Page 65 - May 2013

65 ªÉÄà 2013
Dj0=o;jR
¥Àw-¥ÀwßAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁw£À ZÀPÀªÀÄQ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
DUÀ C°èzÀÝ LzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄzÁÝzÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß
JgÀqÀÆ Q«AiÀÄ£ÀÄß CAUÉʬÄAzÀ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ PÀtÄÚ
ªÀÄÄaÑ vÀ¯É vÀVι PÀĽvÀ zÀȱÀå £ÉÆÃr £À£ÀUÉ ¸ÀAPÀl
ªÁ¬ÄvÀÄ. C°èzÀÝ UÀAqÀ ºÉAqÀwAiÀÄ ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß §Azï
ªÀiÁqÀĪÀAvÉ eÉÆÃgÁV UÀzÀjzÉ. D ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ
C¦àPÉÆAqÁUÀ CzÀÄ £À£Àß ªÀÄr®°è ªÀÄÄzÀÄr PÀĽwvÀÄ.
ªÀÄPÀ̼À ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß CxÀðªÀiÁqÀzÉà dUÀ¼ÁqÀĪÀ
zÀA¥ÀwUÀ½UÉ F ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥Àæ¨sÀÄzÀÞvÉUÉ §AzÁUÀ ‘UËgÀªÀ’
¤ÃqÀĪÀgÉÃ? UÀAqÀ-ºÉAqÀwAiÀÄ dUÀ¼À, ºÉÆqÉzÁl, C£ÉÊwPÀ
ªÀåªÀºÁgÀ EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ
¨sÀ «µÀåzÀ°è JAvÀºÀ ¥Àæ eÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ? ¸ÀªÀiÁdPÉÌ PÀAlPÀgÁV,
qÀæUïì ¦ÃrvÀgÁV EAvÀºÀªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÁj vÀ¥ÀÅàªÀ
¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà C¢üPÀ. ¥Àw-¥ÀwßAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÀªÀÅ «ªÁºÀ
«ZÉÒÃzÀ£ÉAiÀÄ°è PÉÆ£ÉUÉÆAqÁUÀ F ªÀÄPÀ̼ÀÄ CvÀAvÀægÁUÀÄvÁÛgÉ.
C¥Àà¤UÉ ºÉƸÀ ºÉAqÀw ¹UÀÄvÁÛ¼É, CªÀÄä¤UÉ E£ÉÆߧâ
eÉÆvÉUÁgÀ ¹UÀÄvÁÛ£É. ªÀÄPÀ̽UÉ AiÀiÁgÀÄ UÀw? C¥Àà-CªÀÄä£À
MnÖUÉ EgÀĪÀ §zÀÄPÀÄ F ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄPÀ̽UÉ ¹UÀĪÀÅ¢®è.
ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ‘ªÀ¸ÀÄÛ’«£ÀAvÉà ºÀAaPÉÆAqÀÄ CxÀªÁ ¥sÀÅmï
¨Á¯ï£ÀAvÉ JgÀqÀÆ PÀqÉ J¼ÉzÁrPÉÆAqÀÄ ¨É¼É¹zÀgÀÆ
MAzÀÄ ¸ÀÄTà PÀÄlÄA§zÀ ¦æÃw, PÁ¼ÀfAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt
D ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄjÃaPÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EA¢£À DzsÀĤPÀ
dUÀwÛ£À°è ‘PÀÄlÄA§’ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄzÀĪɒAiÀÄ ªÀiË®å
PÀĹAiÀÄÄwÛzÉ. £Á«AzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV JµÀÄÖ ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸ÀÄ
wÛzÉÝêÉAiÉÆà ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ czÀævÉAiÀÄ zÁj
»rAiÀÄÄwÛzÉ. ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ºÀt §zÀÄQ£À Cwà ªÀÄÄRå
CAUÀªÁUÀÄwÛzÉ. E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ°£À «ªÁºÀ
fêÀ£ÀzÀ°è ¥Àw-¥ÀwßAiÀÄÄ vÀªÉÆä¼ÀV£À ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ,
C¸ÀªÀiÁzsÁ£À, CvÀÈ¦Û J®èªÀ£ÀÆß CzÀÄ«ÄlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄPÀ̽UÁV
MAzÁV §zÀÄPÀ®Ä, ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
‘PÀÄlÄA§’zÀ°è ©gÀÄPÀÄ ¨ÁgÀzÀAvÉ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉvÀÛªÀgÀÄ
£ÉÆÃrzÀ ºÉtÚ£ÀÄß «ªÁºÀªÁV DPÉAiÀÄÄ ¥ÉzÀÄÝ ºÉuÁÚVzÀÝgÀÆ
¥ÀwAiÀÄÄ «ªÁºÀ §AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄzÉà zÁA¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄ£ÀßqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ
»jAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. EAzÀÄ ¥Àw-¥ÀwßAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ aPÀÌ¥ÀÅlÖ
«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ «ZÉÒÃzÀ£ÉUÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÉ. EzÀPÉÌ
PÁgÀt CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÉêÀ® zÉÊ»PÀªÁzÀ DPÀµÀðuÉ
(§AiÀÄPÉ) ªÀiÁvÀæ EgÀĪÀÅzÁVzÉ. £ÉÊd ¦æÃw, PÁ¼Àf ºÁUÀÆ
UËgÀªÀ, CxÀð ªÀiÁqÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀÄ EzÀÝgÉ AiÀiÁªÀ
zÁA¥ÀvÀåªÀÇ ªÀÄÄjAiÀÄ®Ä ¸Ázs À å«®è. ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ
CºÀA ªÀÄvÀÄÛ UÁågÀAnAiÀÄÄ zÀA¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀægÁV
§zÀÄPÀĪÀ°è zsÉÊAiÀÄð ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ°£ÀªÀgÀ°è ²PÀëtzÀ
PÉÆgÀvÉ EzÀÝgÀÆ §zÀÄQ£À ªÀiË®å, ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À D¼ÀªÀ£ÀÄß
CªÀgÀÄ CxÀð ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ «ªÁºÀ
«ZÉÒÃzÀ£À, zÁA¥ÀvÀå «gÀ¸À «gÀ¼ÀªÁVvÀÄÛ.
