
¤¹zÉ
æ
£À
£À
ß ªÀ
ÄUÀ
£É
à PÁ¯ï ªÀ
iÁr “aPÀ
Ì¥Áà...
ªÀ
Ä£É
UÉ
AiÀ
iÁªÁUÀ
§jÛÃj?” JAzÀ
Ä PÀ
gÉ
AiÀ
ÄÄ
vÁÛ£É
. £Á£À
Ä aAw¹ PÉ
ÆgÀ
UÀ
ÄwÛzÉ
ÝãÉ
. DvÀ
£À
£À
ߣÄß K£À
Æ ªÀ
iÁqÀ
§ºÀ
ÄzÉ
A§ ¨s
À
AiÀ
ÄzÀ
¯É
èÃ
¢£À
PÀ
¼É
AiÀ
ÄÄwÛzÉ
ÝãÉ
. AiÀ
iÁªÀ
jÃw £Á£À
Ä F
ªÀ
ÄĽî¤AzÀ
gÀ
PÀ
ëuÉ
ºÉ
ÆAzÀ
§ºÀ
ÄzÉ
AzÀ
Ä zÀ
AiÀ
Ä
ªÀ
iÁr zÁj vÉ
ÆÃj¹j.
¸ÁAvÀ
é£À
:
ºÉtÂÚUÉ M§â ¥ÀÅgÀĵÀ£À gÀPÀëuÉ EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. CzÀÄ vÀAzÉ,
¸ÀºÉÆÃzÀgÀ, ¥ÀwAiÀÄ ¥ÁvÀæ
ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ªÉÄÊzÀÄ£À CtÚ£À ºÉAqÀwAiÀÄ
PÀÄjvÀÄ F jÃw ¸À°UÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÁaUÉPÉÃqÀÄ. CtÚ£ÀÄ fêÀAvÀ
E®èzÁUÀ CwÛUÉAiÀÄ ªÀiÁ£À, ¥Áæ
t gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÄÊzÀÄ£À£ÉÃ
CwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ ªÀĺÁ¥Á¥À. ¤ÃªÀÅ ªÉÄÊ, PÉÊ ªÀÄÄlÖ®Ä
©qÀĪÀÅzÉÃPÉ? DUÀ¯Éà ¥Àæ
w¨sÀn¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. ¤ªÀÄä ZɮĪÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼À®Ä
©qÀ¨ÉÃr. ºÀwÛgÀ §gÀĪÁUÀ CªÀ¤AzÀ zÀÆgÀ«gÀ®Ä ¥Àæ
AiÀÄwß¹j. CªÀ£À£ÀÄß
UÀzÀj¹ zÀÆgÀ ClÖ®Ä £ÉÆÃrj. ¤ÃªÀÅ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉÆAqÀÄ
¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀgÉ DvÀ£À zsÉÊAiÀÄð ºÁUÀÆ §AiÀÄPÉAiÀÄ zÁºÀ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ ªÀiË£À ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. DvÀ¤UÉ EAvÀºÀ ¤ÃZÀ ªÀvÀð£É
vÉÆgÉAiÀÄ®Ä JZÀÑjPÉ ¤Ãrj. DvÀ£À ¥ÀwßUÉ «µÀAiÀÄ w½¸ÀĪÀÅzÁV
¨ÉzÀj¹j. CzÀPÀÆÌ CªÀ£ÀÄ dUÀ΢zÀÝgÉ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä NgÀVwÛUÉ
ºÉýj. DPÉAiÀÄ UÀAqÀ£À ºÀuɧgÀºÀ CªÀ½UÉ w½AiÀÄĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼ÀÄ
PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä£Éßà zÀÆj dUÀ¼À ªÀiÁrzÀgÀÆ aAw®è, PÉƣɥÀPÀë
DPÉ UÀAqÀ£À ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚlÄÖ ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀ ºÉzÀjPɬÄAzÀ ªÉÄÊzÀÄ£À ¤ªÀÄä
ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄUÀ¤UÉ ¤ÃªÀÅ aPÀÌ¥Àà£À £ÀqÀvÉ §UÉÎ
w½¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ,
zÉÊ»PÀ ±ÉÆõÀuÉUÉ ‘ªÀiË£À’ªÉà ªÀgÀzÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ
w¨sÀn¸À®Ä, JzÀÄj¸À®Ä
PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. PÀÄlÄA§ ªÀÄgÁåzÉ JAzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ ªÀiË£ÀªÀ»¹zÀ
¥Àæ
PÀgÀtUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ. M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ §AzÀgÉ «ªÁºÀªÁUÀ®Ä ¤zsÀðj¹j.
¤ÃªÀÅ AiÀi˪À£ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ»¼É. ‘¥Àw’ JA§ ªÀåQÛ E®èzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr
‘ºÀzÀÄÝ’UÀ¼ÀÄ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¹ÛçÃAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÁ½ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆAZÀÄ
ºÁPÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DPÉ ‘MAn’ JAzÀÄ w½zÀgÉ ¸ÁPÀÄ.
CªÀ¼À£ÀÄß ««zsÀ £ÉªÀ£ÀUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀ£Ár¸À®Ä PÁAiÀÄÄvÁÛgÉ.
¤ÃªÀÅ ªÀÄgÀÄ«ªÁºÀ DUÀĪÀÅzÉà EAvÀºÀ ‘ºÀzÀÄÝ’UÀ½AzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀ
zÁj. E¸ÁèªÀiï zsÀªÀÄðzÀ°è CtÚ£À ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ CwÛUÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ
PÀrAiÀÄÄvÀÛzÉ. CtÚ£À «zsÀªÁ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä£ÀÄ «ªÁºÀ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ ªÉÄÊzÀÄ£À£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß «ªÁºÀ DV JgÀqÀ£Éà ¥Àwß
AiÀiÁV ¹éÃPÀj¸À®Ä ¹zÀÞ¤zÀÝgÉ ªÀÄgÁåzɬÄAzÀ¯Éà CªÀ£ÀÄ «ªÁºÀ
¥Àæ
¸ÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¤UÉ aPÀÌ¥Àà¤AzÀ vÀAzÉAiÀÄ ¦æ
Ãw
zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ°. DzÀgÉ ªÉÆzÀ® ¥ÀwßAiÀÄ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß DvÀ
UÀ½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ F QgÀÄPÀļÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ §gÀ®Ä zsÉÊAiÀÄð
vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä vÁ¬Ä, vÀAV CxÀªÁ AiÀiÁgÁ
zÀgÀÆ ¸ÀA§A¢üPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÆvÉUÉ Ej¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ gÀPÀëuÉUÉ
M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ £À£Àß ¸À®ºÉ.
n
MAn ºÉ
tÂ
Ú
£À
ªÉ
ÄïÉ
‘ºÀ
zÀ
ÄÝ
’UÀ
tÄÚ
