Page 31 - August 2013
Basic HTML Version
31
DUÀ¸ïÖ
2013
Fzï ªÀÄvÀÄÛ
¸Áé
vÀAvÀæ
å «±É
õÁAPÀ
PÀÆæ
jUÀ¼ÉAzÀgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ PÁ°£À UÉeÉÓ
vÉ
UÉ
AiÀ
įÁUÀ
zÀ
PÉ
Ì DPÉ
AiÀ
Ä PÁ®£É
ßà PÀ
rzÀ
Ä
UÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß PÀzÀÝgÀÄ. F zÀȱÀåªÀ£ÀÄß
PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ AiÀiÁwæ
PÀ£ÉÆêÀð EzÀgÀ
DWÁvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ §gÀ°®è. vÀ£Àß
¸ÀA§A¢üPÀjAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV ¢PÀÄÌ
vÀ¦àzÀ ªÀÄ»¼É ºÁUÀÆ DPÉAiÀÄ ºÀ¢
ºÀgÉAiÀÄzÀ ªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ
£Àqɹ CªÀgÀ£ÀÄß ºÀvÉå ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
ºÀ
¹zÀ
Ä PÀ
AUÁ¯ÁzÀ
d£À
jUÉ
DºÁgÀ
ªÀ
£À
Äß
D ¥Àæ
zÉñÀzÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ zÀÄ¥ÀàlÄÖ
ºÀtPÉÌ ªÀiÁj D jÃwAiÀÄ®Æè ¤gÁ²æ
vÀ
gÀ
£À
Äß zÉ
ÆÃazÀ
gÀ
Ä. ¸À
gÀ
PÁgÀ
¤gÁ²æ
vÀ
jUÉ
PÀ
¼À
Ä»¹zÀ
CQÌ, zs
Á£À
åªÀ
£À
Äß C¢ü
PÁjUÀ
¼É
Ã
®Æn ºÉÆqÉzÀgÀÄ. NªÀð SÁ«zsÁj
¥ÀÅgÀĵÀ£À£ÀÄß ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ°è
¸É
ãÉ
AiÀ
ĪgÀ
Ä §A¢ü
¹ vÀ
¤SÉ
ªÀ
iÁrzÁUÀ
DvÀ£À §½ J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä
¥ÀvÉÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁwæ
UÀ½AzÀ ®Æn
ªÀiÁqÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ R¢ÃªÀÄgÀÄ D
¥Àæ
zÉñÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. ºÉ°PÁ¥sÀÖgïUÀ¼ÀÄ d£À
gÀ
£À
Äß ¸À
ÄgÀ
QëvÀ
¸À
ܼUÀ
½UÉ
¸ÁV¸À
ĪªÀ
ÄÆ®PÀ
¸É
ãÉ
AiÀ
ĪgÀ
Ä C¥ÁgÀ
ªÁV zÀ
Är
AiÀÄÄwÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ d£ÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ
gÁdåUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÁUÀ «ªÀiÁ£ÀzÀ
nPÉ
Ãl°è ¸À
é®àªÀ
Å r¸ËÌAlÄ PÀ
ÆqÁ
ªÀ
iÁqÀ
zÉ
à ¸À
gÀ
PÁgÀ
PÀ
ptvÉ
vÉ
ÆÃgÀà
r¹vÀ
ÄÛ
.
¢PÀ
ÄÌ vÀ
¦à
zÀ
¨Á®PÀ
£À
£À
Äß DvÀ
£À
ºÉ
vÀÛ
ªÀ
jUÉ
ªÀÄgÀ½¸À®Ä ºÀtzÀ ¨ÉÃrPÉ ElÖAvÀºÀ
¤ÃZÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ C°èzÀÝgÀÄ. ºÀtPÁÌV
ªÀ
ÄƪÀ
gÀ
Ä ¸À
ºÉ
ÆÃzÀ
gÀ
gÀ
£À
Äß PÉ
ƯÉ
ªÀ
iÁqÀ
¯Á¬ÄvÀÄ. d£ÀgÀÄ PÀ£À¸À®Æè ‘¥Àæ
ªÁ¸À’zÀ
PÀÄjvÀÄ aAw¸À®Ä ºÉÆÃUÀzÀAvÀºÀ PÀ»
C£À
Ĩs
À
ªÀ
zÉ
ÆA¢UÉ
C°èAzÀ
ªÀ
ÄgÀ
¼À
Ä
ªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÁAPÁæ
«ÄPÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À
©üÃwAiÀÄÆ vÀ¯É ªÉÄðzÉ.
