Page 47 - April 2014
Basic HTML Version
47
J¦æ
¯ï
2014
ªÀiÁzÀj
ªÀ
ÄÄR¥À
Ål ¯É
ÃR£À
¸ÁAvÀ
é
£À
¸ÁAvÀ
é£À
:
¸ÀºÉÆÃzÀgÁ... PÉÊAiÀÄ
LzÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀÆ MAzÉà vÀgÀºÀ
EgÀĪÀÅ¢®è. ¤ªÀÄä ¥ÀwßAiÀÄ
ªÀvÀð£É PÀë«Ä¸ÀĪÀAvÀºÀzÀÝ®è. DPÉ
¤ªÀÄä£ÀÄß F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ©lÄÖ
vÀªÀjUÉ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ ªÀiÁ£À
«ÃAiÀÄvÉUÉ «gÀÄzÀÞ. CzÀgÀ
CxÀð J¯Áè «ªÁ»vÉAiÀÄgÀÆ
EªÀgÁUÉà EgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ w½AiÀÄ
¨ÉÃPÁV®è. vÀ£Àß ¥ÀwUÁV AiÀiÁªÀ
vÁåUÀPÀÆÌ ¹zÀÞgÁUÀĪÀ ºÉAqÀw
AiÀÄgÀÄ EzÁÝgÉ. ¥Àæ
ªÁ¢
ªÀAiÀÄðgÀ(¸À) ¥Àæ
xÀªÀÄ ¥Àwß ºÀ.
RwÃeÁgÀªÀgÀÄ ¹jªÀAvÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÀÄÝ vÀ£Àß ¥ÀwAiÀÄ
PÀµÀÖzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä J¯Áè
¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁrzÀÄÝ
ªÀiÁvÀæ
ªÀ®è, CªÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ,
zÉÊ»PÀ ±ÀQÛAiÀiÁV RwÃeÁ
£ÉgÀ¼ÁV ¤AvÀgÀÄ. ¥ÀwAiÀÄÄ
zÉÊ»PÀªÁV §¯ÁqsÀå£ÁVgÀĪÁUÀ
eÉÆvÉVzÀÄÝ zÀħð®£ÁzÁUÀ
CªÀgÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ
¥ÀwßAiÀÄÄ ¸ÁéyðAiÀiÁVgÀÄvÁÛ¼É.
£À£Àß NªÀð DwäÃAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ
PÀÄjvÀÄ w½¸ÀÄvÉÛãÉ. CªÀgÀ
¥ÀwAiÀÄÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è £ÀµÀÖ
C£ÀĨsÀ«¹ ¢ªÁ½AiÀiÁzÁUÀ F
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ vÀ£Àß°èzÀÝ E£ÀÆßgÀPÀÆÌ
C¢üPÀ ¥ÀªÀ¤£À §AUÁgÀªÀ£ÀÄß
¥ÀwAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°èlÄÖ "£À£ÀUÉ ¤ÃªÉÃ
§AUÁgÀ, ¤ÃªÀÅ £À£Àß eÉÆvÉ
zs
À
é¤:- £Á£À
Ä ªÀ
ÄƪÀ
vÉ
ÛöÊzÀ
gÀ
AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
. «ªÁºÀ
DV MAzÀ
Ä ªÀ
ÄUÀ
Ä«zÉ
.
