Page 32 - April 2014
Basic HTML Version
32
J¦æ
¯ï
2014
DgÉÆÃUÀå
UÀ¨sÀðPÁ®zÀ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ (
Gesta-
tional Diabetes
) JAz À
Ä
PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÆdÄÓ, ªÀA±À
¥ÁgÀ
A¥À
AiÀ
Äð, CwAiÀ
iÁzÀ
gÀ
PÀÛ
zÉ
ÆvÀÛ
qÀ
,
ªÉÆzÀ® ºÉjUÉAiÀÄ°è zÉÆqÀØ UÁvÀæ
zÀ
ªÀÄUÀÄ«£À d£À£À, 35 ªÀµÀðzÀ
£À
AvÀ
gÀ
zÀ
UÀ
¨s
À
ðzs
ÁgÀ
uÉ
Ev猢
PÁgÀ
tUÀ
¼À
Ä UÀ
¨sÀ
ðPÁ®zÀ
ªÀ
ÄzsÀ
ĪÉ
ÄúÀ
PÉ
Ì
PÁgÀ
tªÁUÀ
ÄvÀ
Û
zÉ
. »ÃUÉ
gÉ
ÆÃUÀ
¸ÁzsÀ
åvÉ
¬ÄgÀ
ĪªÀ
gÀ
Ä gÀ
PÀÛ
¥À
jÃPÉë
ªÀ
iÁr
gÉ
ÆÃUÀ
«zÉ
AiÀ
iÁ JAzÀ
Ä ¥À
jÃ
Që¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ
¸À
¢zÀÝgÉ vÁ¬Ä-ªÀÄUÀÄ«UÉ C¥ÁAiÀÄ
ªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®£Éà «¨sÁUÀ
zÀªÀgÀÄ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉVAvÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ
PÁ¬Ä¯É
AiÀ
ģÄß ¤AiÀ
ÄAwæ
¸À
¨É
ÃPÀ
Ä.
ªÀÄUÀÄ«£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ
¸Àj¹ E£ÀÄì°£ï£À C¼ÀvÉ ºÉaѹ
¤AiÀ
ÄAwæ
¸À
¨É
ÃPÀ
Ä. UÀ
©ü
ðtÂ
AiÀ
ÄgÀ
Ä
ªÉÆzÀ¯Éà ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀAWÀµÀðzÀ°ègÀÄ
ªÀÅzÀÄ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅ
zÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ eÁUÀæ
vÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæ
tPÉÌ ²¸ÀÄÛ§zÀÞ
PÁå¯ÉÆÃj PÀrªÉĬÄgÀĪÀ ¸À«ÆPÀÈvÀ
DºÁgÀ CUÀvÀå. UÀ¨sÀðPÁ®zÀ°è ªÀÄzsÀÄ
ªÉ
ÄúÀ
UÉ
ÆÃZÀ
j¹zÀ
ªÀ
gÀ
°è CzÀ
Ä
¥À
æ
¸À
ªÁ£À
AvÀ
gÀ
ªÀ
ÄÄAzÀ
ĪjAiÀ
Ä
§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è
¥ÀÅ£ÀB PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢zÉ. DzÀÝjAzÀ
DºÁgÀ
zÀ
°è
²¸À
Û
£À
Äß gÀ
Ærü
¹
PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
ªÀ
Äzs
À
ĪÉ
ÄúÀ
aQvÉ
ì:
¥ÀÅgÀĵÀjUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ ªÀÄ»¼É
AiÀÄjUÉ aQvÉì ¨ÉÃUÀ£Éà ®©ü¸ÀĪÀÅ
¢®è
. UÀ
AqÀ
ºÁUÀ
Æ ªÀ
ÄPÀ
̼¤©qÀ
vÉ
¬ÄAzÁV ¸À
ÆPÀ
Û
aQvÉ
ì
¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁvÀæ
ªÀ®èzÉ PÀÄlÄA§zÀ £ÀÆgÁgÀÄ dªÁ
¨ÁÝjAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ DPÉ ¸ÀéAvÀ gÉÆÃUÀPÉÌ
aQvÉ
ì
ªÀ
iÁqÀ
ĪÅzÀ
£À
Äß ªÀ
ÄgÉ
vÀ
Ä ©qÀ
ÄvÁÛ
¼É
.
