Page 5 - November 2013
Basic HTML Version
5
£ÀªÉA§gï
2013
Edi t or ia l
=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j
PÀ
Æ
r w£É
ÆßÃt, PÀ
Ær ¨Á¼É
ÆÃt, £À
ªÉ
Æä¼À
UÉ
eÁw¨s
É
ÃzÀ
¨É
ÃqÀ
±ÁAw¬ÄA¢gÉ
ÆÃt. ±ÁAw ±ÁAw
±ÁAw. CAUÀ
£À
ªÁrUÉ
ºÉ
ÆÃUÀ
Ī¥À
ÅlÖ ªÀ
ÄPÀ
̼Ä vÉ
ÆzÀ
®Ä£À
ÄrAiÀ
Ä°è, HlzÀ
ªÉ
ÆzÀ
®Ä F jÃw nÃZÀ
gï
ºÉ
ý¸À
ÄvÁÛgÉ
JAzÀ
Ä ºÉ
üÄwÛzÀ
ÝgÀ
Ä. PÉ
ÆêÀ
ÄÄUÀ
®¨s
É
UÀ
½AzÀ
¨É
AzÀ
Ä £À
®ÄUÀ
ÄwÛgÀ
Ī¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
®èAvÀ
Æ F ªÀ
ÄÆ®
ªÀ
ÄAvÀ
æ
ªÀ
Å ªÀ
Ä£É
ªÀ
Ä£É
UÀ
¼À
°è ªÀ
ÄPÀ
̼ªÀ
ģ¸À
ÄìUÀ
¼À
°è vÀ
ÄA©¸À
¨É
ÃPÁzÀ
ÄzÀ
Ä PÁ®zÀ
¨É
ÃrPÉ
AiÀ
iÁVzÉ
. PÉ
ÆêÀ
ÄÄUÀ
®¨s
É
UÀ
¼À
°è
¸ÁAiÀ
ÄĪÀ
ªÀ
gÀ
¸À
ASÉ
åAiÀ
ÄÄ ¥À
æ
PÀ
Èw «PÉ
ÆÃ¥À
UÀ
¼À
°è ¸ÁAiÀ
ÄĪÀ
¸À
ASÉ
åAiÀ
ģÄß «Æj ¤AwzÉ
. PÀ
ëÄ®èPÀ
PÁgÀ
tUÀ
¼À
£À
Äß
£É
¥À
ªÁVlÄÖPÉ
ÆAqÀ
Ä eÁ£À
ĪÁgÀ
Ä ¸ÁUÁl ªÀ
iÁqÀ
ĪªÀ
gÀ
£À
Äß PÀ
AqÀ
PÀ
AqÀ
°è PÀ
Ææ
gÀ
£ÁV ªÀ
Ä¢ð¸À
¯ÁUÀ
ÄwÛzÉ
.
eÁvÀ
åwÃvÀ
¨s
ÁgÀ
vÀ
gÁµÀ
ÖçzÀ
°è MAzÀ
Ä ªÀ
UÀ
ðzÀ
DºÁgÀ
zÀ
ºÀ
PÀ
Ì£É
ßà PÀ
¹AiÀ
ÄĪÀ
µÀ
qÀ
åAvÀ
æ
ªÀ
åªÀ
¹ÜvÀ
ªÁV £À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛzÉ
.
¤dªÁV dUÀ
¼À
¸ÁªÀ
Å, £É
ÆêÀ
Å AiÀ
iÁjUÀ
Æ ¨É
ÃPÁV®è. PÉ
®ªÀ
Å ¸ÁܦvÀ
»vÁ¸À
QÛUÀ
¼À
Ä vÀ
ªÀ
Ää ¨É
üÉ
¨É
ìĸ®Ä
CªÀ
iÁAiÀ
ÄPÀ
gÀ
fêªÀ
£À
Äß §° vÉ
UÉ
zÀ
ÄPÉ
ƼÄîwÛzÁÝgÉ
.
