Page 56 - December 2013
Basic HTML Version
56
r¸ÉA§gï
2013
C¤¹PÉ
É
É
ÉÉ
ºÀ
Ä
nÖzÀ
ªÀ
ÄUÀ
Ä«UÉ
ªÉ
ÆzÀ
¯É
¯Áè ¯Á° ºÁqÀ
Ä ºÉ
ý
ªÀ
Ä®V¸À
ÄwÛzÀ
Ý vÁ¬Ä FUÀ
ªÀ
ÄUÀ
Ä«UÉ
ªÉ
ƨÉ
Ê®£À
Äß PÉ
ÆlÄÖ
CzÀ
jAzÀ
ºÁqÀ
ÄUÀ
¼À
£À
Äß PÉ
ý¹ ªÀ
Ä®V¸À
ÄwÛzÁݼÉ
. EµÀ
ÄÖ aPÀ
Ì
ªÀ
ÄUÀ
Ä«UÉ
ªÉ
ƨÉ
ʯï£À
CUÀ
vÀ
å PÀ
°¹PÉ
ÆlÖgÉ
ªÀ
ÄÄAzÉ
CzÀ
Ä
PÉ
üzÉ
à EgÄvÀ
ÛzÉ
AiÉ
ÄÃ? ªÉ
ÆzÀ
°£À
PÁ®zÀ
«zÁåyðUÀ
¼É
®è
ªÉ
ƨÉ
Ê¯ï §¼À
¸À
zÉ
¸Ázs
À
£É
ªÀ
iÁr®èªÉ
? JAzÀ
Ä ºÉ
ýzgÉ
FV£À
PÁ® ªÀ
ÄÄAzÀ
ĪgÉ
¢zÉ
JAzÀ
Ä «zÁåyðUÀ
¼À
Ä ºÉ
ü§ºÀ
ÄzÀ
Ä. DzÀ
gÉ
PÁ® JµÀ
ÄÖ ªÀ
ÄÄAzÀ
Īj¢zÉ
AiÉ
Æà CµÉ
ÖÃ
PÉ
lÄÖ ºÉ
ÆÃVzÉ
. «zÁåyðUÀ
½UÉ
ªÉ
ƨÉ
ʯï£À
CUÀ
vÀ
åªÉ
à E®è.
n
ªÀ
ÄAiÀ
ÄðªÀ
iï d«Æ®, ZÉ
ÆPÀ
̨É
lÄÖ
±Á
¯É
AiÀ
Ä £À
AvÀ
gÀ
zÀ
¸À
ªÀ
ÄAiÀ
ÄzÀ
°è ªÀ
ÄPÀ
̼ªÉ
ƨÉ
ʯï
§¼À
PÉ
AiÀ
Ä §UÉ
Î ºÉ
vÀ
۪jUÉ
¤UÁ EgÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. E®è¢zÀ
ÝgÉ
ªÀ
ÄPÀ
̼Ä
zÁj vÀ
¥À
ÅàªÀ
¸À
A¨s
À
ªÀ
ºÉ
aÑgÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
.
n
gÀ
hÄjãÁ, wÃxÀ
ðºÀ
½î
»A
¢£À
PÁ®zÀ
°è £ÁªÉ
®è «zÉ
å PÀ
°AiÀ
Ä°®èªÉ
Ã? £À
ªÀ
Ää
vÁ¬Ä-vÀ
AzÉ
vÁvÀ
A¢gÀ
Ä «zÁå¨s
Áå¸À
ªÀ
iÁqÀ
°®èªÉ
Ã? DUÀ
F
ªÉ
ƨÉ
ʯï E®è
¢zÀ
ÝgÀ
Æ ¸À
ªÀ
iÁdzÀ
°è
CªÀ
gÀ
Ä ¥À
æ
¹zÀ
Þ ªÀ
åQÛ
UÀ
¼ÁVzÁÝgÉ
.
n
gÀ
hÄįÉ
ÃR, ªÀ
ÄAUÀ
¼À
ÆgÀ
Ä
EA
¢£À
«zÁåyðUÀ
½UÉ
¥À
ŸÛPÀ
zÀ
ªÉ
Äð£À
D¸À
QÛ
PÀ
rªÉ
ÄAiÀ
iÁV ªÉ
ƨÉ
ʯï JA§ ªÀ
iÁAiÀ
iÁeÁ®zÀ
§¯É
UÉ
¹QÌ
©¢ÝzÁÝgÉ
. EzÀ
Ä «zÁåyðUÀ
¼À
±É
ÊPÀ
ëtÂ
PÀ
, zÉ
ʻP, ªÀ
iÁ£À
¹PÀ
«PÁ¸À
PÉ
Ì zs
À
PÉ
ÌAiÀ
ģÄß GAlÄ ªÀ
iÁqÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
.
n
¸ÁfzÁ PÁ¹ªÀ
iï, PÀ
ȵÁÚ¥À
ÅgÀ
J
µÉ
ÆÖà PÁ¯É
ÃdÄUÀ
¼À
°è ªÉ
ƨÉ
Ê¯ï §¼À
PÉ
UÉ
¤µÉ
Ãzs
À
«zÉ
. «zÁåyðAiÀ
Ä ºÀ
wÛgÀ
ªÉ
ƨÉ
Ê¯ï ¹QÌzÉ
ÝÃ DzÀ
gÉ
vÀ
ªÀ
Ää PÁ¯É
Ãf¤AzÀ
ºÉ
ÆgÀ
zÀ
§ÄâvÁÛgÉ
. EzÀ
Ä «zÁåyðUÀ
¼À
ªÉ
Äð£À
zÉ
éõÀ
¢AzÀ
®è. §zÀ
¯ÁV GvÀ
۪ĪÁV «zÉ
å
¥À
qÉ
AiÀ
įÉ
AzÀ
Ä.
n
C§ÄÝ¯ï ªÀ
ºÁ¨ï ªÀ
ÄįÁè, UÀ
AUÁªÀ
w
¸À
ªÀ
ÄAiÀ
Ä ¥À
æ
eÉ
Õ
¬ÄgÀ
Ī«zÁåyðUÀ
¼À
Ä £É
ÊwPÀ
vÉ
AiÀ
Ä
ZËPÀ
nÖ£É
ƼVzÀ
ÄÝ ªÉ
ƨÉ
Ê¯ï ¥s
É
Çä£À
¸À
zÀ
ĥAiÉ
ÆÃUÀ
¥À
qÉ
zÀ
ÄPÉ
ƼÄîvÁÛgÉ
. DzÀ
gÉ
PÉ
®ªÀ
Å «zÁåyðUÀ
¼À
Ä ºÉ
vÀ
۪gÀ
¥À
j±À
æ
ªÀ
ÄzÀ
ºÀ
tªÀ
£À
Äß PÉ
lÖ PÁAiÀ
ÄðUÀ
½UÉ
ªÀ
åAiÀ
Ä ªÀ
iÁr
ºÉ
vÀ
۪jUÉ
zÉ
Ææ
ú§UÉ
AiÀ
ÄÄwÛzÁÝgÉ
. ªÉ
ƨÉ
ʯïUÀ
¼À
°è C²èîvÉ
vÀ
ÄA©¹ ©qÀ
ÄvÁÛgÉ
.
n
AiÀ
ÄÄ. ¹gÁeï CºÀ
äzï, ¨É
AUÀ
¼À
ÆgÀ
Ä
