Page 40 - April 2013

40 J¦æ¯ï 2013
zsÁgÁªÁ»
vÀ£Àß CªÀÄä£ÀÄ ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÁV EzÉà jÃw
PÁgÀ£ÀÄß ºÀwÛ ºÉÆÃzÀªÀ¼ÀÄ »A¢gÀÄV
§gÀ °®è. CAzÀ Ä DPÉ UÁV £Á£ÀÄ
C¼ÀÄwÛzÉÝ. EAzÀÄ vÀ£ÀUÁV C¼ÀĪÀªÀgÀÄ
E°è AiÀiÁgÀÆ E®è. vÁ£À Ä ºÉƸÀ
§zÀÄQUÉ ºÉeÉÓ ºÁPÀÄwÛzÉÝãÉ. ¤£Éß vÀ£ÀPÀ
vÀ£Àß PÀ£À¸ÀÄ, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀ
MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ AiÀÄĪÀ ªÀÄÄRzÀ £É£À
¥À£ÀÄß E°èAiÉÄà zÀ¥sÀ£À ªÀiÁr ºÉÆÃUÀ
¨ÉÃPÀÄ. ¨Á« PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ
±À©âÃgï £ÀUÀÄvÁÛ vÀ£ÀߣÀÄß PÉtPÀĪÀ zÀȱÀå
£É£À¥Á¬ÄvÀÄ. DvÀ£ÉÆA¢UÉ dUÀ¼À
ªÁrzÀÄÝ, CªÀ £ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß ªÉÆ£É ß
£ÉÆÃqÀ®Ä §AzÁUÀ ¹» wAr »rzÀÄ
DvÀ£À JzÀÄgÀÄ ¤AvÀzÀÄÝ, CªÀ£À £ÉÆÃlzÀ
wêÀævÉUÉ vÁ£ÀÄ ®eÉÓ¬ÄAzÀ M¼ÀUÉ Nr
ºÉÆÃV CqÀV PÉÆAqÀzÀÄÝ, ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ
¤ÃqÀ®Ä DvÀ£À£ÀÄß PÁr¹zÀÄÝ, ªÀÄÄUÀ Îj¹
©Ã¼À®Ä ºÉÆÃzÀ vÀ£ÀߣÀÄß ¨ÁºÀÄUÀ½AzÀ
©VAiÀiÁV »rzÀÄ “£ÉÆÃr ºÉeÉÓ EqÀÄ
ºÀÄqÀÄVÃ...” JAzÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß zÀÆgÀ
vÀ½î NrzÀÄÝ, CªÀ£À£ÀÄß `PÉÆÃw’ JAzÀÄ
CtQ¹zÁUÀ EPÁâ¯ï CtÚ¤UÉ CªÀ£ÀÄ
zÀÆgÀÄ ¤ÃrzÀÄÝ... C¸Áä¼ÀÄ £É£À¥ÀÅUÀ¼À
C¯ÉAiÉƼÀ UÉ ªÀ ÄļÀ ÄVzÁUÀ PÁj£À
¨ÉæÃPïUÉ PÀĽvÀ¯Éèà ¥ÀPÀÌPÉÌ ªÁ°zÀ¼ÀÄ.
EPÁâ¯ï vÀ£Àß ºÉƸÀ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ºÉUÀ°UÉ
¨ÁºÀÄUÀ½AzÀ ©Ã¼ÀzÀAvÉ §¼À¹»rzÀgÀÄ.
C¸Áä½UÉ vÁ£ÀÄ vÀ£Àß ¥Àw EPÁâ¯ï£À
ºÀwÛgÀ PÀĽwgÀĪÀÅzÀgÀ CjªÀÅ DªÁUÀ¯ÉÃ
DzÀzÀÄÝ. DPÉ PÉƸÀjPÉÆAqÀÄ zÀÆgÀ
¸ÀjzÀÄ PÀĽvÁUÀ EPÁâ¯ïgÀÄ £À¸ÀÄ £ÀPÀÌgÀÄ.
C¸Áä PÁj£À ¨ÁV°UÉ vÀ£Àß zÉ ÃºÀ ªÀ£À Äß
MwÛPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄzÀÄr PÀĽvÀzÀÄÝ PÀAqÀÄ
EPÁâ¯ïgÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß DgÁªÀĪÁV PÀĽvÀÄ
PÉƼÀÄîªÀAvÉ w½¹zÁUÀ £Á¢¤AiÀÄgÀÄ
£À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ “¨sÁ©Ã... ¤ªÀÄä Dr£À ªÀÄj
AiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀÅ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢
zÉÝêÉ. ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß »rzÀÄ C¼ÀĪÀÅ
zÀ£À Äß £ÉÆÃr CtÚ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä
ªÀiÁªÀ£ÉÆqÀ£É PÉý vÀUÉÆAqÀgÀÄ.”
C¸Áä CZÀÑj¬ÄAzÀ EPÁâ¯ïgÀ ªÀÄÄR
£ÉÆÃrzÀ ¼ÀÄ. DPÉ AiÀ Ä ªÀÄÄRzÀ °è
¥ÀqÉ¢zÀݼÀÄ. vÁ£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV £ÀªÀiÁgÀhiï
ªÀiÁqÀ®Ä, ªÀÄÆqsÀ«±Áé¸ÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀ
EgÀ®Ä PÀ °¹zÀ ±À ©âÃgïUÉ F ªÀÄ£ÉAiÀĪÀ
gÀ£ÀÄß ¸ÀjzÁjUÉ vÀgÀ®Ä AiÀiÁPÉ DUÀ°®è?!
JA§ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ ºÀÄnÖvÀÄÛ.
ªÀÄzÀĪÀÄUÀ£À PÁj£À »A¢¤AzÀ¯ÉÃ
§AzÀ C¸Áä¼À PÀÄlÄA©PÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃr ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÖgÀÄ. gÀfAiÀiÁ
ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ wgÀÄUÁqÀÄvÁÛ C¸Áä¼À
PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ zÀAUÁV
¤AvÀ¼ÀÄ. C¨Áâ! JµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀ F
¨ÉqïgÀƪÀÄÄ! F ªÀÄAZÀªÉà zÀĨÁj
¨É¯ÉAiÀÄļÀîzÁVgÀ §ºÀÄzÀÄ... £ÀªÀÄä
C¸Áä¼À CzÀȵÀÖªÉÇà CzÀȵÀÖ! C°è
¨ÉAa£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®UÀÄwÛzÀݼÀÄ... E°è
ªÉ ÄvÀÛ£ÉAiÀ Ä CzÀÆÞj ªÀÄAZÀzÀ °è!
ªÁºï... gÀ Æ«Ä£ÉƼÀUÉà zÉÆqÀØ ¨Ávï
gÀƪÀiï... £À£Àß ¨ÉqïgÀƪÀÄÄ PÀÆqÁ
F ¨ÁvïgÀÆ«Ä£ÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ¢®è!
gÀfAiÀiÁ PÀtÚgÀ½¸ÀÄvÁÛ ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ
UÁf£À ºÀÆzÁ¤UÀ¼À£É߯Áè ªÀÄÄnÖ
PÉÆAqÀÄ UÀÄ£ÀÄUÀÄnÖzÁUÀ EPÁâ¯ïgÀ
vÀAVAiÀÄgÀÄ ªÀÄĹ ªÀÄĹ £ÀPÀÌgÀÄ.
EPÁâ¯ï CtÚ F gÀfAiÀiÁ¼À §UÉÎ
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉýzÀÄÝ CªÀjUÉ £É£À
¥Á¬ÄvÀÄ. ºÀt, §AUÁgÀ PÀAqÀgÉ
ºÉtzÀAvÉ ¨Á¬Ä ©qÀĪÀ zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ
ºÉAUÀ¸ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀ®è PÀ¤PÀgÀªÉà E®èzÉÃ
C¸Áä¼À£ÀÄß »A¹¸ÀÄwÛzÀÝ ºÉAUÀ¸ÀÄ DPÉ.
F ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ M¦àzÀÄÝ CtÚ£À
C£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà DVgÀ
¨ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÉæ F ºÀ¢£ÁgÀ gÀ ¨Á®Q
AiÀÄ£ÀÄß EµÀÄÖ »jAiÀÄ ªÀåQÛUÉ ªÀÄzÀĪÉ
ªÀiÁr¸À®Ä FPÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÄÝ
AiÀ iÁPÉ? C¸Áä¼À ªÀ iÁªÀÄ, ªÀiÁ«Ä
E§âgÀÆ MAzÉà ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ... C¸Áä¼À
»jAiÀÄ £Á¢¤ eÉƺÀgÁ ¦¸ÀÄUÀÄnÖzÁUÀ
QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ ‘ºÀÆA’UÀÄnÖ
zÀgÀÄ. CtÚ D ºÉAUÀ¸À£ÀÄß ¥ÀÇwð ªÀÄgÉvÀÄ
C¸Áä¼ÉÆA¢UÉ M¼ÉîAiÀÄ zÁA¥ÀvÀå £Àqɹ
zÀgÉ ¸ÁQvÀÄÛ. eÉƺÀgÁ ºÉýzÁUÀ vÀ AV
AiÀÄgÀÄ vÀ¯É C¯Áèr¹zÀgÀÄ.
[ªÀÄÄAzÀ ĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ]
ªÀÄÆrzÀ ¸ÀAvÀ¸À, PÀÈvÀdÕvÁ¨sÁªÀ£É PÀAqÀÄ
EPÁâ¯ïgÀ Ä vÀªÀÄä PÁj£À ªÀÄÄAzÉ
ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ PÁj£À rQÌAiÀ ÄvÀÛ PÉÊ
vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. C¸Áä CvÀÛ PÀqÉ £ÉÆÃr
zÁUÀ vÀ£Àß ‘a£ÀÄß’«£À ªÀÄÄR PÀArvÀÄ.
“AiÀiÁ... C¯Áèºï! £À£Àß a£ÀÆß...”
C¸Áä GvÁìºÀ ¢AzÀ GzÀÎj¹zÀ¼ÀÄ.
£Á¢¤AiÀÄgÀÄ eÉÆÃgÁV £ÀPÀÌgÀÄ. “CzÀÄ
¤ªÉÆäA¢UÉ §AzÀ ªÀgÀzÀQëuÉ” QjAiÀÄ
£Á¢¤ ºÉýzÁUÀ EPÁâ¯ïgÀÄ eÉÆÃgÁV
£ÀPÀÄÌ C¸Áä¼À ºÉUÀ®£ÀÄß vÉÆý¤AzÀ
§¼À ¹PÉÆAqÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
PÁgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀPÉÌ §AzÀÄ ¤AvÁUÀ
¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¸Áä
CZÀÑ j¬ÄAzÀ £É ÆÃrzÀ¼ÀÄ. ªÀÄzÀ ĪÉ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J®Æè ±À©âÃgï PÁt¸ÀzÉÃ
ºÉÆÃzÀzÀÄÝ CªÀ½UÉ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁUÉà EvÀÄÛ.
F ªÀÄ£ÀĵÀå J°è ªÀiÁAiÀĪÁzÀ! C¸Áä¼À
PÀtÄÚ J¯Áè ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉAiÀÄ£ÀÆß
¥Àj²Ã°¸ÀĪÀAvÉ NqÁrvÀÄ.
ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£É M¼ÀUÉ §gÀĪÀ
ªÉÆzÀ®Ä CgÀ¹£À ¤ÃgÀ£ÀÄß §lÖ®°è
vÀAzÀÄ ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRzÀ ªÀÄÄAzÉ
¤ªÁ½¹zÁUÀ C¸Áä¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄÄzÀÄ
rvÀ Ä. “AiÀiÁ C¯Áèºï... EzÉAvÀºÀ
ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ! £ÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ°è EAvÀºÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆrü E®èªÀ ¯Áè! EªÀÅæ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ zsÀ«ÄÃðAiÀÄgÀ
DZÁgÀªÀ£Àß®èªÉÃ? C¤¹vÀÄ. ±À©âÃgï CªÀ
½UÉ NzÀ®Ä ¤ÃrzÀ ºÀ®ªÀÅ zsÁ«ÄðPÀ
¥ÀŸÀÛ PÀUÀ½AzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