Page 50 - April 2013

50 J¦æ¯ï 2013
C£Á¢ PÁ®¢AzÀ®Æ
ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀwÛ£À ªÁåªÉÆúÀPÉÌ
M¼ÀUÁVzÁÝ£É, UÀ½¹zÀ ºÀt
D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ vÀ£Àß
ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ G½¸ÀÄ
ªÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ D¸ÀQÛ.
DzÀgÉ ªÀAiÀĸÁìUÀÄvÁÛ §AzÀ
ºÁUÉÃ, vÀ£Àß E½ªÀAiÀĹì£À®Æè
vÀ£Àß D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ
CxÀªÁ ªÁjøÀÄzÁgÀjUÉ ºÀAaPÉ
ªÀiÁqÀ®Ä CzÉÃPÉÆà ¸ÀAPÉÆÃZÀ,
»AzÉÃlÄ, ¸ÀA¥ÀwÛ£À ªÁåªÉÆÃ
ºÀªÉÇà CxÀªÁ ¸Á«£À
¨sÀAiÀĪÉÇÃ! NªÀð ªÀåQÛ vÀ£Àß
D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ªÁjøÀÄzÁgÀjUÉ
ªÀÄgÀtPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀÆPÀÛªÁV
«¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è, EzÀÄ
PËlÄA©PÀ PÀ®ºÀPÉÌ £ÁA¢AiÀiÁV
ªÁjøÀÄzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä CªÀÄÆ®å
ªÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ
®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀåAiÀÄ ªÀiÁqÀ
¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼Éà C¢üPÀ.
EzÀPÁÌVAiÉÄà G¬Ä®£ÀÄß
§gÉ¢qÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥Àj
ºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄ J¯Áè zsÀªÀÄðzÀ®Æè
EzÉ. EzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀÆqÁ ¨ÉA§°¹zÉ.
ªÀÄĹèªÀÄgÀ G¬Ä®Ä CxÀªÁ
ªÀ¹ÃAiÀÄvï §UÉÎ ªÀÄĺÀªÀÄä¢ÃAiÀÄ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ «¨sÁUÀ
±ÀjÃAiÀÄvï PÁ£ÀÆ£ÀÄ K£ÉíüÀÄvÀÛzÉ
JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV
ZÀað¸À®Ä E°è ¥Àæ AiÀÄw߸À¯ÁVzÉ.
¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ MAzÀ®è
MAzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀºÀd, vÀ£Àß ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è vÁ£ÀÄ
PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ UÀ½¹zÀ vÀ£Àß D¹ÛUÀ¼ÀÄ
vÀ£Àß PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ºÉÃUÉ
«¤AiÉÆÃUÀªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, ºÉÃUÉ
ºÀAZÀ®àqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀ£Àß GzÉÝñÀ
ªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ ºÉýPÉAiÉÄÃ
G¬Ä®Ä CxÀªÁ ªÀ¹ÃAiÀÄvï.
¤ªÀÄä¯ÁèjUÁzÀgÀÆ ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
¸À¤ß»vÀªÁzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ
¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉ
ªÀiÁvÁ¦vÀjUÀÆ £ÉAljµÀÖjUÀÆ
¸ÀªÀð«¢vÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀ¹ÃAiÀÄåvï
(G¬Ä®Ä) ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä
ªÉÄÃ¯É PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸À¯ÁVzÉ.
(¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï: 2: 180)
EzÀgÀ «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À
¸ÀgÀ¼À. DzÀgÉ ªÀ¹ÃAiÀÄvï ªÀiÁqÀÄ
ªÀªÀ£À EZÉÒ ¸ÀàµÀÖªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ,
G¬Ä®£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV ªÀiÁqÀ
§ºÀÄzÀÄ E®èªÉà §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ
gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄĹèªÀiï
G¬Ä®Ä CxÀªÁ ªÀ¹ÃAiÀÄvïUÀ½UÉ
EArAiÀÄ£ï ¸ÀPÉì±À£ï DPïÖ
C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è. §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ
G¬Ä®Ä AiÀiÁªÀ PÀZÉÃjAiÀÄ®Æè
£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA¢®è. EzÀPÉÌ
¸ÁÖA¥ï qÀÆån/£ÉÆÃAzÀt ±ÀÄ®Ì
vÉgÀ¨ÉÃPÁV®è.
C¥Áæ¥ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ¨sÀæªÀÄuÉ
ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛ ªÀiÁrzÀ
G¬Ä®Ä PÀæ ªÀħzÀÞªÁVgÀzÀÄ, DzÀgÉ
C¥Áæ¥ÀÛ ªÀåQÛ ªÀiÁrzÀ G¬Ä®£ÀÄß
DvÀ£ÀÄ ¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĸÀÌ£ÁzÉÆqÀ£É
CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÀ¸ÀÌj¹zÀgÉ CzÀÄ
¸ÀPÀæªÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ. §Ä¢Þ¹Û«ÄvÀzÀ°è
zÁÝUÀ ªÀåQÛAiÉƧâ£ÀÄ G¬Ä®Ä
§gÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ ±Á±ÀévÀªÁV §Ä¢Þ
PÉ. C§Æ§PÀgï «lè
£ÁåAiÀĪÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃlj