Page 41 - June 2013
Basic HTML Version
41
dÆ£ï
2013
ªÀ
ÄÄR¥À
Ål ¯É
ÃR£À
¸ÁAvÀ
é
£À
zs
À
é¤: £Á£É
ÆêÀ
ð AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
. ªÀ
ÄÄA§¬Ä £À
UÀ
gÀ
zÀ
°è ºÀ
ÄnÖ ¨É
¼É
zÀ
ªÀ
£À
Ä. £À
£À
ß
ºÉ
vÀ
۪gÀ
HgÀ
Ä zÀ
Qët PÀ
gÁªÀ
½. £À
£À
ß vÁ¬Ä §ºÀ
¼À
zs
Á«ÄðPÀ
±À
æ
zÉ
Þ EgÀ
ĪªÀ
Ä»¼É
. ¥À
zÁðzs
ÁjtÂ
AiÀ
ÄÄ PÀ
ÆqÁ. DzÉ
æ
... Dzs
À
ĤPfê£À
±É
Ê°AiÀ
ģÄß UÉ
¼É
AiÀ
ÄgÀ
§¼À
UÀ
¢AzÀ
ªÉ
ÄaÑ ¨É
¼É
zÀ
£À
£À
UÉ
¥À
zÁð, zs
À
ªÀ
Äð±Á¸À
Ûç AiÀ
iÁªÀ
ÅzÀ
Æ EµÀ
ÖªÁUÀ
zÀ
Ä.
¸ËAzÀ
AiÀ
ÄðzÀ
DgÁzs
À
PÀ
£ÁzÀ
£Á£À
Ä ¸À
ÄAzÀ
gÀ
¹ÛçÃAiÀ
ÄgÀ
¸É
ßúÀ
PÁÌV ¸À
zÁ D¸À
QÛ
ªÀ
»¸À
ĪªÀ
£À
Ä. £Á£À
Ä ºÁåAqï¸À
ªÀ
iï DVzÉ
ÝãÉ
. DzÀ
ÝjAzÀ
£Á£À
Ä «ªÁºÀ
DUÀ
ĪºÉ
tÄÚ PÀ
ÆqÁ ZÉ
®ÄªÉ
DVgÀ
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä ¸À
zÁ PÀ
£À
¸À
Ä PÁtÄwÛzÉ
Ý. CªÀ
Ää HgÀ
°è
£É
ÆÃqÀ
ĪJ¯Áè ºÀ
ÄqÀ
ÄVAiÀ
ÄgÀ
£À
Äß £Á£À
Ä jeÉ
PïÖ ªÀ
iÁrzÉ
. ªÀ
ÄÄA§¬Ä ¨É
qÀ
VAiÀ
ģÄß
PÀ
AqÀ
£À
£À
ß PÀ
tÄÚUÀ
½UÉ
AiÀ
iÁªÀ
ºÉ
tÆÚ ªÉ
ÄaÑUÉ
DUÀ
ÄwÛ
gÀ
°®è
. zÉ
ÆqÀ
Ø PÀ
A¥É
¤AiÉ
ÆAzÀ
gÀ
°è
PÉ
Ê vÀ
ÄA¨Á ¸À
A¥Á¢¸À
Ī£À
£À
UÉ
«zÁåªÀ
AvÉ
AiÀ
iÁzÀ
¸À
ÄAzÀ
jAiÉ
Äà ¨É
ÃPÁVvÀ
ÄÛ. CAvÀ
Æ
£À
£À
UÉ
£À
£À
ß D¸É
PÉ
ÊUÀ
ÆrzÀ
AvÉ
¨É
¼À
îV£À
ºÀ
A¸À
zÀ
AvÀ
ºÀ
¸À
ÄAzÀ
gÀ
ªÁzÀ
ºÉ
tÄÚ ¹QÌzÀ
¼À
Ä.
«ªÁºÀ
ªÀ
Ç £À
qÉ
¬ÄvÀ
Ä. ¸ËAzÀ
AiÀ
ÄðzÀ
¥À
ÇeÁjAiÀ
iÁzÀ
£Á£À
Ä ZÉ
®Ä«£À
¥À
wßAiÀ
Ä
ªÉ
ÆúÀ
PÀ
gÀ
ƥzÀ
JzÀ
ÄgÀ
Ä ¯É
ÆÃPÀ
ªÀ
£É
ßà ªÀ
ÄgÉ
vÉ
. CªÀ
½UÉ
Dzs
À
ĤPªÀ
¸À
Ûç zs
À
j¸À
ĪAvÉ
ºÁUÀ
Æ ±À
ÈAUÁgÀ
zÀ
ºÉ
Ê PÁé°n ªÀ
¸À
ÄÛUÀ
¼À
£É
ßà Rjâ¹ PÉ
ÆqÀ
vÉ
ÆqÀ
VzÉ
. £À
£À
ß
PÀ
A¥É
¤AiÀ
Ä ¥ÁnðUÀ
½UÉ
CªÀ
¼À
£À
Äß PÀ
gÉ
zÉ
ÆAiÀ
ÄÄåwÛ
zÉ
Ý. £Á£À
Ä ºÀ
ÈzÀ
AiÀ
Ä «±Á®ªÁVj¹zÀ
¸É
ßúÀ
, ¸À
°UÉ
AiÀ
Ä ¸ÁévÀ
AvÀ
æ
ªÀ
£À
Æß CªÀ
½UÉ
¤ÃrzÉ
Ý. F ¸À
ªÀ
ÄAiÀ
ÄzÀ
°è £À
ªÀ
Ää
¥ÁnðAiÀ
Ä°è ¨s
É
ÃnAiÀ
iÁzÀ
AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
£À
£À
ß ¥À
wßAiÀ
Ä PÁ¯É
Ãeï£À
¥s
É
æ
Aqï. CªÀ
£É
ÆA¢UÉ
¤gÀ
AvÀ
gÀ
ªÀ
iÁvÀ
Ä £À
AvÀ
gÀ
£À
qÉ
¬ÄvÀ
Ä. AiÀ
iÁªÀ
ÅzÀ
PÀ
ÆÌ ®PëÀ
ätgÉ
ÃSÉ
J¼É
AiÀ
ÄzÀ
£Á£À
Ä
CªÀ
¼À
PÁ¯É
ÃdÄ ¥s
É
æ
Aqï£À
PÀ
ÄjvÀ
Æ ºÉ
ZÀ
ÄÑ vÀ
¯É
PÉ
r¸À
®Ä ºÉ
ÆÃUÀ
°®è. CªÀ
£À
Ä
CªÀ
¼À
£À
Äß ¨s
É
ÃnAiÀ
iÁUÀ
®Ä ªÀ
Ä£É
UÉ
§gÀ
vÉ
ÆqÀ
VzÀ
. EAlgï£É
mï, ªÉ
ƨÉ
Ê¯ï ªÀ
ÄÆ®PÀ
CªÀ
gÀ
ªÀ
iÁvÀ
Ä ºÉ
ZÁѬÄvÀ
Ä. M¼À
V£À
UÀ
ÄlÄÖ w½AiÀ
ÄzÀ
£Á£À
Ä CªÀ
¼À
gÀ
ƥzÀ
ªÀ
iÁAiÉ
ÄAiÀ
Ä°è PÀ
ÄgÀ
ÄqÀ
£ÁVzÉ
Ý. C¥À
à-CªÀ
Ää£À
ªÀ
Ä£É
UÀ
Æ ºÉ
ÆÃUÀ
zÉ
à £Á£À
Ä £À
ªÀ
Ää ºÉ
ƸzÁA¥À
vÀ
åzÀ
¸À
ÄR, £À
°«£À
°è ªÀ
ÄļÀ
ÄVzÉ
Ý. CªÀ
j§âgÀ
Ä ¦ü
¯ïä £É
ÆÃqÀ
®Ä MnÖUÉ
ºÉ
ÆÃzÀ
£À
AvÀ
gÀ
£À
ªÀ
Ää £À
qÀ
ĪÉ
ªÀ
iÁw£À
PÀ
zÀ
£À
DgÀ
A¨s
À
UÉ
ÆArvÀ
Ä. £À
AvÀ
gÀ
§gÀ
§gÀ
ÄvÁÛ
CªÀ
¼À
Ä £À
£À
ß J¯Áè DeÉ
ÕUÉ
¤®ðPÀ
ëöå ªÀ
iÁqÀ
ĪÅzÀ
Ä, £À
£À
ߣÄß qÉ
ÆÃAmïPÉ
Ãgï ªÀ
iÁqÀ
ĪªÀ
vÀ
ð£É
£À
£À
UÉ
PÉ
ÆÃ¥À
§j¸À
vÉ
ÆqÀ
VvÀ
Ä. CªÀ
¼À
¤®ðPÀ
ëöå ºÁUÀ
Æ C«zs
É
ÃAiÀ
ÄvÉ
UÉ
MªÉ
Ää PÀ
¥Á¼À
PÉ
Ì ºÉ
ÆqÉ
zÀ
Æ ©mÉ
Ö. CzÀ
£É
ßà £É
ªÀ
£À
ªÀ
iÁr DPÉ
£À
£É
ÆßA¢UÉ
«gÀ
¸À
zÀ
ªÀ
iˣ¥Á°¹zÀ
¼À
Ä. E¢ÃUÀ
£À
£À
ß ¸ËAzÀ
AiÀ
ÄðzÀ
ªÉ
ÆúÀ
E½zÀ
Ä ºÉ
ÆÃVzÉ
. CªÀ
¼À
Ä
DPÉ
AiÀ
Ä ¥s
É
æ
Aqï£É
ÆA¢UÉ
ªÀ
Ä£É
¬ÄAzÀ
ºÉ
üzÉ
à PÉ
üzÉ
à ºÁj ºÉ
ÆÃVzÁݼÉ
.
ªÀ
µÀ
ðªÁ¬ÄvÀ
Ä F WÀ
l£É
£À
qÉ
zÀ
Ä. £À
£À
ß ¦æ
Ãw, ¸À
°UÉ
, ¸ÁévÀ
AvÀ
æ
öåPÉ
Ì CªÀ
¼À
Ä ¤ÃrzÀ
¥À
æ
w¥s
À
® EzÀ
Ä. £Á¤AzÀ
Ä ¸À
ÄAzÀ
jAiÀ
iÁzÀ
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
£À
Äß PÀ
AqÀ
gÉ
ªÀ
ÄÄR
¹AqÀ
j¸À
ÄvÉ
ÛãÉ
. ¸ËAzÀ
AiÀ
ÄðzÀ
¨É
£À
Äß ©zÀ
Ý £À
£À
UÉ
ZÉ
®ÄªÉ
AiÀ
ÄÄ M¼É
îAiÀ
Ä §Ä¢Þ
PÀ
°¹zÁݼÉ
. ©½ ªÀ
tðzÀ
UÉ
ÆA¨É
AiÀ
Ä°è PÀ
¥À
Åà ºÀ
ÈzÀ
AiÀ
Ä EgÀ
ĪÅzÀ
Ä FUÀ
CjªÁVzÉ
.
E¢ÃUÀ
CªÀ
Ää £É
ÆÃrzÀ
ºÀ
ÄqÀ
ÄVAiÀ
ģÄß ªÀ
ģ¸ÁgÉ
M¦à ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
DVzÉ
ÝãÉ
. DPÉ
PÀ
¥ÁàzÀ
gÀ
Æ ®PÀ
ëtªÁVzÁݼÉ
. CªÀ
¼À
¸ËAzÀ
AiÀ
Äð DPÉ
AiÀ
Ä UÀ
Ät, £À
qÀ
vÉ
ªÀ
iÁw£À
°èzÉ
JA§ ¸À
vÀ
å CjvÉ
. £À
£À
ß ªÀ
ÄUÀ
Ä«UÉ
vÁ¬ÄAiÀ
iÁUÀ
°gÀ
ĪF ºÉ
AqÀ
wAiÀ
ģÄß §ºÀ
ıB
£À
UÀ
ĪÁUÀ
¸Á«gÀ
d£À
gÀ
Ä ¤ªÀ
Ää MnÖUÉ
EgÀ
ÄvÁÛgÉ
. C¼À
ĪÁUÀ
¤ªÀ
Ää £É
gÀ
¼À
Ä ªÀ
iÁvÀ
æ
EgÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
.
zÉ
ê£À
Ä ¤dªÁVAiÀ
ÄÆ £À
£À
UÁVAiÉ
ÄÃ
ºÀ
ÄnÖ¹zÀ
AwzÉ
. £Á£À
Ä F §gÀ
ºÀ
zÀ
ªÀ
ÄÆ®PÀ
AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
jUÉ
w½¸À
ĪÅzÉ
ãÉ
AzÀ
gÉ
¸À
ºÉ
ÆÃzÀ
gÀ
gÉ
Ã... ZÉ
®ÄªÀ
Å PÀ
tÂ
ÚUÉ
ªÀ
iÁvÀ
æ
ºÀ
§â. £À
ªÀ
Ää §zÀ
ÄQ£À
RIJ EgĪÅzÀ
Ä
AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
gÀ
Ä n.«., ¹¤ªÀ
iÁzÀ
»gÉ
ÆìģïUÀ
¼À
£À
Äß PÀ
AqÀ
Ä vÁªÀ
Å ºÉ
tÄÚ
ºÀ
ÄqÀ
ÄPÀ
ĪÁUÀ
CAvÀ
ºÀ
®®£ÁªÀ
ÄtÂ
UÀ
¼À
£É
ßÃ
ªÀ
ģ¸À
ì
°è
lÄÖ
ºÀ
ÄqÀ
ÄPÀ
ÄvÁÛ
gÉ
. £Á£À
Æ CAvÀ
ºÀ
ºÀ
ÄZÀ
Ñ£ÁVzÉ
Ý. AiÀ
iÁªÀ
¸ËAzÀ
AiÀ
ÄðPÉ
Ì £À
£À
ß
ªÀ
ģ¸À
Äì ªÀ
ÄgÀ
ļÁ¬ÄvÉ
ÆÃ CzÉ
Ã
¸ËAzÀ
AiÀ
ÄðPÉ
Ì ¨É
ÃgÉ
AiÀ
ĪgÀ
Æ DPÀ
¶ðvÀ
gÁUÀ
ÄvÁÛgÉ
JA§ ¸À
vÀ
å £À
£À
VAzÀ
Ä w½
¬ÄvÀ
Ä. ¥À
wßAiÀ
ģÄß ‘£À
n’AiÀ
ÄgÀ
£ÁßV¸À
ĪªÀ
ÄÆRðvÀ
£À
PÉ
Ì E½AiÀ
ĨÉ
Ãr. CAzÀ
gÉ
DPÉ
K£ÁVzÁݼÉ
Æà CµÀ
ÖPÉ
Ìà CªÀ
¼À
£À
Äß
©lÄÖ ©r. CªÀ
¼À
£À
Äß Dzs
À
ĤPUÉ
ÆA¨É
ªÀ
iÁqÀ
®Ä ¤ªÀ
Ää ±À
æ
ªÀ
Ä, ºÀ
t ¸À
ÄjAiÀ
ĨÉ
Ãr.
AiÀ
iÁPÉ
AzÀ
gÉ
... CªÀ
¼À
Ä ¹ÃgÉ
, ¸É
¯Áégï¤AzÀ
fãïì, nÃ-±À
mïðUÉ
PÁ°lÖ £À
AvÀ
gÀ
ªÀ
ÄvÉ
Û »A¢gÀ
ÄV £É
ÆÃqÀ
¯ÁgÀ
¼À
Ä. ¤ªÀ
Ää
‘¥À
wß’ ¤ªÀ
Ää ¸É
ÆvÀ
ÄÛ, DPÉ
¥À
©èPï
¥Áæ
¥À
nð ±É
Æà ¦Ã¸ï DUÀ
ĪÅzÀ
Ä
¨É
ÃqÀ
. ¸À
ÄAzÀ
jAiÀ
Ä ªÀ
iÁAiÉ
ÄAiÀ
Ä ¨É
£À
Äß
ºÀ
vÀ
Û
zÉ
GvÀ
Û
ªÀ
Ä ¥À
wßAiÀ
iÁV ¤ªÀ
Ää ªÀ
ÄPÀ
̽UÉ
DzÀ
±À
ð vÁ¬ÄAiÀ
iÁUÀ
ĪºÉ
tڣÄß ¨ÁºÀ
å
¸ËAzÀ
AiÀ
Äð £É
ÆÃqÀ
zÉ
à DAiÉ
ÄÌ ªÀ
iÁrj.
¸ÁAvÀ
é£À
:
¤ªÀ
Ää §gÀ
ºÀ
zÀ
¯É
è
Ã
NzÀÄUÀjUÉ G¥ÀzÉñÀªÀÇ EgÀĪÀÅzÀ
jAzÀ £À£ÀUÉ E°è w½¹ §gÉAiÀÄĪÀ
CUÀ
vÀ
å«®è
. MAzÀ
Ä ºÀ
¢Ã¸ï£À
°è
, “¤ÃªÀ
Å
ºÉtÚ£ÀÄß «ªÁºÀPÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄ
ªÁUÀ ¨ÁºÀå ¸ËAzÀAiÀÄðQÌAvÀ®Æ
DPÉAiÀÄ eÁÕ£À, UÀÄt«±ÉõÀvÉUÉ ªÀĺÀvÀé
¤Ãrj” JA¢zÉ.
n
‘¸ËAzÀAiÀÄð’
JA§ ªÉ
ÆúÀzÀ »AzÉ
...
