Page 37 - April 2014
Basic HTML Version
37
J¦æ
¯ï
2014
zsÁgÁªÁ»
¥ÀwßAiÀÄwÛgÀ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ RIJ ¥ÀqÀÄ
ªÀÅzÀÄ ©lÄÖ vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀ
ºÉÆvÀÛªÀgÀAvÉ PÀĽw¢ÝÃgÀ¯Áé!? C¸Áä
PÉtQzÀ¼ÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ, EPÁâ¯ï ªÀiÁvÀ
£ÁqÀzÉà QgÀÄ£ÀPÀÌgÀÄ. C¸Áä ¥ÀwAiÀÄ
ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É PÉÊ ElÄÖ ªÉÄ®è£ÉÃ
CzÀÄ«ÄzÀ¼ÀÄ.
"£ÉÆÃr... ¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ F
¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè, ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè ¥Àw
AiÀiÁV ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ K£ÁzÀgÀÆ
¥Á¥À ªÀiÁr £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ
£À¤ßAzÀ £É£ÉAiÀÄ®Æ ¸ÁzsÀå«®è. £ÀªÀÄä
zsÀªÀÄð K£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ w½zÀÄPÉƽî...
¤ªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¹°éAiÀiÁ¼À F ¸ÀA§AzsÀ
¥À«vÀæ
«ªÁºÀzÀ°è (ºÀ¯Á¯ï£À°è)
¸É
ÃgÀ
ĪÅ¢®è
. E¸Áè
ªÀ
iï£À
°è
ªÀ
ÄĹè
ªÀ
ģÄ
«±Áé¸À
EzÀ
ݪgÉ
ÆqÀ
£É
ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
¸ÀA§AzsÀ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÉ.
CzÀPÁÌVAiÉÄà zsÀªÀÄðzÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀªÉà `¤PÁºï' £ÀqɸÀÄ
ªÀÅzÁVzÉ.
“¸À
vÀ
嫱Áé¹UÀ
¼À
Ä ¸À
vÀ
嫱Áé¹
UÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀæ
«ªÁºÀ £ÀqɸÀ
¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀÄgïD£ï w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä
vÀ¦à¤AzÀ DV ºÉÆÃzÀ F ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃªÀÅ FUÀ¯ÁzÀgÀÆ ¸Àj¥Àr¹PÉƽîj.
£À
ªÀ
ÄUÉ
ªÀ
ÄgÀ
t AiÀ
iÁªÁUÀ
§gÀ
ĪÅzÉ
AzÀ
Ä
w½AiÀÄzÀÄ.” C¸Áä UÀA©ü
ÃgÀªÁV
ºÉýzÁUÀ EPÁâ¯ï CªÀ¼À ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß
MªÉÄä ¢nÖ¹zÀgÀÄ. “¤Ã£ÀÄ EµÉÖ¯Áè
zsÁ«ÄðPÀ «µÀAiÀÄ J°èAzÀ PÀ°vÉ?”
¥ÀwAiÀÄ ¥Àæ
±Éß PÉý C¸Áä¼À ªÀÄÄRzÀ°è
QgÀÄ£ÀUÀÄ ªÀÄÆrvÀÄ. “£À£Àß UɼÀw
AiÉÆA¢UÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Àæ
ªÀZÀ£À
PÁè¹UÉ ºÉÆÃVzÉÝ£À¯Áè... C°è w½zÀÄ
PÉÆAqÉ, £ÀAvÀgÀ DPÉ £À£ÀUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ®Ä ¤ÃrzÀݼÀÄ.
UÀ©üðtÂAiÀiÁVzÁÝUÀ vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄAiÀÄ
¹QÌvÀÄÛ, DªÁUÀ NzÀĪÀ C¨sÁå¸À
ªÀiÁrzÉ. £Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
¹°éAiÀ
iÁjUÉ
¤ÃqÀ
®Ä eÉ
ÆvÉ
UÉ
vÀA¢zÉÝãÉ.”
