Page 50 - October 2013

50 CPÉÆÖçgï 2013
¸ÀgÀ¸À-¸À¯èÁ¥À
«¥ÀjÃvÀ PÀÄvÀ ƺÀ®. r¸À ̪À j,
J¤ªÀÄ¯ï ¥Áè£Émï ªÀÄÄAvÁzÀ n.«.
ZÁ£É¯ïUÀ¼À£ÀÄß DPÉ DUÁUÀ «ÃQë¸ÀĪÀÅ
¢zÉ. D ªÀÄÆ®PÀ MAzÀµÀÄÖ ªÀiÁ»w
AiÀÄ£ÀÆß DPÉ ¸ÀAUÀ滹PÉÆArzÁݼÉ.
CPÀÌ-¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀįÉè¯Áè ¹ÃªÀiÁ¼À
ºÁ«£À eÁÕ£À ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæZÁgÀzÀ°èzÉ.
¥Àj¸ÀgÀzÀ°è J¯ÁèzÀgÀÆ ºÁ«£À §UÉÎ
ZÀZÉð £ÀqÉzÀgÉ C°è ¹ÃªÀiÁ¼À G¥À¹Üw
EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. vÁ£ÀÄ ZÁ£É¯ïUÀ¼À°è
PÀAqÀ J®è ºÁªÀÅUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÆß
ªÀÄAr¹ ¸ÉÃjzÀªÀgÀ ºÀħÄâ ºÁj¸ÀÄ
vÁÛ¼É. F C£ÀĨsÀªÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ
¹ÃªÀiÁ £À£Àß ¨É£Àß »A¢¤AzÀ
PÁªÉÄAlj ¥ÁægÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ,
"jÃ, ªÀļÉUÁ®zÀ°è ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ
ºÉZÁÑV ©®zÉƼÀUÉà EgÀÄvÀÛªÀ®è?
MzÉÝAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV
CªÀÅ NqÁqÀĪÀÅ¢®è CAvÀ PÉýzÉÝãÉ.
ºÁVzÀÝgÀÆ EzÀÄ ©®¢AzÀ AiÀiÁPÉ
ºÉÆgÀ§AvÀÄ CAvÀ? §ºÀıÀB EzÀÄ
ªÀļÉUÁ®zÀ°è NqÁqÀĪÀ ºÉ ƸÀ ºÁªÀÅ
EgÀ§ºÀÄzÉÃ? £Á£ÀÄ ¤£Éß r¸À̪Àj
£ÉÆÃrzÉÝ. D¦üæPÁ RAqÀzÀ°è EgÀĪÀ
ºÉƸÀ vÀ½AiÀÄ ºÁªÀÅUÀ ¼À §UÉÎ CzÀgÀ°è
vÉÆÃj¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀļÉUÁ®zÀ
ºÁ«£À §UÉÎ £Á£ÀÄ FªÀgÉUÀÆ
PÉý®è..” ºÀÄqÀÄV UÀA©üÃgÀ «ªÀgÀuÉ
AiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀݼÀÄ.
"C®è PÀuÉÃ, ¤£Éß K£ÀÄ ¨ÉùUÉ
PÁ®ªÁ, ªÀļÉUÁ® vÁ£É. ¤Ã£ÀÄ ¤£Éß
ZÁ£É¯ï£À°è ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝ.
CzÀÄ ªÀļÉUÁ®zÀ ºÁªÀÅUÀ¼Éà EgÀ¨ÉÃPÀ Ä"
£Á£ÀÄ CªÀiÁAiÀÄPÀ£ÀAvÉ GvÀÛj¹zÉ.
¥ÀPÀÌ£É, ºËzÀ®è JAzÀªÀ¼ÀÄ §½PÀ £À£Àß
GvÀÛgÀzÀ ªÀåAUÀå UÉÆvÁÛV ¨É¤ßUÉÆAzÀÄ
UÀÄzÀÄÝ PÉÆlÄÖ ºÉýzÀ¼ÀÄ,
"EPÉƽî"
"K£ÀÄ?"
¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ DAn ºÉýzÀÄæ,
CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è E°UÀ¼ÀÄ ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ
PÁl PÉÆrÛªÉAiÀÄAvÉ. ¤£ÉßAiÀÄÆ ªÉÄt¸ÀÄ
ªÀÄwÛvÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZɯÁ覰è
UÉƽ¹zÉAiÀÄAvÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ D
E°UÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ D PÉÃgÉ
ºÁªÀÅ E°èUÉ §A¢gÀ§ºÀÄzÁ CAvÀ?"