PÀ
ÄlÄA§zÀ
»jAiÀ
ÄgÀ
£À
Äß, ªÀ
ÄPÀ
̼£À
Äß
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
UÀ
AqÀ
£À
£À
Äß G¥À
ZÀ
j¸À
Ī, CªÀ
gÀ
CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇwðUÉƽ¸ÀĪÀ UÀr
©rAiÀ
Ä°è
gÀ
ÄvÁÛ
¼É
. ªÀ
ÄzsÀ
ĪÉ
ÄúÀ
PÉ
Ì CUÀ
vÀ
å
«gÀĪÀ DºÁgÀ ¤AiÀÄAvÀæ
t ºÁUÀÆ
OµÀzsÀ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ UÀªÀÄ£À
ºÀj¸ÀĪÀÅ¢®è. DºÁgÀ ¤AiÀÄAvÀæ
t
ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð gÀPÀëuÉ
UÁV ªÀ
iÁvÀæ
, CzÀ
Ä DgÉ
ÆÃUÀ
å ¸À
AgÀ
PÀëuÉ
UÀ®è JA§ ¨sÁªÀ£É ªÁå¥ÀPÀªÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ
UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ
¹Û
çÃAiÀ
ÄgÀ
Ä ºÀ
tªÀ
£À
Äß vÀ
ªÀ
ÄUÁV ªÉ
ÊzÀ
ågÀ
°è
RZÀÄð ªÀiÁqÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è.
vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÁV J®èªÀ£ÀÆß ªÉÊzÀåjUÉ
¤ÃqÀ
®Ä ¹zÀ
ÞgÁUÀ
ÄvÁÛ
gÉ
. £À
ªÀ
Ää ¸À
ªÀ
iÁd
zÀ°è ªÀÄ»¼É PÀÄlÄA§zÀ PÉÃAzÀæ
©AzÀĪÁVzÁÝ¼É CªÀ¼ÀÄ PÀÄlÄA§zÀ
J®è ¸ÀzÀ¸ÀåjUÁV §zÀÄPÀÄvÁÛ¼É. vÁªÀÅ
¤ÃrzÉÝ®è CªÀ½UÉ ªÀÄgÀ½ ¹UÀĪÀÅ¢®è.
ªÀiÁvÀæ
ªÀ®è, vÀªÀÄäzÉà CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀÇwðUÉƽ¸À®Ä DPÉUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
¹UÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁVzÉ.
UÀ
©ü
ðtÂ
AiÀ
ÄgÀ
°è
ªÀ
Äzs
À
ĪÉ
ÄúÀ
«zÉ
AiÀ
iÁ? JA§ÄzÀ
£À
Äß ¥À
jÃ
Që¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÁ¬Ä-ªÀÄUÀÄ DgÉÆÃUÀå
¸À
AgÀ
PÀ
ë
uÉ
AiÀ
Ä ¨s
ÁUÀ
ªÁV ¸À
PÁðgÀ
eÁjUÉ
vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzs
ÀĪÉÄúÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ
w½zÀgÉ fêÀ£À±ÉÊ° §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä
CUÀvÀå aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀªÀiÁd
ªÀ
ÄÄAzÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. UÀ
©ü
ðtÂAiÀ
ÄjAzÀ
DgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ PÀÄlÄA§
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ªÉÄÃ¯É GvÀÛªÀÄ
¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
gÉ
ÆÃUÀ
¤AiÀ
ÄAvÀæ
tzÀ
§UÉ
Î ªÀ
iÁUÀ
ðzÀ
±À
ð£À
¤ÃqÀ
ĪPÁAiÀÄðPÀæ
ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸À¨ÉÃPÀÄ.
EzÀjAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è eÁUÀÈw
ªÀÄÆr¸À §ºÀÄzÀÄ. UÁæ
ªÀÄ ¥Àæ
zÉñÀ
UÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀ UÀªÀÄ£ÀzÀ°èqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥Àæ
w ¥Àæ
zÉñÀUÀ¼À®Æè vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ
zÁ¢AiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉëĹ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ
¤gÀAvÀgÀ JZÀÑjPÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ»w
AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ
¨ÉÃPÀÄ. zÉúÀzÀ CªÀÄÆ®å CAUÀ
UÀ
¼À
£À
Äß §° vÉ
UÉ
zÀ
ÄPÉ
ƼÄîªÀ
¸ÁªÀ
ÄxÀ
åð
«gÀĪÀ F gÉÆÃUÀ¢AzÀ J®ègÀÆ
gÀ
PÀ
ëuÉ
ºÉ
ÆAzÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. DzÀ
ÝjAzÀ
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
Ä vÀ
ªÀ
Ää DgÉ
ÆÃUÀ
å
ºÁUÀÆ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ
PÁ¼Àf vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ DgÉÆÃUÀåªÉà PÀÄlÄA§zÀ
¸ÀA¥ÀvÀÄÛ.
n