“NºÉÆÃ... FUÀ ¤Ã£ÀÄ ¤ÃrzÀ
¥ÀŸÀÛPÀ DPÉ N¢zÀ PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄ£À
¥À
jªÀ
vÀ
ð£É
ªÀ
iÁqÀ
ÄvÁÛ
¼É
AzÀ
Ä ¨s
Á«¹gÀ
Ä
ªÉAiÀiÁ?” EPÁâ¯ï PÉtQzÀAvÉ ªÀiÁvÀ
£ÁrzÀgÀÄ.
“ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄÄ C¯ÁèºÀ£À
PÉÊAiÀÄ°èzÉ. £Á£ÀÄ ¸ÀAzÉñÀ ªÀiÁvÀæ
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. KPÀzÉêÁgÁzsÀ£É ªÀiÁvÀæ
¸ÀvÀåªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ
PÀvÀðªÀå £À£ÀßzÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ
CxÀ
ªÁ ¤gÁPÀ
j¸À
ĪÅzÀ
Ä CªÀ
gÀ
EZÉ
Ò.”
ªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä JZÀ
Ñ
gÀ
UÉ
ÆAqÀ
Ä C¼À
vÉ
ÆqÀ
V
zÀ¼ÀÄ. C¸Áä ªÀÄUÀÄ«£À MzÉÝAiÀiÁzÀ
¥ÁåA¥À
gïì
PÀ
¼À
a ºÉ
ƸvÀ
Ä vÉ
Ær¹zÀ
¼À
Ä.
JzÉ ºÁ®Ät¹ ªÀÄ®V¹zÀ¼ÀÄ.
¹°éAiÀiÁ¼À ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ PÁgÀÄ
¤AwvÀÄ. “C¸Áä... ¸ÀAeÉ M¼ÀUÉ
E°èAzÀ ºÉÆgÀqÀ ¨ÉÃPÀÄ... gÁwæ
E°è
PÀ
¼É
AiÀ
ÄĪÀ
ÅzÀ
Ä ¨É
ÃqÁ... £Á¼É
ªÉ
ÄʸÀ
ÆjUÉ
ªÀÄÄnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ.” ¥Àw ºÉýzÁUÀ C¸Áä
UÀAqÀ£À PÀqÉ vÀÄAl £ÀUÀÄ ©ÃgÀÄvÁÛ
“ºÉ
zÀ
jPÉ
£Á rAiÀ
Ägï? E§âgÀ
Ä ºÉ
AqÀ
w
AiÀÄgÀÄ EgÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è gÁwæ
ºÉÃUÉ
PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ? £Á£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÉ
PÁj£À
°è
gÁwæ
ªÀ
Ä®VPÉ
ƼÄî
ªÉ
... vÀ
ÄA¨Á
ZÀ½ ªÀiÁvÀæ
! DzÀÝjAzÀ CqÀÄUÉ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è eÁUÀ ¹QÌzÀgÀÆ £À£ÀUÉ
¸ÁPÀÄ, ¤ÃªÀÅ... ªÀiÁåqÀªÀiï£ÉÆA¢UÉ
PÁ® PÀ
¼É
¬Äj... DUÀ
§ºÀ
ÄzÉ
Ã?”
bÉÃr¸ÀĪÀAvÉ DPÉ ºÉýzÁUÀ,
EPÁâ¯ï C¸Áä¼À ªÀÄÆUÀÄ »rzÀÄ
J¼ÉzÁUÀ CªÀ¼ÀÄ £ÉÆë¤AzÀ £ÀgÀ½
zÀ¼ÀÄ. “¥ÀwßAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ
¥Á°¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ N¢®èªÉÃ
C¸Áä? £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ, ¹°éAiÀiÁ
J¯Áè MAzÉà gÀÆ«Ä£À°è ªÀÄ®VzÀgÉ
¸À
j... v磃
?” EPÁâ¯ï PÀ
tÄÚ
ºÉ
ÆqÉ
zÀ
Ä
ºÉ
ýzÁUÀ
C¸Áä¼À
PÉ
A¥ÁzÀ
ªÀ
ÄÆV£À
AvÉ
PÀtÆÚ PÉA¥ÉÃjvÀÄ.
“¤ÃªÀÅ £À£Àß ªÀÄÄAzÉAiÉÄà EzÀÝgÉ
¸Àj, CªÀgÀ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV PÀĽvÀgÉ...