"§ºÀıÀB «¼Á¸À vÀ¦àgÀ¨ÉÃPÀÄ"-
£Á£ÀAzÉ. ºÀÄqÀÄV UÀA©üÃgÀªÁVAiÉÄÃ
£ÀPÀ̼ÀÄ.
"£Á¼É ¤ÃªÀÅ §gÀĪÁUÀ E°
¨ÉÆãÀ£ÀÄß vÀgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. E°UÀ¼ÀÄ
CAvÀ £ÁªÀÅ ¸À¸ÁgÀ ªÀiÁrzÀgÉ §½PÀ
¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. C®èzÉÃ
E° dégÀzÀ §UÉÎ DUÁUÀ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄ
§gÀÄvÁÛ£ÀÆ EªÉ. E°UÀ¼ÀÄ NqÁrzÀ
¸ÀܼÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀqÉzÀgÉ K£ÀÄ
ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ..." ¹ÃªÀiÁ ¹ÃjAiÀĸï
DV E° ¥ÀÅgÁtªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄwÛ
zÀݼÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É D°¸ÀÄwÛzÉÝ.
ºÀÄqÀÄVUÉ K£ÉÆà C¤ß¹gÀ¨ÉÃPÀÄ..
"jÃ"
"K£ÀÄ?"
"AiÀiÁPÉ ªÀiÁvÁqÀÄwÛ®è?"
"¤Ã£ÀÄ ©qÀ¨ÉÃPÀ®è"- PÀÄ®Ä PÀÄ®Ä
£ÀPÀ̼ÀÄ. PÉʬÄAzÀ w«zÀ¼ÀÄ. §½PÀ K£ÉÆÃ
eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÁzÀªÀ¼ÀAvÉ PÉýzÀ¼ÀÄ,
"ºÁªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ §A¢zÉ
CAvÀ ¤ªÀÄUÉ ºÉÃUÉÃj UÉÆvÁÛzÀzÀÄÝ?"
"¤Ã£ÀÄ QgÀÄazÉAiÀįÁè, ºÁUÉ"
"K£ÀA¢æ? vÀĸÀÄ zÀÆgÀ EzÀÝ
ºÀÄqÀÄV £À£Àß JzÀÄgÀÄ ©gÀŤAzÀ
§AzÀÄ ¤AvÀ¼ÀÄ. PÀtÄÚ, Q«, ªÀÄÆUÀÄ,
PÉ£Éß... J®èªÀÇ MmÁÖV zÁ½UÉ
¸ÀeÁÓzÀAvÉ PÁt¹vÀÄ. ¨ÉvÀÛ »rzÀÄ
nÃZÀgï ¤®ÄèvÁÛgÀ®è ºÁUÉ,
"£Á£ÀÄ QgÀÄazÉæ ºÁªÀÅ §A¢zÉ
CAvÀ CxÀð£Á?" ¸ÉÆAlPÉÌ PÉʬÄlÄÖ
¥Àæ ²ß¹zÀ¼ÀÄ.
"ºÁªÉà DUÉâÃPÀÆAvÀ K¤®è. D£É,
agÀvÉ §A¢zÉ JAzÀÆ CAzÀÄPÉƼÀÀÄ
¢vÀÄÛ. DzÀgÉ ¨ÁV®Ä ºÁQvÀÛ®è. DzÀÝ
jAzÀ CµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ QlQAiÀÄ°è
§gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ E®èªÁzÀÝjAzÀ ºÁªÀÅ
§A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ..." PÀƯÁV
ºÉýzÉ. ªÀÄÄV¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà vÉÆýUÉ
§®ªÁV aªÀÅnzÀ¼ÀÄ. ¨É¤ßUÉ UÀÄ¢ÝzÀ¼ÀÄ.
²ê..., ¸ÀĪÀÄä£É ºÁªÀÅ, E° CAvÀ ªÀiÁvÁ
rzÀÄÝ CAzÀ¼ÀÄ. £ÁaPɬÄAzÀ vÀ¯É
vÀVιzÀ¼ÀÄ. PÉ£ÉßAiÀÄ°è «¥ÀjÃvÀ gÀPÀÛ
¸ÀAZÁgÀªÁV PÉÆ£ÉUÉ C°èAiÀÄÆ eÁUÀ
¸ÁPÁUÀ zÉ ªÀÄÆVUÀÆ gÀ ªÁ£ÉAiÀiÁUÀ
vÉÆqÀVvÀÄ. CqÀV PÀÆwzÀÝ ªÀÄÄAUÀÄgÀļÀÄ
¸Àé¸ÁÜ£ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½vÀÄ. PÀtÂÚ£À°è, PÉÆ®ÄèªÀ
¨Át... vÀĸÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ªÀiË£À. §½PÀ
ºÀÄqÀÄV ºÉýzÀ¼ÀÄ,
"EPÉƽî, QlQ £ÉÆÃrAiÀÄAvÉ"
"£ÉÆÃrzÉÝãÉ"
"CzÀÄ UÉÆwÛzÉ, ¸Àé®à ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV
£ÉÆÃr..." Cï, Cï, ²ê... CAzÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄR
ªÀ£ÀÄß ºÀĽAiÀiÁV¹zÀ¼ÀÄ. ZÀ½ »rzÀªÀ
gÀAvÉ ªÉÄÊAiÉįÁè »rAiÀĵÁÖzÀ¼ÀÄ. ¤d
ªÁV QlQAiÀÄ°è ¥ÀÅlÖzÉÆAzÀÄ §¸ÀªÀ£À
ºÀļÀ ( Snaik) ªÉÄvÀÛUÉ PÀÆwvÀÄÛ. ¹ÃªÀiÁ
½UÉ §¸ÀªÀ£À ºÀļÀ CAzÀgÉ «¥ÀjÃvÀ
C®fð. Hl ªÀ iÁqÀĪÁUÀ CzÀÄ
¥Àæ vÀåPÀëªÁzÀgÉ, DPÉ JzÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É.
ªÀÄPÀ̼ÀÄ D ¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀĽAiÀÄzÀAvÉ
vÀqÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. §½PÀ MAzÀzsÀð UÀAmÉ
ªÀÄ£É vÀÄA§ §¸ÀªÀ£À ºÀļÀzÉÝà ZÀjvÉæ...
£Á£ÀÄ ºÀļÀªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è JwÛ
PÉÆAqÉ. ºÀÄqÀÄV QgÀÄazÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄmÉâÃr,
UÀ°ÃdÄ, ²ê, ±ÀÆê.. K£ÉãÉÆà CAzÀ¼ÀÄ.
§½PÀ £À£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÀët ªÀiÁvÀæ
zÀ°è CjvÀÄPÉÆAqÀ ºÀÄqÀÄV ZÀAUÀ£É
ªÀgÁAqÀPÉÌ NrzÀ¼ÀÄ.. £Á£ÀÄ ºÀļÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀUɸÉzÀÄ PÉÊ vÉƼÉzÀÄ ¸ÉÆÃ¥s ÁzÀ°è
§AzÀÄ PÀĽvÉ. ºÀÄqÀÄV E£ÀÆß ªÀgÁAqÀ
zÀ¯Éèà EzÀݼÀÄ. ¥ÀÅlÖzÉÆAzÀÄ ªÀÄĤ¸ÀÄ.
ºÀwÛgÀ PÀgÉzÉ. PÉÊ vÉÆÃj¹ CAzÀ¼ÀÄ.
ºÀ ļÀ«®è JA§ÄzÀ £ÀÄß SÁwæ ¥Àr¹
PÉÆAqÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ PÀÆvÀ¼ÀÄ. PÀtÄÚ
±ÁAvÀªÁVvÀÄÛ. vÀÄnAiÀÄ°è £ÀUÀÄ. ¨É¤ß
£À°èzÀÝ dqÉ PÁgÀt«®èzÉ, JzÀÄgÀħAzÀÄ
PÀ ÆwvÀÄ. ¨ÉgÀ ½£À°è DlªÁqÀÄwÛ zÀÝ
ºÀÄqÀÄVUÉÆAzÀÄ «ÄrzÀÄ PÉýzÉ,
"PÉÃgÉ ºÁªÀÅ AiÀiÁPÉ §gÀÄvÀÛzÉ
PÀuÉ?"
"vÉÆüÀÄ «¥ÀjÃvÀ £ÉÆÃAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.
ºÀÄqÀÄV £Á¥ÀvÉÛAiÀiÁVzÀݼÀÄ.. n
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○