²¥ï£À
°è (ºÀ
qÀ
UÀ
Ä) £ËPÀ
j £À
£À
UÉ
. ºÀ
qÀ
V£À
°è ¥À
æ
¥À
AZÀ
¸À
ÄvÀ
ÄÛvÁÛ EgÀ
ĪªÀ
£À
Ä
£Á£À
Ä. JAlÄ wAUÀ
¼À
Ä ¸À
ªÀ
ÄÄzÀ
æ
AiÀ
iÁ£À
zÀ
°èzÀ
ÝgÉ
£À
AvÀ
gÀ
JgÀ
qÀ
Ä ªÀ
ÄÆgÀ
Ä wAUÀ
½UÉ
HjUÉ
ªÀ
ÄgÀ
½ PÀ
ÄlÄA§zÀ
MnÖUÉ
PÁ® PÀ
¼É
AiÀ
ÄÄvÉ
ÛãÉ
. £À
£À
ß ¨ÁåAPï ¨Áå¯É
£ïì£À
J¯Áè ªÀ
åªÀ
ºÁgÀ
ªÀ
Ç ¥À
wßUÉ
à ©nÖzÉ
ÝãÉ
. PÉ
Ê vÀ
ÄA¨Á zÀ
ÄrzÀ
ºÀ
tªÀ
£À
Äß
eÉ
ÆÃ¥Á£À
ªÀ
iÁqÀ
Ī¥À
wß EzÁݼÉ
A§ «±Áé¸À
£À
£À
ß°è EvÀ
ÄÛ. ²¥ï£À
°è
zÀ
ÄrAiÀ
ÄĪÀ
£À
ªÀ
Ää §zÀ
ÄPÀ
Ä vÀ
ÄA¨Á PÀ
ptªÁzÀ
zÀ
ÄÝ. ©¹®Ä, ªÀ
ļÉ
, ©gÀ
ÄUÁ½AiÀ
Ä°è
±À
æ
ªÀ
ĥqÀ
ĪÅzÀ
Ä, AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
à RIJAiÄ ªÁvÁªÀ
gÀ
tªÀ
Ç E®è. PÉ
¼À
UÉ
¸À
ªÀ
ÄÄzÀ
æ
zÀ
¤Ã° §tÚ ªÉ
ÄïÉ
£É
ÆÃrzÀ
gÉ
DPÁ±À
, EµÀ
ÄÖ ©lÖgÉ
£À
ªÀ
Ää ¥Á°UÉ
AiÀ
iÁªÀ
¸À
AvÉ
ÆõÀ
ªÀ
Ç E®è. £À
£À
ß ¥À
wß, ªÀ
ÄPÀ
̼Ä £É
ªÀ
Ää¢AiÀ
Ä°è EgÀ
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä
§AiÀ
ĸÄwÛzÉ
Ý. £À
£À
UÉ
MªÉ
Ää C£ÁgÉ
ÆÃUÀ
å PÁtÂ
¹vÀ
ÄÛ. ªÁAw, dégÀ
, «ÃPÉ
߸ï£À
°è
£Á£À
Ä §¼À
°zÉ
. ¥À
jÃPÉ
ë ªÀ
iÁrzÁUÀ
£À
£À
ß ±Áé¸À
PÉ
ÆñÀ
zÀ
°è ¤ÃgÀ
Ä vÀ
ÄA©zÉ
.
PÀ
ÆqÀ
¯É
à D¸À
àvÉ
æ
UÉ
¸É
Ãj¸À
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä ªÉ
ÊzÀ
ågÀ
Ä w½¹zÀ
gÀ
Ä. DUÀ
£À
£À
ß ²¥ï
AiÀ
ÄÄgÉ
ÆÃ¥ïUÉ
ºÀ
wÛgÀ
EzÀ
ÝjAzÀ
£À
£À
ߣÄß AiÀ
ÄÄgÉ
ÆÃ¥ï£À
D¸À
àvÉ
æ
UÉ
¸É
Ãj¸À
¯Á¬ÄvÀ
Ä.
C°èAzÀ
£À
£À
ß PÀ
ÄlÄA§zÀ
ªÀ
jUÉ
£À
£À
ß ¥À
j¹Üw w½¹zÉ
. PÉ
®ªÀ
Å ¢ªÀ
¸À
aQvÉ
ì
¥À
qÉ
zÀ
Ä UÀ
ÄtªÀ
ÄÄRªÁV HjUÉ
ªÀ
ÄgÀ
½zÉ
. §ºÀ
¼À
¤vÁæ
t¢AzÀ
£Á£À
Ä ¸É
ÆgÀ
V
ºÉ
ÆÃVzÉ
Ý. zÀ
¥À
àVzÀ
Ý £Á£À
Ä zÉ
úvÀ
ÆPÀ
E½zÀ
Ä ¸À
¥À
ÇgÀ
ªÁVzÉ
Ý. ªÀ
ÄÆgÀ
Ä £Á®ÄÌ
wAUÀ
¼À
«±Áæ
Aw ¥À
qÉ
zÀ
Ä »A¢gÀ
ÄUÀ
ĪAvÉ
£À
£À
UÉ
PÀ
A¥É
¤ w½¹vÀ
ÄÛ. £Á£À
Ä HjUÉ
§AzÀ
£À
AvÀ
gÀ
£À
£À
ß zÁA¥À
vÀ
å fêÀ
£À
ªÉ
ÆzÀ
°£À
AvÉ
RIJAiiÁV ªÀ
ÄÄAzÀ
ĪjAiÀ
Ä°®è
.