£Á£ÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ ¹ÃzÁ
ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃV ©qÉÛãÉ... C¸Áä
ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄvÁÛ ºÉýzÀ¼ÀÄ.”
“ªÁí! EzÀPÉÌà ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ºÉtÄÚ
§Ä¢Þ! ¤Ã£À
Ä JµÉÖà «±Á®vÉ
vÉ
ÆÃj¹
zÀgÀÆ `¦æ
Ãw'AiÀÄ «µÀAiÀÄ §AzÁUÀ
ºÉtÄÚ ¸ÁéyðAiÉÄÃ. ªÀÄvÀìgÀzÀ MAzÀÄ
ºÀ¤ CªÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è RArvÁ
EgÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß ¥Àw £À£ÀߣÀÄß ªÀiÁvÀæ
ºÉZÀÄÑ ¦æ
Ãw¸À¨ÉÃPÀÄ, ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ J¯Áè ¥ÀwßAiÀÄgÀÆ
§AiÀĸÀÄvÁÛ¼É C®èªÉÃ... a£Áß?”
EPÁâ¯ï£À
ªÀ
iÁwUÉ
¸É
ÆÃ®Ä M¥Àà
zÉ
Ã
C¸Áä ºÉýzÀ¼ÀÄ, “RArvÁ... ¸ÀvÀåªÉÃ
F ªÀiÁvÀÄ, £Á£ÉãÀÆ AiÀÄAvÀæ
zÀ
gÉƨÉÆÃmï C®è, £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå
fëAiÉÄÃ... C¸Áä¼À ªÀÄÄR G©âvÀÄ.”
EPÁâ¯ï §VÎ CªÀ¼À PÉ£ÉßUÉ PÉʬÄAzÀ
CzÀÄ«ÄzÁUÀ "¤Ã£ÀÄ PÉÆæ¹zÁUÀ
E£ÀßµÀÄÖ ZÉAzÀ PÁtÄwÛÃAiÀiÁ C¸Áä...
£ÁªÀ
Å PÁj¤AzÀ
E½AiÀ
ÄĪÀ
ÅzÉ
à ¨É
ÃqÀ
...
ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ ¥Àæ
PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä
E¯Éèà ¸ÀÄvÁÛr ªÉÄʸÀÆjUÉ ºÉÆgÀlÄ
¸ÁgÀ
ªÀ
Ää½UÉ
ªÉ
ƪÄäUÀ
£À
ªÉ
ÄïÉ
J°è®èzÀ
ªÉ
ÆúÀ
.
DzÀ
gÉ
C¸Áä¼À
ªÀ
ÄUÀ
¼À
ªÉ
ÄïÉ
CµÀ
ÖPÀ
̵É
ÖÃ. ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄUÀ
Ä
ªÀ
A±É
ÆÃzÁÞgÀ
PÀ
¼À
®è JA§
C¸À
ªÀ
iÁzs
Á£À
ªÀ
£À
Äß ¸ÁgÀ
ªÀ
Ää
vÉ
ÆÃ¥À
ðr¸À
ÄwÛzÀ
ݼÄ. EvÀ
Û
¹°éAiÀ
iÁUÉ
ºÀ
ĵÁj®è JAzÀ
Ä
E¸ÁäF¯ï ºÉ
ýzÁUÀ
CªÀ
¼À
£À
Äß ¨s
É
ÃnAiÀ
iÁUÀ
®Ä
C¸Áä vÀ
AiÀ
iÁgÁUÀ
ÄvÁÛ¼É
.
E£À
Äß ªÀ
ÄÄAzÉ
...
PÀ
¼É
zÀ
¸À
AaPÉ
AiÀ
Ä°è...
¤ÃªÀ
Å AiÀ
ÄdªÀ
iÁ£À
£ÁVzÀ
ÝgÉ
PÉ
®ªÀ
Å ªÉ
üÉ
PÀ
ÄgÀ
ÄqÀ
gÁVj. ¤ÃªÀ
Å D¼ÁVzÀ
ÝgÉ
PÉ
®ªÀ
Å ªÉ
üÉ
QªÀ
ÅqÀ
gÁVj.