C¸ÁgÁªÀ
ģ§Azs
À
£À
zÉ
ÆA¢UÉ
zÉ
êªÀ
iÁ£À
ªÀ
gÀ
Ä, zÉ
êÁA±À
¸À
A¨s
À
ÆvÀ
gÉ
AzÀ
Ä ¥É
ÇøÀ
Ä PÉ
ÆqÀ
ĪªÀ
gÀ
PÀ
ªÀ
Äð
PÁAqÀ
UÀ
¼À
Ä MAzÉ
ÆAzÁV §AiÀ
Ä°UÉ
©Ã¼À
ÄwÛzÉ
. EªÀ
jUÉ
®è PÀ
pt²PÉ
ëAiÀ
ģÄß ¤ÃqÀ
¨É
ÃPÁVzÉ
. ºÁVzÀ
ÝgÉ
ºÉ
ƸÉ
ƧâgÀ
Ä F jÃw ªÀ
iÁqÀ
®Ä zs
É
ÊAiÀ
Äð ªÀ
iÁqÀ
¯ÁgÀ
gÀ
Ä. d£À
gÀ
Ä ªÀ
ÄÆqs
À
gÁV AiÀ
iÁªÀ
ÅzÀ
£À
Æß £À
A§zÉ
vÀ
ªÀ
Ää
w¼À
Ī½PÉ
AiÀ
ģÄß ºÉ
aѸ®Ä ¥À
æ
AiÀ
Äw߸À
¨É
ÃPÁVzÉ
. EAzÀ
Ä AiÀ
iÁªÀ
zs
À
ªÀ
ÄðUÀ
¼À
Æ zs
Á«ÄðPÀ
UÀ
æ
AxÀ
UÀ
¼À
Æ ¤UÀ
Æqs
À
ªÁV
G½¢®è. £À
ªÀ
ÄUÉ
w½¢gÀ
Ī¨s
絃
AiÀ
Ä°è UÀ
æ
AxÀ
UÀ
½ªÉ
. zs
À
ªÀ
ÄðzÀ
vÀ
Ä®£ÁvÀ
äPÀ
Czs
À
åAiÀ
ģ£À
ªÀ
Ää ¥À
oÀ
åzÀ
¨s
ÁUÀ
ªÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. J¼É
ªÉ
AiÀ
įÉ
èà ¥À
gÀ
zs
À
ªÀ
Äð ¸À
»µÀ
ÄÚvÉ
AiÀ
Ä ¸À
jAiÀ
iÁzÀ
²PÀ
ët ¹UÀ
ĪAvÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä.
zÀ
Qët PÀ
£À
ßqÀ
zÀ
GfgÉ
AiÀ
Ä J¸ï.r.JA. PÁ¯É
Ãf£À
«zÁåy𤠸Ëd£À
å¼À
¸ÁªÀ
Å ¸À
A¨s
À
«¹ ªÀ
µÀ
ðªÉ
ÇAzÀ
Ä
GgÀ
ĽzÝgÀ
Æ CzÀ
gÀ
¤dªÁzÀ
C¥À
g碟
UÀ
¼À
¥À
vÉ
ÛAiÉ
ÄÃ DUÀ
¢gÀ
ĪÅzÀ
Ä EAzÀ
Ä ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ÄUÀ
¼À
°è ZÀ
ZÁð «µÀ
AiÀ
ĪÁV
ªÀ
iÁ¥À
ðnÖzÉ
. PÉ
®ªÀ
Å ¸ÁܦvÀ
»vÁ¸À
QÛUÀ
¼À
Ä ¤dªÁzÀ
C¥À
g碟
UÀ
¼À
¥À
vÉ
ÛAiÀ
iÁUÀ
zÀ
AvÉ
vÀ
qÉ
¢zÁÝgÉ
JA§ÄzÀ
Ä
¸À
AvÀ
æ
¸À
ÛgÀ
C¼À
¯ÁVzÉ
. DzÀ
gÉ
CªÀ
gÀ
PÀ
ÆUÀ
Ä PÉ
ê® CgÀ
tå gÉ
ÆÃzÀ
£À
ªÁUÀ
Ī¸Ázs
À
åvÉ
¬ÄzÉ
. G¼À
îªÀ
gÀ
ªÀ
ÄÄAzÉ
¹rzÉ
zÀ
ÄÝ ¤®ÄèªÀ
ÅzÀ
Ä CAzÀ
ÄPÉ
ÆAqÀ
µÀ
ÄÖ ¸À
Ä®¨s
À
zÀ
PÉ
®¸À
ªÀ
®è. DzÀ
gÉ
¸À
vÀ
åPÉ
Ì, £ÁåAiÀ
ÄPÉ
Ì J®è PÁ®UÀ
¼À
®Æè AiÀ
ı¸À
Äì
¹QÌzÉ
. «¼À
A§ªÁzÀ
gÀ
Æ £ÁåAiÀ
Ä ¹QÌAiÉ
ÄÃ ¹UÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
JA§ PÁgÀ
tPÉ
Ì ºÉ
ÆÃgÁlªÀ
Å DgÀ
A¨s
À
UÉ
ÆArzÉ
. ¸À
gÀ
PÁgÀ
¹©L vÀ
¤SÉ
£À
qÉ
¹ ¸Ëd£À
å¼À
PÀ
ÄlÄA§PÉ
Ì £ÁåAiÀ
Ä MzÀ
V¸À
¨É
ÃPÁVzÉ
.
zÉ
ºÀ
°AiÀ
Ä°è CvÁåZÁgÀ
£À
qÉ
zÀ
zÀ
ÄÝ, §½PÀ
¤¨s
À
ðAiÀ
iÁ ¸Á«VÃqÁzÀ
zÀ
ÄÝ J¯É
èqÉ
AiÀ
ÄÆ ZÀ
ZÉ
ðAiÀ
Ä «µÀ
AiÀ
ĪÁ¬ÄvÀ
Ä.
