Page 62 - December 2013
Basic HTML Version
62
r¸ÉA§gï
2013
ªÀ
ÄPÀ
Ì
¼À
gÀ
AUÀ
vÁºÁ C£À
¸ï
AiÀÄ
ªÀ
Ĥ£À
vÀ
AqÀ
ªÉ
ÇAzÀ
Ä
¥É
ÊUÀ
A§gïgÀ
£À
Äß PÁt®Ä ªÀ
ÄPÁÌ
UÉ
§AvÀ
Ä. CªÀ
gÀ
DUÀ
ªÀ
ģ¢AzÀ
¸À
AvÉ
ÆõÀ
UÉ
ÆAqÀ
¥À
æ
ªÁ¢AiÀ
ĪgÀ
Ä(¸À
)
CªÀ
jUÉ
GvÀ
Û
ªÀ
Ä DwxÀ
å ¤ÃrzÀ
gÀ
Ä.
CªÀ
gÀ
Ä zs
À
ªÀ
ÄðzÀ
PÀ
ÄjvÀ
Ä ºÀ
®ªÁgÀ
Ä
«µÀ
AiÀ
ÄUÀ
¼À
£À
Äß PÀ
°vÀ
gÀ
Ä. D
vÀ
AqÀ
ªÀ
Å ¥À
æ
ªÁ¢AiÀ
ĪjAzÀ
(¸À
)
«zÁAiÀ
Ä PÉ
ÆÃgÀ
®Ä §AzÁUÀ
CªÀ
jUÉ
GvÀ
Û
ªÀ
ĪÁzÀ
GqÀ
Ä
UÉ
ÆgÉ
UÀ
¼À
£À
Äß ¤ÃqÀ
¯Á¬ÄvÀ
Ä.
¤ªÉ
ÆäqÀ
£É
E£À
Äß ¨É
ÃgÉ
AiÀ
iÁgÁzÀ
gÀ
Æ G½¢zÁÝ
gÉ
AiÉ
ÄÃ?
JAzÀ
Ä PÉ
ýzÁUÀ
NªÀ
ð
ºÀ
ÄqÀ
ÄUÀ
¤zÁÝ
£É
JAzÀ
£À
Ä. DvÀ
£À
£À
Äß
PÀ
gÉ
vÀ
gÀ
ĪAvÉ
CªÀ
gÀ
Ä ¸À
Æa¹zÀ
gÀ
Ä.
¥À
æ
ªÁ¢AiÀ
ĪgÀ
(¸À
) §½UÉ
§AzÀ
ºÀ
ÄqÀ
ÄUÀ
ºÉ
ýz, vÁªÀ
Å £À
ªÀ
Ää
AiÀ
iÁvÁæ
vÀ
AqÀ
zÀ
ªÀ
gÀ
¨É
ÃrPÉ
UÀ
¼À
£É
߯Áè
FqÉ
Ãj¹¢Ý
gÀ
¯Áè
. ºÁUÉ
AiÉ
ÄÃ
E£É
ÆßAzÀ
Ä D±É
¬ÄzÉ
CzÀ
£À
Äß
£É
gÀ
ªÉ
Ãj¸À
¨É
ÃPÀ
Ä. ºÁUÁzÀ
gÉ
¤£À
ß
CUÀ
vÀ
åªÉ
ãÄ ªÀ
ÄUÁ? JAzÀ
Ä
¥À
æ
ªÁ¢AiÀ
ĪgÀ
Ä(¸À
) PÉ
ýzgÀ
Ä.
"£À
£À
ß D¸É
£À
£À
ß ¸À
ºÀ
¥À
æ
AiÀ
iÁtÂ
PÀ
gÀ
AvÀ
zÀ
Ý
®è
. £Á£À
Ä £À
ªÀ
Ää
£Ár¤AzÀ
E°è
AiÀ
Ä ªÀ
gÉ
UÉ
§AzÀ
zÀ
ÄÝ
¤ÃªÀ
Å £À
£À
UÁV ¥Áæ
yð¸À
¨É
ÃPÀ
Ä
JA§ GzÉ
Ý
ñ¢AzÀ
DVzÉ
. £À
£À
ߣÄß
PÀ
ë
«Ä¸À
®Ä, £À
£À
ß ªÉ
ÄïÉ
PÀ
gÀ
ÄuÉ
vÉ
ÆÃgÀ
®Ä £Á£À
Ä EzÀ
ÄÝ
zÀ
gÀ
¯É
è
Ã
vÀ
ȦÛ
¥À
qÀ
ĪAvÉ
ªÀ
ģ¹ì
£À
²æ
êÄAwPÉ
¤ÃqÀ
Ä JAzÀ
Ä
C¯Áè
ºÀ
£É
ÆqÀ
£É
¥Áæ
yð¸À
¨É
ÃPÀ
Ä"
JAzÀ
Ä D ºÀ
ÄqÀ
ÄUÀ
ºÉ
ýz.