£Á£À
Ä ¥À
Çwð UÀ
ÄtªÀ
ÄÄR£ÁUÀ
zÉ
à ªÀ
ÄgÀ
½zÀ
ÝjAzÀ
ªÀ
ÄzÀ
ÄÝ, «±Áæ
AwAiÀ
ÄÄ
CUÀ
vÀ
åªÁVvÀ
ÄÛ. UÀ
AqÀ
£ÁzÀ
ªÀ
£À
£À
Äß F ¸À
ªÀ
ÄAiÀ
ÄzÀ
°è ZÉ
£ÁßV £É
ÆÃrPÉ
Ƽî¨É
ÃPÁzÀ
¨Á¼À
¸À
AUÁw £À
£À
ߣÄß vÁ¬ÄAiÉ
ÆA¢UÉ
©lÄÖ DPÉ
AiÀ
Ä vÀ
ªÀ
jUÉ
ºÉ
ÆÃV©lÖ¼À
Ä.
PÁgÀ
t £À
£À
ß zÀ
ÄrªÉ
ÄAiÀ
Ä G½vÁAiÀ
Ī£À
Äß £Á£À
Ä HjUÉ
§AzÀ
Ä «ZÁj¹zÁUÀ
¨Áå¯É
£ïì ±À
ƣåzÀ
°èvÀ
ÄÛ. ®PÀ
ëUÀ
lÖ¯É
à EzÝ zÀ
ÄqÀ
ÄØ K£Á¬ÄvÀ
Ä? JA§ MAzÀ
Ä
¥À
æ
±É
ßUÉ
DPÉ
PÉ
ÆÃ¥À
UÉ
ÆArzÀ
ݼÄ. CªÀ
¼À
°è
GvÀ
Û
gÀ
ªÉ
à E®è
. £À
£À
ß C£ÁgÉ
ÆÃUÀ
åªÀ
£À
Æß
UÀ
A©ü
ÃgÀ
ªÁV vÀ
UÉ
ƼîzÉ
à CªÀ
¼À
Ä ¥À
¯ÁAiÀ
ģªÀ
iÁrzÀ
¼À
Ä. £Á£À
Ä ¥À
wßAiÀ
ģÄß
C¥ÁgÀ
ªÁV ¦æ
Ãw¸À
ÄvÉ
ÛãÉ
. CzÀ
jAzÀ
ºÀ
tzÀ
«µÀ
AiÀ
Ä ºÉ
ÆÃUÀ
°, CzÀ
gÀ
PÀ
ÄjvÀ
Ä
¥À
æ
²ß¸À
ĪÅ¢®è, ¤Ã£À
Ä £À
£À
ß §½ ªÀ
ÄgÀ
½ §AzÀ
Ä ©qÀ
Ä, £À
£À
UÉ
¤Ã£À
Æ, ªÀ
ÄUÀ
Æ
¨É
ÃPÀ
Ä, ¤Ã¤®èzÉ
à £Á£À
Ä §zÀ
ÄPÀ
¯ÁgÉ
JAzÀ
Ä UÉ
ÆÃUÀ
gÉ
zÀ
gÀ
Æ PÀ
®Äè ªÀ
ģ¹ì£À
D ºÉ
tÄÚ £À
£À
UÉ
¤«ÄäAzÀ
©qÀ
ÄUÀ
qÉ
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä ¸À
Ä¢Ý PÀ
½¹zÁݼÉ
. FUÀ
ºÉ
ý
£À
ªÀ
Ää ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
¥À
wAiÀ
ÄÄ UÀ
n֪ÄÄmÁÖV zÀ
ÄrAiÀ
ÄÄvÁÛ EzÁÝUÀ
UÀ
AqÀ
£À
eÉ
ÆvÉ
¨É
ÃPÀ
Ä. CªÀ
¤UÉ
C£ÁgÉ
ÆÃUÀ
åªÁzÉ
æ
UÀ
AqÀ
¨É
ÃqÀ
. £Á£À
Ä ¸É
ÆÃvÀ
Ä ºÉ
ÆÃVzÉ
ÝãÉ
.
±É
ÆõÀ
uÉ
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
ªÉ
ÄïÁUÀ
ÄwÛzÉ
JAzÀ
Ä ¥À
wæ
PÉ
vÀ
ÄA¨Á §gÉ
AiÀ
ÄÄwÛgÀ
Ī¯É
ÃRQAiÀ
ÄjUÉ
£À
£À
ßAvÀ
ºÀ
¥À
ÅgÀ
ĵgÀ
ªÉ
ÄïÁUÀ
ĪF ±É
ÆõÀ
uÉ
UÉ
zs
À
é¤ J°èzÉ
?
¸Áé
yð ¥Àwß