¸ÁéxÀ
ð ªÉ
ÆâAiÀ
Ä ¨É
ÆUÀ
¼É
ªÉÆâAiÀÄ QüÀÄ gÁdQÃAiÀĪÀÇ
F ¥Àæ
PÀgÀtªÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃV¹
PÉ
ÆArvÀ
ÄÛ
. GvÀÛ
gÁRAqÀ
zÀ
¥Àæ
ªÁºÀ
zÀ
°è
¹®ÄQzÀªÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä UÀÄdgÁvï£À
ªÀÄÄRåªÀÄAwæ
£ÀgÀgÁPÀë¸À£À CªÀvÁgÀzÀ
£ÀgÉÃAzÀæ
ªÉÆâAiÀÄÄ ¸ÉàöÊqÀgïªÀiÁå£ï
£ÀAvÉ ºÉ°PÁ¥sÀÖgï£À°è PÉÃzÁgÀ£ÁxÀPÉÌ
ºÁj §AzÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÀ d£À
gÀ
£À
Äß JgÀ
qÀ
Ä ¢£À
UÀ
¼À
°è
gÀ
PÀë
uÉ
ªÀ
iÁrgÀ
Ä
ªÀÅzÁV ¨ÉÆUÀ¼É ©nÖzÁÝgÉ. EAvÀºÀ
WÉ
ÆÃgÀ
zÀ
ÄgÀ
AvÀ
zÀ
ªÉ
üÉ
AiÀ
Ä®Æè
MAzÀ
Ä
zÉÆqÀØ ¸ÀļÀî£ÀÄß d£ÀjUÉ ¸ÀvÀåªÉA§AvÉ
PÉ
ÆaÑ
PÉ
ƼÄî
ªÀ
F ªÀ
ģĵå QüÀ
ĪÄlÖ
zÀ
gÁdQÃAiÀÄzÀ°è ¤¹ìêÀÄ£À®èªÉÃ? UÀÄd
gÁwUÀ
¼À
£À
Äß vÁ£À
Ä gÀ
PÀë
uÉ
ªÀ
iÁrzÉ
£É
AzÀ
Ä
ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ°è
¨ÉÃgÉ gÁdåzÀªÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀÄ,
CªÀgÀ §UÉÎ vÀ£Àß°è PÀgÀÄuÉ E®èªÉA§
¸À
vÀ
åªÀ
£À
Äß §»gÀ
AUÀ
UÉ
ƽ¹zÁÝgÉ
. zÀ
ÄgÀ
AvÀ
zÀ°è d£ÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÁUÀ eÁw,
zsÀ
ªÀ
Äð, zÉ
ñAiÀ
iÁgÀ
Æ £É
ÆÃqÀ
ĪÅ¢®è
.
C°è EgÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ªÀiÁ£ÀªÀ fë
ªÀiÁvÀæ
. EAvÀºÀ KPÀ ªÀÄÄR aAvÀ£ÉAiÀÄ
¸ÁéyðAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ
DVgÀĪÀÅzÉÃ
C¥ÁAiÀ
ÄPÁj. PÀ
£ÁðlPÀ
¸À
gÀ
PÁgÀ
AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
à ¥À
æ
ZÁgÀ
«®è
zÉ
à £Ár£À
¸À
AvÀ
æ
¸ÀÛ
gÀ
£À
Äß gÀ
Që¹ gÁdåPÉ
Ì PÀ
gÉ
zÀ
ÄPÉ
ÆAqÀ
Ä
§AzÀ
zÀ
ÄÝ ¥Àæ
±À
A¸À
¤ÃAiÀ
ĪÁzÀ
zÀ
ÄÝ. £É
gÉ
AiÀ
Ä
gÁdåzÀªÀgÀÆ CªÀgÉÆA¢VzÀÝgÀÄ.