EzÀ
jAzÀ
¸À
AvÉ
ÆõÀ
UÉ
ÆAqÀ
¥À
æ
ªÁ¢ªÀ
AiÀ
ÄðgÀ
Ä(¸À
) CªÀ
£À
£À
Äß §½
PÀ
gÉ
zÀ
Ä DvÀ
¤UÁV ºÁUÉ
AiÉ
ÄÃ
¥Áæ
yð¹zÀ
gÀ
Ä.
¸À
AvÉ
ÆõÀ
UÉ
ÆAqÀ
ºÀ
ÄqÀ
ÄUÀ
D
AiÀ
iÁvÁæ
vÀ
AqÀ
zÉ
ÆA¢UÉ
HjUÉ
ªÀ
ÄgÀ
½zÀ
. £À
AvÀ
gÀ
«zÁAiÀ
Ä
ºÀ
eïÓ
£À
¸À
AzÀ
¨s
À
ðzÀ
°è
D vÀ
AqÀ
ªÀ
Å
¥À
æ
ªÁ¢AiÀ
ĪgÀ
£À
Äß(¸À
) ¨s
É
Ãn
AiÀ
iÁ¬ÄvÀ
Ä. ªÀ
iÁw£À
£À
qÀ
ĪÉ
¥À
æ
ªÁ¢AiÀ
ĪgÀ
Ä(¸À
) D ºÀ
ÄqÀ
ÄUÀ
£À
PÀ
ÄjvÀ
Ä «ZÁj¹zÀ
gÀ
Ä.
DUÀ
CªÀ
gÉ
¯Áè
MAzÉ
à ¸À
é
gÀ
zÀ
°è
ºÉ
ýzgÀ
Ä, CªÀ
£À
AvÀ
ºÀ
£É
ªÀ
Ää¢AiÀ
Ä
ªÀ
åQÛ
AiÀ
ģÄß £ÁªÀ
Å F ªÀ
gÉ
UÉ
PÀ
Ar®è
. C¯Áè
ºÀ
£À
Ä C£À
Ä
UÀ
æ
»¸À
ĪÅzÀ
gÀ
°è
CªÀ
¤VAvÀ
¸À
AvÀ
ȦÛ
EgÀ
ĪªÀ
£À
Ä AiÀ
iÁgÀ
Æ
EgÀ
¯ÁgÀ
gÀ
Ä. d£À
gÉ
¯Áè
¸É
Ãj F
¯É
ÆÃPÀ
zÀ
°è
gÀ
ĪÅzÀ
£À
Äß ¥Á®Ä
ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛ
zÀ
Ý
gÀ
Æ CªÀ
£À
Ä wgÀ
ÄV
£É
ÆÃqÀ
¯ÁgÀ
.
¥À
æ
ªÁ¢UÀ
¼À
¥Áæ
xÀ
ð£É
AiÀ
ÄAvÉ
D
ºÀ
ÄqÀ
ÄUÀ
AiÀ
iÁªÀ
ÅzÀ
gÀ
®Æè
Cw
AiÀ
iÁ¸É
¥À
qÀ
zÉ
, ¹QÌ
zÀ
ÄzÀ
gÀ
¯É
è
Ã
¸À
AvÀ
ȦÛ
¥À
qÀ
ĪjÃwAiÀ
Ä°è
fë¹zÀ
gÀ
Ä. ªÀ
ģzÀ
²æ
êÄAwPÉ
AiÉ
ÄÃ
£É
Êd ²æ
êÄAwPÉ
JA§ÄzÀ
£À
Äß
vÉ
ÆÃj¹PÉ
ÆlÖ
£À
Ä.
n
¤Ã£À
Ä K£À
Ä
ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛ¢ÝÃAiÀ
iÁ
C°è?
£ÁªÀ
Å qÁår ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
ªÀ
Ä«Ää Dl DqÁÛ
EzÉ
ÝêÉ
qÁår.