PÀÄlÄA§zÀ Cr¥ÁAiÀĪÁzÀ ‘vÁ¬Ä’AiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ½UÉ
a£Àß, ªÀ¸ÀÛç ±ÉÃRj¹ ¤ÃqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ
UÁrAiÀÄ£ÀÄß ¸À°Ã¸ÁV ªÀÄÄ£ÀßqɸÀĪÀ §Ä¢ÞAiÀÄ ¥ÁoÀ
ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀݼÀÄ. EA¢£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ ‘vÁ¬Ä’AiÀÄ
§Ä¢ÞAiÀÄ ¥ÁoÀ ¨ÉÃqÀ, ‘EAlgï£Émï’ JA§ UÀÄgÀĪÉÃ
CªÀgÀ ²PÀëPÀ. n.«., ¹¤ªÀiÁzÀ zÁA¥ÀvÀåzÀ zÀȱÀåªÉÃ
CªÀjUÉ ªÀiÁzÀj JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄR,
zÉúÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ºÉaѸÀĪÀ PÀÄjvÀÄ PÁ¼ÀfªÀ»¸ÀĪÀ
DzsÀĤPÀ ‘ªÀÄ«Ää’UÀ½UÉ ªÀÄUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁzÀj
¥ÀwßAiÀiÁV, vÁ¬ÄAiÀiÁV ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
JA§ CA±ÀªÀÇ vÀ¯ÉUÉ ºÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ. F
wAUÀ¼ÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀÄlÄA§ ¢£À ºÁUÀÆ CªÀÄä£À
¢£ÁZÀgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ £ÁªÀÅ aAw¸À¨ÉÃPÁVzÉ. £Á«AzÀÄ
K£ÁUÀÄwÛzÉÝêÉ? «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÑ®Ä PÁgÀt
ªÉãÀÄ? PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ czÀæªÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? ‘UÀAqÀ’
JA§ ªÀåQÛ ªÀiÁvÀæ vÀ£ÀߪÀ£ÀÄ DvÀ£À PÀÄlÄA§ vÀ£ÀUÉ
¨ÉÃqÀ JA§ ¸ÁéxÀð ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ «ªÁ»vÉAiÀÄjAzÀÄ C¢üPÀ
ªÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ‘ªÀÄzÀĪɒ DUÀĪÁUÀ ‘PÀÄlÄA§’PÉÌ ªÀĺÀvÀé
(¨É¯É) EgÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀzÀ §zÀÄQ£À°è ‘PÀÄlÄA§’zÀ CªÀ±Àå
PÀvÉ E®è JA§ ªÀvÀð£É PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ.
‘ªÀÄvÀ’ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆêÀð ¥ÀæeÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ.
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£À ªÀÄvÀZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ¸Á°£À°è ºÉZÁÑV
PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ §qÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀªÀgÀÄ.
²æêÀÄAvÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ EAvÀºÀ ¸Á°£À°è ¤AvÀÄ ‘ªÀÄvÀ’
ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. ®PÀëUÀlÖ¯É RZÀÄð ªÀiÁr
C¢üPÁgÀzÀ ZÀÄPÁÌt »rAiÀÄ®Ä ¸Àà¢üð¸ÀĪÀªÀgÀÄ ²æêÀÄAvÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ. DzÉæ... EAvÀºÀªÀjUÉ ‘ªÀÄvÀ’ ºÁPÀĪÀªÀgÀÄ §qÀ
ªÀgÀÄ, »AzÀĽzÀªÀgÀÄ! ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ F ¢ªÀ¸ÀzÀ°è
‘ªÀÄvÀ’ ºÁPÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ UÁå¸ï, ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð,
E¤ßvÀgÀ ¸ÀgÀPÁj ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¤®ðPÀëöåPÉÌ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