¥À
æ
PÀ
ÈwAiÀ
Ä ¸É
ÃqÀ
Ä
¥Àæ
PÀÈwUÉ ¸ÀªÁ®Ä ºÁPÀĪÀ ªÀiÁ£À
ªÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¢£À vÁ£Éà vÉÆÃrzÀ
ºÉÆAqÀPÉÌ ©zÀÄÝ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ£É. ¨ÉlÖ
¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÀÄ gɸÉÆÖÃgÉAmï
UÀ¼À£ÀÆß, ªÀ¸Àw UÀȺÀªÀ£ÀÆß PÀlÄÖvÁÛ,
PÁqÀ
£À
Äß C½¸À
ÄvÁÛ
¥À
j¸À
gÀ
zÀ
£Á±À
ªÀ
£À
Äß
¥Àæ
PÀÈwAiÀÄ PÉƯÉAiÉÆA¢UÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ
C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÁUÀ
EAvÀºÀ CªÀWÀqÀ RArvÀ. ¨sÀAiÀÄ
¨s
ÀQÛ¬ÄAzÀ PÉÃzÁgÀ£ÁxÀPÉÌ §AzÀ
AiÀ
iÁwæ
PÀ
gÀ
Ä ZÉ
ÃvÀ
j¸À
¯ÁgÀ
zÀ
©ü
Ãw ºÉ
ÆvÀÛ
ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ¯Éà vÀªÀÄäªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ
PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä HjUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀ
zÀȱÀå ªÀÄ£ÀPÀ®PÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ.
gÀ¸ÉÛUÀ¼À£ÀÄß «±Á®UÉƽ¸À®Ä ªÀÄgÀ
UÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀÄĪÀ £ÁUÀjPÀgÀÄ F
¨ÉùUÉ ¢£ÀUÀ¼À°è ©¹® C¢üPÀ vÁ¥À
ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®Ä
EµÀÄÖ wêÀæ
ªÁzÀ ©¹ vÁ¥ÀªÀiÁ£À
EgÀ
ÄwÛ
gÀ
°®è
. DzÉ
æ
EwÛ
Ãa£À
ªÀ
µÀ
ðUÀ
¼À
°è
£ÀUÀgÀªÁ¹UÀ½UÉ F ©¹ C£ÀĨsÀªÀ
DUÀÄwÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è JµÀÄÖ zÉÆqÀØ
¥Àæ
ªÀiÁtzÀ°è ªÀļÉAiÀiÁzÀgÀÆ zÉúÀzÀ
GµÀÚvÉ PÀrªÉÄ DUÀÄwÛ®è. ‘¸ÉSÉ’ JA§
ªÀiÁvÀÄ ¸ÀzÁ ¨ÁAiÀÄ°è §gÀÄwÛzÉ.
UÀ¯ïá gÁµÀÖçUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄÄzÀæ
ªÀ£Éßà »Ãj
§AiÀ
Ä®Ä ¨sÀ
Æ«ÄAiÀ
Ä£ÁßV¸À
ĪDzsÀ
ĤP¥Àæ
UÀwAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ¬ÄAzÁV ªÀÄÄA§
gÀ
ĪªÀ
µÀ
ðUÀ
¼À
°è
AiÀ
iÁªÀ
©ü
ÃPÀ
gÀ
CªÀ
WÀ
qÀ
PÁ¢zÉAiÉÆà zÉêÀ£Éà §®è. ¥Àæ
PÀÈwAiÀÄ
ªÉ
ÄïÉ
CvÁåZÁgÀ
£À
qÉ
zÁUÀ
CzÀ
gÀ
¸É
ÃqÀ
°è
ªÀiÁ£ÀªÀ ¤£ÁðªÀÄ DUÀĪÀÅzÀÄ PÀ»¸ÀvÀå.
CgÀ
tåzÀ
°è ºÁAiÀ
iÁV «ºÀ
j¹PÉ
Ƽî
¨ÉÃPÁzÀ D£É, agÀvÉ, ºÀÄ°UÀ¼ÀÄ DºÁgÀ
CgÀ¹PÉÆAqÀÄ £ÁrUÉ £ÀÄUÀÎvÉÆqÀVzÉ.
EwÛÃZÉUÉ PÁqÁ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÁrUÉ zÁ½
EmÁÖUÀ, LªÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ ºÁQvÀÄ.
CzÀ
gÀ
°è
NªÀ
ð ¥À
vÀ
æ
PÀ
vÀ
ð£À
Æ §°
AiÀ
iÁVzÀ
Ý. ªÀ
ģĵå£À
zÀ
ÄgÁ¸É
UÀ
¼À
Ä ºÉ
aÑ
£À
ºÁ¤UÀ½UÉ Cr¥ÁAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ.
n
¥Àæw©A§ ÀæwÀæ
˾˾w