£À
ªÀ
Ää ºÀ
½î ºÀ
½îUÀ
¼À
°è ¢£À
¤vÀ
åªÉ
A§AvÉ
£À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛgÀ
ĪCvÁåZÁgÀ
¥À
æ
PÀ
gÀ
tUÀ
¼À
Ä ¨É
aÑ ©Ã¼À
ĪªÁ¸À
Û«PÀ
vÉ
AiÀ
ģÄß
£À
ªÀ
Ää ªÀ
ÄÄA¢qÀ
ÄwÛzÉ
. CvÁåZÁgÀ
, PÉ
ƯÉ
J¯É
èà ¸À
A¨s
À
«¹zÀ
gÀ
Æ ¤dªÁzÀ
C¥À
g碟
UÀ
¼À
¥À
vÉ
ÛAiÀ
iÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
CªÀ
jUÉ
¸À
ÆPÀ
Û ²PÉ
ë ¹UÀ
ĪAvÉ
£É
ÆÃrPÉ
ƼÄîªÀ
ÅzÀ
Ä £ÁUÀ
jPÀ
¸À
ªÀ
ÄÄzÁAiÀ
ÄzÀ
PÀ
vÀ
ðªÀ
åªÁVzÉ
. C¥À
g碟
AiÀ
ÄÄ JµÉ
ÖÃ
¥À
æ
w¶×vÀ
ªÀ
åQÛAiÀ
iÁVzÀ
ÝgÀ
Æ PÁ£À
Ƥ£À
PÉ
ʬÄAzÀ
vÀ
¦à¹PÉ
ƼÄîªÀ
AvÁUÀ
¨ÁgÀ
zÀ
Ä. ¥À
æ
ªÁ¢ ªÀ
ÄĺÀ
ªÀ
ÄäzïgÀ
ªÀ
gÀ
Ä(¸À
)
F ¤nÖ£À
°è £À
ªÀ
ÄUÉ
ªÀ
iÁUÀ
ðzÀ
±À
ðPÀ
gÁVzÁÝgÉ
. MªÉ
Ää ¥À
æ
w¶×vÀ
PÀ
ÄlÄA§ªÉ
ÇAzÀ
gÀ
ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä PÀ
zÀ
Ý C¥À
gÁzs
À
PÁÌV
¥À
æ
ªÁ¢AiÀ
ĪgÀ
(¸À
) ªÀ
ÄÄAzÉ
ºÁdgÀ
ÄUÉ
ƽ¸À
®àlÖgÀ
Ä. CA¢£À
PÁ£À
Ƥ£À
AvÉ
PÀ
zÀ
ݪgÀ
PÉ
ÊPÀ
rAiÀ
ÄĪÀ
²PÉ
ë WÉ
ÆõÀ
uÉ
AiÀ
iÁ¬ÄvÀ
Ä. PÉ
®ªÀ
gÀ
Ä ¥À
æ
w¶×vÀ
PÀ
ÄlÄA§zÀ
ºÉ
¸À
j£À
°è CªÀ
¼À
£À
Äß ²PÉ
ë¬ÄAzÀ
¥ÁgÀ
ÄUÉ
ƽ¸À
§AiÀ
ĹzgÀ
Ä. DUÀ
¥À
æ
ªÁ¢AiÀ
ĪgÀ
Ä(¸À
) C¥À
g碟
£À
£À
ß ªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä ¥s
ÁwªÀ
iÁ(gÀ
) DVzÀ
ÝgÀ
Æ DPÉ
AiÀ
Ä PÉ
ÊAiÀ
ģÄß PÀ
rAiÀ
įÁUÀ
ĪÅzÀ
Ä JAzÀ
gÀ
Ä.
EzÀ
Ä ¤dªÁzÀ
£ÁåAiÀ
Ä wêÀ
iÁð£À
. EAvÀ
ºÀ
£ÁåAiÀ
ĪÅ £À
ªÀ
Ää ¸À
ªÀ
iÁdzÀ
®Æè ¸ÁÜ¥À
£É
AiÀ
iÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. PÀ
¼À
îgÀ
Ä, ¸À
ļîgÀ
Ä,
CvÁåZÁjUÀ
¼À
Ä, ¨s
À
æ
µÀ
ÖgÀ
Ä, PÉ
ƯÉ
UÀ
qÀ
ÄPÀ
gÀ
Ä PÁ£À
Ƥ£À
PÉ
ʬÄAzÀ
vÀ
¦à¹PÉ
ƼîzÀ
AvÉ
£É
ÆÃrPÉ
Ƽî¨É
ÃPÀ
Ä.
n
§»ªÀÄÄðR ÀÄÀÀÀÄ
£ÁåAiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ
J®è
gÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ
